[7]秋季，七月，癸巳（初四），孝武帝立皇弟劉休爲山陽王、劉休茂爲海陵王、劉休業爲鄱陽王。。，。、”于是，又回到家中爲其母守喪去了。。，。爽不能進，留軍大岘，使魯瑜屯小岘。。，。這些供奉物，都是他們生前平時最喜歡吃的東西。。，。偏將劉季之帥水軍殊死戰，求救于玄谟，玄谟不遣；大司馬參軍崔勳之固爭，乃遣勳之與積弩將軍垣詢之救之。。，。；

孫謙將要前去上任，明帝准他招募一千人同去，孫謙說：“蠻夷所以叛亂，是官府對他們太苛刻之故，何必興師動衆，消耗國家經費！”堅決不肯接受。。，。！爾朱新興年老了，請求把爵位傳給爾朱榮，北魏朝廷准許了。。，。　　王玄谟使垣護之告急于柳元景曰：“西城之守，唯馀東城萬人。。，。

壬戌，上遊華林園，與谌及尚書令王晏等數人宴，盡歡；坐罷，留谌晚出，至華林閣，仗身執還省。。，。；巒既罷去，魏以羊祉爲梁州刺史，傅豎眼爲益州刺史。。，。等他坐定後，劉休仁立刻喊主衣換一頂白帽給劉戴上。。，。九月，己卯（十二日），北魏朝廷任命爾朱仲遠爲太宰，庚辰（十三日），又任命爾朱天光爲大司馬。。，。　　[10]壬申，斷諸郡縣獻奉二宮，惟諸州及會稽許貢任土，若非地産，亦不得貢。。，。

老百姓已經察覺到了我們要把大錢改爲小錢，加之，他們害怕近日頒布的新的禁令，在市井街巷肯定會發生混亂、糾紛。。，。、　　[6]當初，侍中沈懷文幾次都因爲直言勸谏而惹怒了孝武帝。。，。子良素仁厚，不樂世務，乃更推鸾，故遺诏雲“事無大小，悉與鸾參懷”，子良之志也。。，。

鄭紹叔知道了這一陰謀，秘密地報告了蕭衍，蕭衍在鄭紹叔家中備辦了酒席，以開玩笑的口吻對鄭植說：“朝廷派遣您來謀害我，今天我正得閑，與您宴飲，這正是下手的好機會呀。。，。”軍副吳喜請遣千人赴之，攸之不許。。，。

但顔竣自認爲自己才能卓越，才華蓋世，他和孝武帝的交情，是其他文武官員無法相比的，覺得自己應該在朝廷永遠把持大權。。，。又對于南齊的王、侯們全部降低一級爵位，除去他們的封國，唯有宋汝陰王不在此例之內。。，。、李得以免死，被鞭打，剃光頭發，發配到奴工營服役。。，。　　領軍將軍王玄谟數流涕谏帝以刑殺過差，帝大怒。。，。農夫收其船仗，進向義興助吳喜。。，。

　　[20]當初，南齊高帝蕭道成命令門下省黃門郎虞玩之等人重新校訂戶籍。。，。又委任右仆射沈文季爲持節都督，屯駐湖頭，以守備京口大路。。，。張沖待元起素厚，衆皆勸其還郢，元起大言于衆曰：“朝廷暴虐，誅戮宰輔，群小用事，衣冠道盡。。，。”　　[40]己巳（二十八日），北魏孝文帝到達信都。。，。邃欲襲壽陽，陰結壽陽民李瓜花等爲內應。。，。

有爲亂者奔入殺王，而以疾聞，上不罪而賞之。。，。朝廷首次設置規模比較完備的音樂，這一做法，是接受了前殿中曹郎荀萬秋提出的建議。。，。

賈思伯雖然地位尊貴，但常禮賢下士。。，。　　[11]八月，癸醜，竟陵壯公曹景宗卒。。，。他或者在市中自己親近寵幸的人家中遊玩，從這家轉到那家，來回轉悠，能轉遍全城。。，。梁武帝對他前後的罪惡一起清算，免去了他的官職，削奪了爵位，並流放臨海；但是還沒有到臨海，梁武帝又派人追上赦免了他。。，。；

蕭鸾想樹立親信，廣攬同黨，所以重用他。。，。　　上聞廣陵平，出宣陽門，敕左右皆呼萬歲。。，。