”荊州府州長史及其他輔助官員一律稱臣，並請求仿效國都宮城，更改各門名稱。。，。劉宋臨川王劉義慶派遣龍骧將軍裴方明率領士卒三千人援助蕭承之，攻克並占據了黃金戍。。，。　　[15]秦、後秦自春相持，屢戰，互有勝負，至是各解歸。。，。、”輔國將軍廣甯王賀賴盧苦谏不從，退謂五樓曰：“必若此，亡無日矣！”太尉桂林王鎮曰：“陛下必以騎兵利平地者，宜出岘速戰，戰而不勝，猶可退守；不宜縱敵入岘，自棄險固也。。，。；！

然而可足渾氏卻廢黜了她，把自己的妹妹長安君嫁給慕容垂。。，。　　[18]梁州刺史楊亮帥衆五萬伐蜀，遣巴西太守費統將水陸兵三萬爲前鋒。。，。　　[25]南涼王禿發檀進攻據守姑臧的呂隆。。。　　[21]東晉尚書右仆射袁湛去世。。。姚襄率領手下數千騎兵逃奔到洛陽北山。。。

　　[25]後秦王姚苌率領七萬兵衆攻打前秦，前秦王苻堅派楊壁等人抵抗，被姚苌打敗。。，。另遣偏師由北道進發，即使遭受挫折，但他們的腹心已經潰敗，四肢便無能爲力了。。，。”興以國爲揚州刺史，叔道爲交州刺史。。，。天水公呂延也率領罕的軍隊進攻臨洮、武始、河關，全部攻克。。，。、

　　[3]初，夫馀居于鹿山，爲百濟所侵，部落衰散，西徙近燕，而不設備。。，。　　東晉劉裕聽說谯縱叛變，派遣龍骧將軍毛之帶兵，與司馬榮期、文處茂、時延祖等人一起去討伐他。。，。、

焦朗據守著一座孤城，沒有糧食，即使今年不投降，再過一年也會自己前來拜服，何必現在一定要過多地殺戮士卒，來進攻他們呢？如果一旦攻打他又不能取勝，他一定會去歸附別的國家。。，。？　　[5]夏季，四月，前秦國主苻登從六陌進發到廢橋，後秦始平太守姚詳據守馬嵬堡准備和他對抗。。，。苻堅想把拓跋遷移到長安，燕鳳堅持請求說：“代王拓跋什翼犍剛剛死亡，群臣、部屬背叛離散，留下來的孫子年幼，沒有人再統領代國。。，。、

方今國家草創，人情未一，愚者固宜前卻，不足追也！”　　[25]魏王拓跋到東面的陵石，護佛侯部的主帥侯辰、乙佛部的主帥代題全都背叛逃走。。，。！、所以涼國的兩位先王向趙國稱臣，這是識時務的。。，。秋季，七月，前秦丞相苻雄把張遇及陳郡、颍川、許昌、洛陽的百姓五萬多戶遷徙到關中，任命右衛將軍楊群爲豫州刺史，鎮守許昌。。，。、司馬元顯向司馬道子詢問有沒有什麽辦法，司馬道子也只是面對著兒子哭泣不止。。，。”尚書令劉卻竭力勸阻，他認爲：“柔然軍營中塵土很大，他們的人一定很多，到平地去與他們交戰，恐怕會被柔然軍隊包圍，不如等到各路大軍會集到這裏之後再攻打。。，。

于是，北魏國主拓拔焘從雲中向西視察，抵達五原，到陰山狩獵，又往東抵達和兜山。。，。”苌曰：“苻登衆盛，非旦夕可制；登遲重少決，必不能輕軍深入。。，。；而諸君宴安江沱，肆情縱欲，以奢靡爲榮，以傲誕爲賢；謇谔之言不聞，征伐之功不立，將何以尊主濟民乎！”充等甚慚。。，。；！

魏揭飛、雷惡地擁有部衆幾萬人，而且氐人、胡人前往投軍的絡繹不絕。。，。、　　以毛當爲徐州刺史，鎮彭城；毛盛爲兖州刺史，鎮湖陸；王顯爲揚州刺史，戌下。。，。；若溫舉山東，進屯洛邑，收幽、冀之兵，引並、豫之粟，觀兵崤、渑，則陛下大事去矣。。，。、”禿發檀不聽從，對太子禿發虎台說：“沮渠蒙遜剛剛回去不久，不會突然再來。。，。張玄靓任命宋澄爲領軍將軍，輔佐朝政。。，。如今秦國的州鎮，還有一百多城邑相連，爲什麽要匆忙地作叛臣呢！”苟輔高興地說：“這正是我的心願。。，。！

　　[12]十二月，甲子（疑誤），前燕太尉建甯敬公陽鹜去世。。，。　　[17]八月，乙醜，魏主畋于河西，尚書令古弼留守。。，。

拓跋向封懿詢問燕氏政權過去的一些事情，封懿在回答時，疏略而且傲慢，也被免去一切官職，在家閑居。。，。　　初，帝之遣到彥之也，戒之曰：“若北國兵動，先其朱至，徑前入河；若其不動，留彭城勿進。。，。；”秦王堅曰：“丕等廣費無成，實宜貶戮；但師已淹時，不可虛返，其特原之，令以成功贖罪。。，。；

任命撫軍大將軍馮素弗爲司隸校尉。。。　　[2]辛酉（初三），劉宋實行大赦。。，。如果不這樣，他就會敗壞了我們的大事。。，。尚方兵褚頭翻躍城牆投奔慕容熙，說護衛營的士兵仍然一心效忠，只等大軍到來。。，。　　[21]冬，十月，以竟陵王義宣爲南徐州刺史，猶戍石頭。。，。劉宋文帝劉義隆要放逐劉義康時，先派使臣告訴了他。。，。