[15]乙酉，魏葬順皇後于永泰陵。。，。等到穆泰等人叛亂之事敗露之後，元丕隨從孝文帝到了平城，孝文帝每次審問穆泰等人時，常常讓元丕坐在旁邊觀看。。，。　　北道大行台楊津，以衆少，留邺召募，欲自滏口入並州，會爾朱兆入洛，津乃散衆，輕騎還朝。。，。壬戌，诏承晉爲水德，祖申、臘辰。。，。、長廣王元晔也任命爾朱天光爲隴西王。。。及卒，朝野惋愕，建康男女，奔走宮門，號泣道路。。，。

　　[15]當初，北魏丞相乙渾當權時，慕容白曜對他很是巴結奉承。。，。所以，在南齊永明時代，老百姓生活富足，祥和安樂，盜賊不敢橫行。。，。

宮廷侍從和朝廷官員，擔憂惶恐，飲食作息，都不能安穩。。，。迹其所以然，正由融速求富貴而已。。，。我選精卒並攻一營，彼必不相救；若克一營，四營皆走矣。。，。；

歡出備服禦，進湯沐，達夜嚴警。。，。或值貪汙之人，廣開戍邏，多置帥領，或用其左右姻親，或受人貨財請屬，皆無防寇之心，唯有聚斂之意。。，。”齊高帝讓雍州刺史南郡王蕭長懋勸導範柏年，蕭長懋奏請任命他爲本州長史。。，。”宰官、中散大夫慕容契進言說：“小人之心常變，帝王的法律卻是永恒不變的，以常變之心去應付不變的法律，恐怕不是我所能夠擔當的，所以，我請求辭職免官。。，。、”冬季，十月，乙卯（初一），明帝下诏：松滋侯劉子房、永嘉王劉子仁、始安王劉子真、淮南王劉子孟、南平王劉子産、廬陵王劉子輿、劉子趨、劉子期、東平王劉子嗣、劉子悅等全部賜死，鎮北谘議參軍路休之、司徒從事中郎路茂之、兖州刺史劉祗、中書舍人嚴龍等人都受株連被殺。。，。、

李世哲的弟弟李神軌執政，高道穆的哥哥高謙之的家奴投訴說高謙之強迫良民爲奴婢，李神軌拘收了高謙之交給廷尉治罪。。，。四祖三宗都沿襲下來，遵循到現在沒有改變。。，。現在如果派人去遊說，提出兩廂情願罷兵休戰的建議，他們不會不聽從的。。，。

赜自號甯朔將軍，據郡起兵，與劉襲等相應。。，。民間奢侈華麗的源頭，實在是最早出現在皇宮之中。。，。其雍州刺史蕭衍東伐秣陵，掃土興兵，順流而下；唯有孤城，更無重衛，乃皇天授我之日，曠世一逢之秋；此而不乘，將欲何待！臣乞躬帥步騎三萬，直指沔陰，據襄陽之城，斷黑水之路。。，。；！當時，王融打算擁戴蕭子良登基即位，魏准就鼓動王融做成這件事。。，。蕭懿的軍隊渡過秦淮河到達北岸，崔慧景余下的人馬都逃走了。。，。直閣將軍劉胄本爲元詳所引薦，殿中將軍常季賢擅長養馬，陳掃靜則專爲宣武帝梳頭，三人都得寵于宣武帝，他們與茹皓串通一氣，相爲表裏，一起耍弄權勢。。，。

己巳（二十日），任命郢州刺史武陵王劉贊爲荊州刺史。。，。郡民劉簡虎嘗無禮于景伯，舉家亡去，景伯窮捕，禽之，置其子爲西曹掾，令谕山賊。。，。這時，高貴嫔得寵而妒心十足，高肇權傾朝廷內外，于皇後暴疾而死，人們都歸咎于高氏，宮闱中的事情神秘，不能知道詳情。。，。但是，他的兒子們卻常常追求豪華奢侈，陳顯達聽說後，非常不高興。。，。若孤軍獨往，城不時立，必致狼狽，今破賊必矣。。，。　　鄧琬聽到劉胡逃走的消息，驚恐憂慮，無計可施，急忙召集中書舍人褚靈嗣等策劃對策，大家都不知如何是好。。，。

　　[20]當初，南齊高帝蕭道成命令門下省黃門郎虞玩之等人重新校訂戶籍。。，。梁、南秦二州刺史垣恭祖等被北魏俘虜。。。、吏部尚書蔡興宗在都座，不禁感慨地對顔師伯說：“先帝雖然並不是品德極高的皇帝，總的說來他還始終沒有離開正路。。，。　　[1]春季，正月，乙酉朔（初一），北魏改年號太和。。，。

”于是以都令史的地位等同于奉朝請，任命太學博士劉納兼殿中都，司空法曹參軍劉顯兼吏部都，太學博士孔虔孫兼金部都，司空法曹參軍蕭軌兼左右戶都，宣毅將軍府墨曹參軍王兼中兵都，上述幾人都因才能和門第俱屬上流而首先被選中。。，。　　[3]魏東平王道符反于長安，殺副將驸馬都尉萬古真等，丙午，司空和其奴等將殿中兵討之。。，。戊戌（二十日），又對各州各郡的州郡長們進行了考核檢驗。。，。　　[8]甲戌（初九），北魏薛和打敗了劉龍駒，把他的黨羽全部鏟平，並上表設置了東夏州。。，。張沖故吏青州治中房長瑜謂孜曰：“前使君忠貫昊天，郎君但當坐守畫一以荷析薪。。，。