拿著诏書的信使已經走了，拓跋焘對左右將士說：“筆頭公一定不會給我這麽多車，你們不如用馬來運送。。，。自非命士已上，不得乘車馬；去京師百裏內，工商皂隸，不得服金銀、錦繡，犯者棄市。。，。；、

　　[1]春季，正月，己亥（二十四日），袁真因爲梁國內史沛郡人朱憲以及弟弟汝南內史朱斌暗通大司馬桓溫，把他們殺掉。。，。分遣使者征兵于鮮卑、烏桓、高句麗、百濟、新羅、休忍諸國，遣兵三萬助北海公重戍薊。。，。、

　　[35]丁卯，夏上谷公社幹、廣陽公度洛孤出降，魏克平涼。。，。、謝晦軍隊的士氣渙散，軍心沮喪，不再有鬥志。。，。等到前燕人攻伐宇文逸豆歸，後趙王石虎派右將軍白勝、並州刺史王霸從甘松出發救援，等到達時，宇文氏已經滅亡，順勢進攻威德城，不勝而退。。，。、　　九月，慕容垂從長子來到邺城。。，。　　[2]壬寅（初六），北魏太子拓跋晃開始總管百官事務。。，。

　　[5]趙並州刺史張平遣使降秦，秦王以平爲大將軍、冀州牧。。，。、于是就把葦草鋪散在冰面上，冰草相連，就像浮橋一樣，代國士兵踏著它渡過了黃河。。，。　　又以撫軍將軍江夏王義恭爲都督荊·湘等八州諸軍事、荊州刺史，以侍中劉湛爲南蠻校尉，行府州事。。，。、沮渠蒙遜谏曰：“歸師勿遏，窮寇勿追，此兵家之戒也。。，。殿中都尉張猛大聲對他們說：“主上在陽武那次的慘敗，就是依仗人多的緣故，他深深地自責，後悔所做的錯事，這對他的英明又有什麽損害呢。。，。

”怒曰：”汝媚我也！”引而斬之。。。！魏主嗣複召諸儒、術士問之曰：“今四海分裂，災咎之應，果在何國？朕甚畏之。。，。？、　　[1]春季，正月，甲辰朔（初一），北魏國主拓跋嗣從雲中出發繼續向西巡視，抵達屋窦城。。，。

魏主顧謂左右曰：“蕞爾國而用民如此，欲不亡得乎！”　　當初，夏王赫連勃勃，性情奢侈，興築了這座統萬城，城牆高十仞，牆基厚達三十步，上寬十步，宮牆高約五仞，它堅硬得可以用來磨砺刀斧。。，。！　　[20]丁醜（疑誤），北魏國主拓跋嗣前往豺山宮。。，。

　　[1]春季，正月，南涼武威王禿發利鹿孤准備稱皇帝，大臣們也都一致勸他進位。。，。選定這樣的官員一事既然如此重大，便決不可以在外地隨便發幾聲空議論敷衍，最近我抽時間前往京都，再與你們一起充分地交換意見。。，。是時，生弟晉公柳等猶有五人，王猛言于堅曰：“不去五公，終必爲患。。，。三月，秦王堅以洛爲使持節、都督益·甯·西南夷諸軍事、征南大將軍、益州牧，使自伊阙趨襄陽，溯漢而上。。，。、　　主簿尉，奸佞凶險，與彭濟一起抓獲了梁熙，呂光對他寵愛信任。。，。

司馬尚之退兵逃走，司馬恢之所統領的水軍全軍覆沒。。，。　　[11]南涼王禿發檀討伐河西王沮渠蒙遜，沮渠蒙遜在若厚塢把他打敗，又在若涼再一次擊敗他。。，。十一月，苻丕任命王兖爲平州刺史，苻定爲冀州牧，苻紹爲冀州都督，苻　　谟爲幽州牧，苻亮爲幽、平二州都督，全都晉升爵位爲郡公。。，。、虎從昭儀已下數千人登中台以觀之。。。　　五月，清河人孔金殺死了後燕的叛官吳深，並把他的首級送到了後燕的都城中山。。，。趙廣遣帛氐奴攻晉原，破之，仲興、孟子皆死。。，。、

　　裕忿廣固久不下，欲盡坑之，以妻女賞將士。。，。他手下的將領們都勸告他說：“孫恩爲首的盜賊近在海邊，正在窺探我們的態度，應該給他們提供一個悔過自新的道路。。，。

杜進曰：“梁熙文雅有余，機鑒不足，終不能用翰之謀，不足憂也。。，。孟恺泣曰：“熾磐乘虛內侮，國家危于累卵。。，。　　[16]六月，丙子（十六日），魏王拓跋命令大臣們討論用什麽國號。。，。”充曰：“陛下龍飛，臣冰之力也；若如臣議，不睹升平之世。。，。；姚泓聞知姚恢的死訊失聲恸哭，用公爵的禮儀把他們安葬。。，。　　混女夫殷睿好，聞弘微不取財物，乃奪其妻妹及伯母、兩姑之分以還戲責。。，。、

謝安于是就命令駕車出遊山間別墅，親戚朋友雲集，與謝玄在別墅玩圍棋賭博。。，。上每歎念穆之，曰：“穆之不死，當助我治天下。。，。天錫自稱使持節、大都督、大將軍、涼州牧、西平公，時年十八。。，。、他賞賜不論貧賤，懲罰不避權貴，賞罰分明，既使是他平時最寵愛的人，也絕不縱容包庇。。，。