辛亥（十三日），侯景依據河南而反叛東魏，歸屬了西魏，颍州刺史司馬世雲帶領全城百姓響應他的行動。。，。于是他和李充帶領精銳騎兵五千人掩襲突厥軍隊，大敗敵人，沙缽略可汗丟棄所穿的金甲，潛伏于茂草之中才得以逃脫。。，。王世充非常生氣，命令散手仗衛士捉住王君度、王玄怨，打了他們幾十個耳光，又下令帶入東上閣，各打幾十大板。。，。、缵遺繹書曰：“河東戴樯上水，欲襲江陵，嶽陽在雍，共謀不逞。。，。

他寫了《撫夷論》來批評征高麗的論調，到這時，他的話應驗了。。，。漢陽太守馮盎以蒼梧、高涼、珠崖、番禺之地附于林士弘。。。、所爭者死，非獨爲國，各宜勉之！”遲明，引兵薄密。。，。！　　[13]冬季，十月，敕命河南各郡送一藝戶到東京來輔助原有的三千余家藝戶，在洛水以南設置十二坊來安置他們。。，。會獨孤後在坐，命賜綽二金杯酒，並杯賜之。。，。　　[2]夏季，六月甲午（十三日），隋朝首次下制令工商業者不得做官。。，。

辛未（初七），隋將韓擒虎率軍進攻姑孰，只用了半天，就攻下了姑孰城，俘虜了樊巡及其全家。。，。　　[12]城父朱粲始爲縣佐史，從軍，遂亡命聚衆爲盜，謂之“可達寒賊”，自稱迦樓羅王，衆至十余萬，引兵轉掠荊、沔及山南郡縣，所過噍類無遺。。，。、以薄德而封名山，用虛言而幹上帝，非朕攸聞。。，。你們中間要是有跟裴俠一樣的人，可以同他站在一起。。，。盛修宮苑，窮極壯麗；所好不常，數毀又複。。，。；

　　[25]江安侯圓正爲是西陽太守，寬和好施，歸附者衆，有兵一萬。。，。　　[7]突厥興兵侵犯隋朝北部邊境。。。自魏孝莊帝以來，朝廷百官都斷了俸祿，到這時候才又給了。。，。[27]丙寅，齊以徐州行台廣甯王孝珩錄尚書事；庚午，又以爲司徒。。，。；

城裏到處水如泉湧，他們就把鍋挂起來做飯。。，。　　甲辰（十二日），北周國主東巡，任命許公宇文善爲大宗伯。。，。

羅藝准備應戰，薛萬均說：“敵衆我寡，出戰必然失敗，不如用老弱殘兵背對城堡臨水列陣，對方必然渡水來攻擊我們。。，。　　陳宣帝下诏把王琳的首級挂在建康市示衆。。。官由財進，獄以賄成，競爲奸谄，蠹政害民。。，。下诏谕齊群臣曰：“若妙盡人謀，深達天命，官榮爵賞，各有加隆。。，。