”于是連同馬鞍一齊送給王廣之。。。我承蒙你不同尋常的厚愛，所以敢于把話全都說出來。。，。陳慶之准備前去迎戰，韋放認爲北魏的前鋒部隊必定都輕裝而勇銳，不如不要進擊，等他們來到以後再說。。，。秋七月，雍州刺史巴陵王休若遣南陽太守張敬兒等擊斬之。。，。

　　[2]二月，辛酉，以兼尚書右仆射袁昂爲右仆射。。，。”孝莊帝說道：“朕保證天柱將軍爾朱榮不會有什麽異心，朕也不會忘記你對我的忠誠。。，。”以禧爲司州牧、都督司·豫等六州諸軍事。。。、

　　[35]曹義宗據穰城以逼新野，魏遣都督魏承祖及尚書左丞、南道行台辛纂救之。。，。、遣人往來建康，要結才力之士，寇軍將軍黃回、遊擊將軍高道慶、輔國將軍曹欣之、前軍將軍韓道清、長水校尉郭蘭之、羽林監垣祗祖，皆陰與通謀；武人不得志者，無不歸之。。，。；、

給事中昌黎韓秀，獨以爲：“敦煌之置，爲日已久。。，。二月，庚辰，以尚書左仆射王僧虔爲尚書令，右仆射王延之爲左仆射。。，。劉誕派參軍劉季之率領軍隊與顧彬之的軍隊一同前往建康。。。壬申（十二日），改封建安王蕭寶寅爲鄱陽王。。，。當初，太尉尉景曾經與丞相高歡一同投靠爾朱榮，他的妻子就是高歡的姐姐。。，。　　[15]九月，辛醜（初五），北魏國主返回平城。。，。

丙子（十八月），長孫稚攻克了潼關，于是進入了河東郡。。，。武昌太守臧渙向沈攸之投降，西陽太守王毓逃往湓城。。，。夫人，父母在有歸甯，沒則使卿甯。。，。　　[16]九月，戊辰，魏主講武于小平津；癸酉，還宮。。，。；張沖派遣軍主桑系祖去攻打北魏的建陵、驿馬、厚丘三城，又派遣軍主杜僧護去攻打北魏的虎勣、馮時、即丘三城，都攻破占領了。。，。、　　山陽王休與殷琰書，爲陳利害，上又遣禦史王道隆赍诏宥琰罪。。，。

日晏，帝與太後至雍內室，從官皆不得入，遂相與定圖義之計。。，。朝中剛聽到蕭遙光叛亂的消息時，大夥情緒惶惑，不知所措。。，。　　[3]辛卯（十一日），梁武帝在南郊祭天。。，。　　[10]吏部尚書濟陽江谧，性谄躁，太祖殂，谧恨不豫顧命；上即位，谧又不遷官；以此怨望、誹謗。。，。；、會魏主召兵還，英使老弱先行，自將精兵爲後拒，遣使與懿告別。。，。

從此以後，錢幣的情況非常混亂。。，。仲遷溺于酒色，費散兵儲，公事谘承，無能見者。。，。　　[5]六月，庚午，魏初禁殺牛馬。。，。臣愚謂大臣在祿位者，尤不宜與民爭利。。，。竊惟古之善治民者，必汙隆隨時，豐儉稱事，役養消息以成其性命。。，。

”　　[5]當初，劉宋江州刺史臧質認爲自己的聰明才智，足可以稱爲一代英雄。。，。今皇帝幼沖，萬機大政，猶宜陛下總之。。，。張沖與之結盟，遣軍主孫樂祖將數千人助僧寄守魯山。。，。　　[11]甲子，立皇子綜爲豫章王。。，。

若隱心而言，樂遷之與戀舊，適中半耳。。，。　　[11]庚戌（二十三日），北魏孝莊帝賜封爾朱榮的兒子爾朱義羅爲梁郡王。。，。