”泰曰：“悅既害元帥，自應乘勢直據平涼，而退據水洛，吾知其無能爲也。。，。　　[33]田益之率西山蠻族軍隊一萬多人包圍義陽。。。鄭紹叔知道了這一陰謀，秘密地報告了蕭衍，蕭衍在鄭紹叔家中備辦了酒席，以開玩笑的口吻對鄭植說：“朝廷派遣您來謀害我，今天我正得閑，與您宴飲，這正是下手的好機會呀。。，。”爾朱兆說：“好主意！但派誰去合適呢？”賀拔允當時也在座，他建議讓高歡統領六鎮軍民。。，。？！　　[17]冬，十月，柔然侵魏，及五原，十一月，上皇自將討之。。，。

　　帝自山陵之後，即與左右微服遊走市裏。。，。次日，甄琛和李憑因系趙脩的同黨，受牽連而被免去官職，左右因受趙脩牽連而被誅死或貶黜的有二十多人。。，。

楊元和的堂弟楊僧嗣又自立爲武都王，駐紮在葭蘆。。，。”爾朱榮很驚奇他能說出這樣的話來，于是請高歡坐在床下，屏退左右，向他征詢當前的國家大事。。，。紹出，廣平王懷拜之曰：“翁之直過于汲黯。。，。　　[17]壬子，奉朝請鄧學以齊興郡降魏。。，。

此時，所有的郡縣都歸附尋陽政權，朝廷所保留的僅丹楊一郡。。，。薛索兒知道後，放棄對睢陵的攻擊，發兵轉攻劉彌之。。，。思譽，天賜之子；業，丕之弟；隆、超，皆丕之子也。。，。；、　　北魏的丞相高歡派侯景去招納安撫賀拔嶽的兵馬，宇文泰走到安定的時候遇見了他，對他說：“賀拔嶽雖然已經去世，但我宇文泰還活著，你想要幹什麽！”侯景大驚失色，回答說：“我不過是一枝箭，人家把我射到哪兒我就到崐哪兒。。，。！

　　[12]丙子（二十七日），南齊任命宜都王蕭铿爲南豫州刺史。。，。　　[16]北魏任命安西將軍元洪超兼任尚書行台，到敦煌去安置柔然國的婆羅門。。，。

洛周圍魏燕州刺史博陵崔秉，九月，丙辰，魏以幽州刺史常景兼尚書爲行台，與幽州都督元譚討之。。，。天意如此，現在擊敗寇賊是一定的了。。，。蕭子響親自率領一百多人，攜帶萬鈞弩箭，在長江江堤上駐防。。，。以前幾年，校訂戶籍，就減輕了不少田賦捐稅。。，。

但是，統治天下做王稱帝的人以四海爲家，南北不定，哪有常常居留一地而不動的呢？朕的遠祖，世世代代居住在北方荒涼之地，到平文皇帝之時方才建都于東木根山。。，。？　　[3]三月，辛酉，魏假員外散騎常侍邢來聘。。，。

诏書侍禦史陽固上表，認爲：“聖上當今所應做的是要親近宗室，勤于庶政，鼓勵農桑，抑制工商，杜絕一切不切合實際的談論玄虛之理，壓縮佛門無用的費用，用以救濟饑寒之苦。。，。　　[12]當初，劉駿奉命前去討伐西陽蠻人的時候，雍州刺史臧質派遣柳元景率領軍隊前往與他的大軍彙合。。，。诏增景宗、睿爵邑，義之等受賞各有差。。，。、蕭穎胄恐，馳告蕭衍，令遣楊公則還援根本。。，。

　　[11]九月，壬寅（二十五日），武帝前往琅邪城講習武事。。，。勝馳還，懷朔亦潰，勝父子俱爲可孤所虜。。，。推重大臣的名望不足以增強實力，說到實際的情況卻能夠造成弊病。。，。

　　[20]南徐州從事史範陽祖沖之上言，何承天曆疏舛猶多，更造新曆，以爲：“舊法，冬至日有定處，未盈百載，辄差二度。。，。安保遣其屬朝興安等使高昌，儒複遣顧禮將世子義舒迎安保，至白棘城，去高昌百六十裏。。，。袁和鄧琬的人品門第本來就不一樣，看見的人，都知道他們有了反叛的意圖。。，。[27]八月，魏遣都督源子邕、李神軌、裴衍攻邺。。，。、”元勰聽後，感謝元恪說：“陛下孝順恭敬，仰遵先帝的遺诏，批准我脫身俗務，這真是上成了聖明之美，下遂了微臣我的志向，撫今思往，如何不令我悲喜交織呢？”庚戌（十五日），宣武帝诏令元勰以王爺身份回府靜養，元禧位進太保，元詳擔任大將軍、錄尚書事。。，。？、