回到家之後，沒有走到胡床跟前而坐空了，腦袋著地倒在了窗戶下面，于是就病了。。，。自是公卿以下，皆被捶曳如奴隸矣。。，。爾朱世隆的那些在南岸的士兵，看到這種情況後，爭著湧上橋向北逃，不一會橋便燒斷了，溺水而死的人很多。。，。魏主還平城，有司囚法秀，加以籠頭，鐵鎖無故自解。。，。　　[18]冬季，十二月，壬辰（二十八日），劉宋朝廷把王畿各個郡劃爲揚州，把現在的揚州仍稱東揚州。。，。

魏主以其尊親，恩禮無替，軍國大事皆與參決，所奏請無不開允。。，。夫厚貌深衷，險如溪壑，擇言觀行，猶懼弗周；況今萬品千群，俄折乎一面，庶僚百位，專斷于一司，于是囂風遂行，不可抑止。。，。；奚難當哭著去向父親告別，奚康生卻慷慨激昂，毫不悲傷，說道：“我不後悔去死，你哭什麽？”當時天色已暗，官吏們驅趕著奚康生來到刑場，斬殺了他；尚食典禦奚混因和奚康生一同拿著刀沖入宮中，也被判處了絞刑。。，。；？朗之行也，侍中蔡興宗方在直，請與朗別；坐白衣領職。。，。；辛亥（三十日），孝文帝到了懸瓠。。，。遺寶遣兵襲徐州長史明胤于彭城，不克。。，。

寇戎咫尺，異日將爲社稷之憂，朕何敢自安！若秋行不捷，諸君當盡付司寇，不可不盡懷也。。，。！　　梁朝江州刺史王茂率兵數萬入侵北魏荊州，誘使北魏邊境上的民衆以及各蠻族部落另立宛州，並派遣自己所任命的宛州刺史雷豹狼等去襲取北魏河南城。。，。上皇複以虎子爲枋頭鎮將；即日之官，數州盜賊皆息。。，。；又多置吏士做他們的羽翼，非常重視他們，盜賊方才得到禁止。。，。上敕景宗頓道人洲，俟衆軍齊集俱進。。，。

　　八月，庚寅，丞相泰至城，侯景等欲整陳以待其至，儀同三司太安莫多婁貸文請帥所部擊其前鋒，景等固止之。。，。”武帝年紀大了，多所忌諱，便命人將這塊地買了下來。。，。　　佗汗可汗子奴立，號豆羅伏跋豆伐可汗，改元建昌。。，。己未，遣使赍藥賜景文死，手敕曰：“與卿周旋，欲全卿門戶，故有此處分。。，。　　[14]秀容人乞伏莫于聚衆攻郡，殺太守；丁酉，南秀容牧子萬于乞真殺太仆卿陸延，秀容酋長爾朱榮討平之。。，。；

思譽，天賜之子；業，丕之弟；隆、超，皆丕之子也。。，。；、　　這一月，纥豆陵步蕃在秀容大破爾朱兆，接著向南逼近晉陽。。，。時春水方長，齊兵大至，戰艦塞川。。，。　　[8]三月，辛未，魏靈壽武敬公于忠卒。。，。常翼單刀二十口自隨，出入禁闼，門衛不敢诃。。，。