[11]十一月，九江郡盜賊徐鳳、馬勉，攻打焚燒城市和村落。。，。、百姓有的在官府的鞭擊棒打之下斃命，有的不堪忍受追逼勒索而自殺。。，。種邵等人的計劃泄露，他們便從長安出逃，跑到槐裏。。，。但迷唐又一次反叛，會同各部落一道生屠田汜等人，割裂他們的肢體，用鮮血盟誓，再度侵犯金城塞。。，。

　　[11]甲寅，以冀州牧窦融爲大司空。。，。馬元義多次前往京城洛陽，以中常侍封、徐奉等人爲內應，約定于次年的三月五日，京城內外同時發動。。，。、尚書楊秉上書說：“我曾經聽說，上天不會說話，用災異譴責告誡君王。。，。紹以爲中官親近至尊，出納號令，今不悉廢，後必爲患。。，。　　[9]板蠻寇亂巴郡，連年討之，不能克。。，。

劉秀每次外出親征，往往留伏湛鎮守。。，。誠使張角枭夷，黃巾變服，臣之所憂，甫益深耳。。，。　　[10]十二月，廣漢塞外參狼羌降。。，。

又以梁統爲太中大夫，姑臧長孔奮爲武都郡丞。。，。”董卓這才停止動手，只是免去盧植的官職。。，。

明日見韶，拜承烈校尉，統河部曲。。，。又命令官秩爲千石或六百石的官吏，大將軍、太尉、司徒、司空等四府的掾屬，五官、左、右等三署的郎，以及四姓外戚小侯中已能通曉經書的人，讓他們每自遵守師承的“家法”，凡考試成績優良，能被列入高第的，則登記在名冊上，依照次序升遷官職。。，。、張魯對特朝廷，只是進貢當地土特産而已。。，。以至于發展到有法不禁，有令不止，上下互相掩護逃避，弊病更加嚴重。。，。以往太官、湯官的費用每年將近二萬萬錢，至此才數千萬錢。。，。、

　　帝賜清河王慶奴婢、輿馬、錢帛、珍寶，充其第。。，。、袁紹身爲臣子，如果起兵進攻，便是叛逆；而您尊奉天子以統率天下，這是在道義上勝過他。。，。；所以說：一心擴充地盤就會精疲力盡，一心推廣恩德就會壯大強盛。。，。”不過十天，應募者從四面湧來，得到二萬余名兵士，一千余匹戰馬。。，。

護羌校尉周鲔和金城太守侯霸，率領各郡郡兵、附屬國的羌兵、胡兵，共三萬人，到達允川。。，。、”寵知其言切，自致廷尉；陳忠複劾奏寵，诏免官歸田裏。。，。；陳擔心徐州與揚州聯合在一起，禍難更難平定，就去勸說呂布：“曹操奉迎天子，輔佐朝政，將軍應該與他同心協力，共商大計。。，。傅育請求征調各郡郡兵數萬人，一同進攻羌人。。，。”以白土書京城寺門及州郡官府，皆作“甲子”字。。，。

頃年日食多在晦，先時而合，皆月行疾也。。，。　　[7]波才率黃巾軍將皇甫嵩圍困在長社縣城。。。孫策已經平定宣城以東地區，只有泾縣以西的六縣還未征服。。，。正巧，劉秀派谒者帶兵到岑彭那裏，有戰馬七百匹。。，。雙方意見爭執不下，鄭弘因而大聲激怒桓虞說：“凡是聲稱應當歸還俘虜和牲畜的，都是不忠之人！”桓虞也在朝堂呵斥鄭弘，第五倫和大鴻胪韋彪全都憤怒得變了臉色。。，。！肅自載詣縣，縣令見肅，入，解印绶，欲與俱去。。，。

　　[1]春季，三月丙寅晦（三十日），發生日食。。，。　　闵貢扶著少帝與陳留王劉協，在夜裏追著螢火蟲的微光徒步向南走，想回到宮中。。，。　　[5]秋季，南單于派遣兒子到漢朝做人質。。，。蘇謙的兒子蘇不韋將父親的屍體淺埋在地面上，不肯入土下葬。。，。劉度、馬睦被判處低于死刑一等的刑罰。。。、

十二月壬申（初七），將太仆韓棱任命爲司空。。，。瓒乃築小城于薊城東南以居之，虞數請會，瓒辄稱病不應；虞恐其終爲亂，乃率所部兵合十萬人以討之。。，。；所以，知道是非的標准，責任就明確地有所歸屬了。。，。　　[3]夏，四月，遣使者督荊州兵萬余人，分道討巫蠻許聖等，大破之。。，。東漢朝廷將巫山蠻人全部遷徙安置到江夏。。。陛下以百姓爲子，焉可不垂撫循之恩哉！古公、西伯，天下歸仁，豈複輿金辇寶以爲民惠乎！陛下繼中興之統，承光武之業，臨朝聽政而未留聖意。。，。！、

郭闳把罪過推到段頭上，段因罪被征回京都洛陽，投入監獄，被送往左校營罰作苦役。。，。　　孫權檢查屬下的低級將領，將部下兵力較少而能力又差的加以合並。。，。　　[4]太尉聞人襲被免官，擢升汝南郡人李鹹爲太尉。。，。　　[15]武陵、零陵、澧中蠻叛。。。、窦固、耿忠至天山，擊呼衍王，斬首千余級；追至蒲類海，取伊吾盧地，置宜禾都尉，留吏士屯田伊吾盧城。。，。；、劉囂一向阿谀奉承中常侍，所以才得以擢升到三公高位。。，。