癸巳（十七日），崔道固自己反綁雙臂，出城投降。。，。如今明公您剛平定建康，海內之衆對您的名聲非常景仰，您如何可以沿襲那種亂身亡國的行迹，沈溺于女色呢？”王茂也下拜說道：“範雲說的極對。。，。？

　　[2]壬子，以衛尉吳平侯兼領軍將軍。。，。梁武帝後來知道了這事，下令不得再以債券侵奪欠債者的産業，這一規定就是從此而開始的。。，。韋睿收埋死者，安撫還活著的人，于是郢人得以安定。。，。”谌曰：“天下事當與天下論之，奈何以河陰之酷而恐元谌！谌，國之宗室，位居常伯，生既無益，死複何損，正使今日碎首流腸，亦無所懼！”榮大怒，欲抵谌罪，爾朱世隆固谏，乃止。。，。！上戎服禦前殿，曰：“賊夜來，是其衆少，曉則走矣。。，。

上天助我大魏，這一計策果然是正確的。。，。　　元深領兵返回，前往定州，定州刺史楊津也懷疑元深有異謀。。，。”因此北魏孝明帝下令讓大臣們議定這件事，但是事情亦沒有下文。。，。帝懲河陰之難，恐榮終難保，由是密有圖榮之意，侍中楊侃、尚書右仆射元羅亦預其謀。。，。、

　　[6]六月，庚子，以平南將軍蕭道成爲中領軍、南兖州刺史，留衛建康，與袁粲、褚淵、劉秉更日入直決事，號爲四貴。。，。、梁朝派遣別將攻打北魏淮陽，北魏派遣行台郦道元、都督河間王元琛去援救壽陽，派安樂王元鑒去援救淮陽。。，。、　　夏，四月，癸酉，慧景將腹心數人潛去，欲北渡江；城北諸軍不知，猶爲拒戰。。，。；

雖然我早晚只吃稀粥，但我的健康大致還能維持下去，諸公有什麽可憂慮恐懼的呢！祖宗在世時，一心只專于武裝征伐，沒有時間進行文明教化方面的事情。。，。！休仁軍于南州，以沈攸之爲尋陽太守，將兵屯虎檻。。，。別遣使者稱诏召柳元景，以兵隨之。。，。湘東王劉對他們好言安撫、極爲寬厚。。。、

侍中、中書監、太子少傅崔光，侍中、領軍將軍于忠，詹事王顯，中庶子代京人侯剛等人從東宮迎接太子無诩來到顯陽殿。。，。、　　元深讓自己的兒子隨行，城陽王元徽告訴胡太後說：“廣陽王攜帶著他的愛子，握兵在外，將會産生異心。。，。州境皆附之，唯東平太守申纂據無鹽，不從。。，。

”孝文帝贊賞李安世的建議，由此開始討論均田方案。。，。語或痛切，帝所不忍聞，命左右扶出，然終善遇之。。，。　　[5]甲戌（二十九日），北魏因關中已經平定，于是大赦天下。。，。我若守此，誰當見救！唯應力戰決之；不然，不克。。，。；！

丙申（二十六日），明帝下诏貶黜劉爲車騎將軍、開府儀同三司、南豫州刺史，鎮守宣城。。，。、　　[13]乙醜（疑誤），南齊特赦建康、南徐州、兖州三處追隨崔慧景起兵之衆。。，。、

南陽太守趙延，以琰之敬宗外族，誣琰之欲奔梁，發兵襲州城，執琰之，自行州事。。，。高歡出帳，准備好皇帝的服裝、用品讓元修沐浴更衣，徹夜嚴加警戒。。，。、可是，劉道欣仍繼續固守建平，對劉攘兵派人前去解釋，劉道欣一口拒絕。。，。太後以問侍中崔光，光引漢和熹鄧太後祭守廟故事，太後大悅，遂攝行祭事。。，。　　[30]冬，十一月，庚辰，大赦。。，。魏主之幸邺也，李彪迎拜于邺南，且謝罪。。，。

”于是就出來答應了，果然被爾朱天光所殺。。，。洛州刺史董紹因爲馬圈城防堅固，裴衍等人糧少，上書朝廷說裴衍等人必定失敗。。，。　　丙午，诏進道成假黃钺、大都督中外諸軍事、太傅、領揚州牧，劍履上殿，入朝不趨，贊拜不名，使持節、太尉、骠騎大將軍、錄尚書、南徐州刺史如故。。，。、

我鬥膽問一句，陛下是黃帝後代，而受封北方，難道也可以說是胡人嗎？現今不認我們爲郡中大姓，還有何臉面活下去呢？”于是，把手中之戟摔碎于地。。，。？”淵度其已至，遂帥騎夜進，昧旦，叩其城門。。，。　　[8]二月，丙辰，魏主诏王公以下直言忠谏。。，。張敬兒摘下朝冠，將朝冠上的貂尾丟在地上說：“就是這個東西把我害了！”丁酉（二十日）武帝殺掉張敬兒和他的四個兒子。。，。！攸之在荊州，直將軍高道慶，家在華容，假還，過江陵，與攸之爭戲槊。。，。魏奚康生馳遣楊大眼謂中山王英曰：“梁人自克梁城已後，久不進軍，其勢可見，必畏我也。。，。