慕容德任命趙王慕容麟爲司空、領尚書令，慕容法爲中軍將軍，慕輿拔爲尚左仆射，丁通爲右仆射。。，。、乙卯（初八），從新城向北逃走。。，。　　[3]丁零部落酋長鮮于台陽等人，請求再次歸降北魏，北魏國主拓跋焘赦免了他們的罪過。。，。二月，丙辰朔（疑誤），北魏國主下令焚毀攻城器具，而後撤退。。，。　　[12]後秦征西將軍姚碩德爲楊定所逼，退守泾陽。。，。　　[23]十二月，己巳（初五），北魏實行大赦。。，。

後燕高陽王慕容隆據守南城，率領部衆全力奮戰，從早晨苦戰到中午，殺傷敵兵幾千人，北魏軍隊才敗退下去。。，。以範晔志意不滿，欲引與同謀，而熙先素不爲晔所重。。，。

通遇漢祖而生，臣遭陛下而死，比之古人，竊爲不幸耳！”德殺之。。，。！入夜以後，守軍用大桶把軍士從城上放下，砍斷北魏軍的車鈎，繳獲了這種工具。。，。慕容隆于是就攻擊趙粟等人，把他們全都打敗，冀州的郡縣又歸順了後燕。。，。況且陛下親自上陣，如果一旦出危險，宏圖大業就全完了。。，。

太武晖華殿災，及諸門觀閣蕩然無余，乘輿服禦，燒者太半，金石皆盡，火月余乃滅。。，。谯縱的輔國將軍谯道福把兵力全部調動起來據險要地勢抵抗。。。”于是，三輔一帶所有的民堡都起兵響應他的號召，惟獨鄭縣人苟曜召集部衆數千人去歸附了後秦。。，。正因如此，高雅的士紳、白面的書生等集中歸附到他那裏。。，。、

十一月，拓跋壽樂和長孫渴侯因爭奪權利，二人同時被命令自殺。。，。　　秦兵既退，南羌梁戈等密招乾歸，乾歸將應之。。，。”嚴龍就用被子捂住了劉義康的頭，將他活活悶死了。。，。

　　[23]丁巳（二十一日），北魏國主拓跋嗣，巡視北方，到達長城後返回。。，。　　[6]苟曜有衆一萬，密召秦主登，許爲內應；登自曲牢向繁川，軍于馬頭原。。，。；北魏國主派遣殿中尚書任城公拓跋乞地真率軍抗擊，臧質等人迎擊並殺了拓跋乞地真。。，。　　[14]前涼宋混的部隊駐紮在武始的大湖邊，哀悼張曜錄。。，。中兵參軍朱容子，手抱佩刀，守衛在劉義隆所乘船艙房門外，衣不解帶地守衛長達幾十天。。，。

太子爲之拜請，帝意解，乃曰：“無斯人，當有數千口死矣。。，。　　乙巳（初三），北魏國主拓跋焘進入統萬城，俘虜夏國的親王、公爵、高級文官、軍事將領以及赫連昌的太後太妃皇後嫔妃、姐妹、宮女等數以萬計。。，。、　　[7]五月，丙戌（二十三日），西平忠成公張駿去世。。，。　　長沙王義欣出鎮彭城，爲衆軍聲援；以遊擊將軍胡藩戍廣陵，行府州事。。，。；　　[21]辛卯（疑誤），東晉宋王劉裕被朝廷加授特殊禮儀，進封蕭太妃爲太後，稱世子劉義符爲太子。。，。秦王堅、後秦王苌及慕容沖皆遣使迎之。。。、

桓溫多次請求北伐，朝廷下達诏書不予同意。。，。十二月，調兵悉集，戒嚴在頓，遣將軍啓侖南視形勢。。，。高翊說：“宇文氏強盛，現在不攻滅，必然成爲國家的禍患。。，。他犯下罪行，自己常常疑慮不安，萬分恐懼。。，。

慕容失去了馬匹，只好步行，郭慶在高陽追上了他，部將巨武正要把他捆綁起來，慕容說：“你是哪裏的小人，膽敢捆綁天子！”巨武說：“我接受诏令追擊盜賊，什麽叫天子！”于是就押著他到了前秦王苻堅那裏。。，。！恬之南攻鹿鳴城，遼于後閉門拒之，恬之東奔鄄城，遼追執之，遂據黎陽。。，。客主勢殊，以人事言之，彼遠來疲弊，勢不能久。。，。初，成主雄以儉約寬惠得蜀人心。。，。事情泄露，苻堅召見慕容及慕容肅，慕容肅說：“事情肯定泄露了，進去則全都被殺。。，。

　　[24]閏十二月，壬申（初五），北魏國主拓跋嗣前往大甯、長川。。，。、又有人告發說沮渠牧犍還在與他的舊時官吏、百姓秘密來往，圖謀反叛，三月，拓跋焘派崔浩去沮渠牧犍家，讓他在家裏自殺，谥號爲哀王。。，。、乞伏乾歸說：“焦先生不但是一位著名的儒士，而且還是一位輔佐君王的大人才。。，。”勃勃乃以其子撫軍大將軍都督前鋒諸軍事，帥騎二萬向長安，前將軍昌屯潼關，以買德爲撫軍右長史，屯青泥，勃勃將大軍爲後繼。。，。

但是他仍然依仗他自己的兵多，很快便重新整頓好部隊，徑直向京師開進了。。，。帝其夜與徐湛之屏人語至旦，燭猶未滅，門階戶席直衛兵尚寢未起。。，。　　柔然社侖方睦于秦，遣將救黜弗、素古延；辛卯，和突逆擊，大破之，社侖帥其部落遠遁漠北，奪高車之地而居之。。，。；、沮渠蒙遜急忙讓楊定歸追上，並勸阻他說：“太常你既然已經寬恕我們主上年老有病，而且又聽說朝廷有特許不行叩拜大禮的诏命，所以才敢這樣放肆。。，。後秦國主姚泓打算親自統兵出征，抵禦劉裕的大軍，又害怕沈田子等人突襲他的後方，就想先消滅沈田子等人，然後出動全國的兵力向東攻打劉裕。。，。