三月，甲寅（初三），淩晨，向無鹽城進攻，早飯時，攻破。。，。　　平西將軍高徽奉使哒，還，至罕。。，。

　　二月，魏主召英使還，英表稱：“臣志殄逋寇，而月初已來，霖雨不止，若三月晴霁，城必可克，願少賜寬假！”魏主複诏曰：“彼土蒸濕，無宜久淹。。，。！”以崇爲都督梁·秦二州諸軍事、梁州刺史，以安集其地。。，。、北魏朝廷诏令都督宗正珍孫去討伐他們。。。”接著，他推開衛士，直接闖了進去，馬上擁戴皇太孫蕭昭業登基即位，命令左右侍從把蕭子良攙扶出金銮殿。。，。　　[3]魏尉元遣使說東徐州刺史張谠，谠以團城降魏。。，。

　　當初，明帝爲親王時，因褚淵風度翩翩，氣質雅素，而與他成爲至好的朋友。。，。這時，東府、石頭、白下、新亭幾城人馬潰散。。，。、　　[1]春季，正月，己巳朔（初一），劉宋兖州軍隊同北魏的征西將軍皮豹子在高平大戰，兖州軍失利。。，。無情之人，父兄系獄，子弟無慘惕之容；子弟逃刑，父兄無愧恧之色；宴安榮位，遊從自若，車馬衣冠，不變華飾；骨肉之恩，豈當然也！臣愚以爲父兄有犯，宜令子弟素服肉袒，詣阙請罪。。，。；！他們還接受了葛榮的官職爵位，多次打敗北魏各州郡的軍隊。。，。梁武帝對他前後的罪惡一起清算，免去了他的官職，削奪了爵位，並流放臨海；但是還沒有到臨海，梁武帝又派人追上赦免了他。。，。；

他再次獻給朝廷一千萬錢和萬斛糧食。。。　　起初，高車侯倍窮奇被哒所殺，抓了他的兒子彌俄突而去，其衆分散，有的投奔了北魏，有的投靠了柔然。。，。正好明帝病情突然加重，氣絕而後又複蘇過來，蕭遙光就開始執行預先合謀好的計策，丁未（二十四日），殺害了河東王蕭铉、臨賀王蕭子嶽、西陽王蕭子文、永陽王蕭子峻、南康王蕭子琳、衡陽王蕭子珉、湘東王蕭子建、南郡王蕭子夏、桂陽王蕭昭粲、巴陵王蕭昭秀，于是齊高帝、武帝以及文惠太子的兒子們全被殺害。。，。、王初發尋陽，沈慶之謂人曰：“王僧達必來赴義。。，。

　　[8]丙辰（二十七日），北魏國主前往河西。。，。　　[11]甲子（十九日），梁朝封立皇子蕭綜爲豫章王。。，。卿托命豺狼，委身虎口，假獲民地，本是榮物，固非卿有。。，。蕭寶義幼有殘疾，是個啞巴，所以才得以保全。。，。

蕭寶寅穿著黑布短衣，腰裏系著一千多錢，偷偷地跑到江邊。。，。”潘貴妃的姿容極其美麗，蕭衍想把她留下，就以這件事爲侍中、領軍將軍王茂，王茂說：“使齊國亡掉的正是這個女人，您如果留下她，恐怕要招來外界的議論。。，。、宣城王蕭鸾派遣典簽柯令孫去殺建安王蕭子真，蕭子真嚇得鑽進床底下藏起來，柯令孫用手把他拉出來，他給柯令孫下跪磕頭，乞求免于一死，情願爲奴仆，但不被答應，照樣被殺害。。，。

　　[32]是歲，魏南兖州城民王乞得劫刺史劉世明，舉州來降。。，。州郡新服，正須綏撫，不宜更複加兵，搖動百姓。。，。”宰官、中散慕容契進曰：“小人之心無常而帝王之法有常；以無常之心奉有常之法，非所克堪，乞從退黜。。，。；、”會應诏王道習自外至，帝問道習：“在外何所聞？”對曰：“惟聞李尚書、高黃門與蕭寶寅周款，並居得言之地，必能全之。。，。？、’現今朕想要禁止使用鮮卑語，全部改用漢語。。，。宣武帝诏令有關部門以禮殡葬了元詳。。。

自從江南有葬禮以來，這一葬禮的隆重場面，還從來沒有過。。，。未暗，載婦女，盡室奔石頭，部曲數百，赫奕滿道。。，。

劉懷珍言于道成曰：“夏口沖要，宜得其人。。，。代理秦州刺史李韶偷襲孤山，抓獲了呂苟兒的父母、妻子和兒女，庚辰（十七日），呂苟兒率領部下向元麗投降。。，。、

上性雖嚴，多布耳目，太子所爲，人莫敢以聞。。，。城中夜聞鶴唳，謂爲軍來，、宣開門出走，吏民崩潰。。，。、