[2]夏，四月，黑山賊帥張燕率其衆十余萬降，封安國亭侯。。，。後來，陶謙果然大肆逮捕流亡到徐州的士大夫，人們才佩服許劭的先見之明。。，。　　[7]大將軍掾朱穆上書勸誡梁冀說：“明年是丁亥年，刑罰和恩德，都集合在北方的乾位。。，。

　　[6]任城王博薨，無子，國絕。。，。昔丞相申屠嘉召責鄧通，雒陽令董宣折辱公主，而文帝從而請之，光武加以重賞，未聞二臣有專命之誅。。，。李松率三千人抵達湖縣，與鄧晔等會合，共同進攻京師倉，沒有攻下。。，。　　[14]庚申晦（三十日），出現日食。。，。會北方夜半有赤氣，東西竟天，太史上言；“北方有陰謀，不宜北行。。，。；

”袁紹于是對僚屬說：“我沒有用田豐的計策，果然被他取笑。。，。袁譚天性急躁，不能明辨是非，你器量寬弘，包容他還綽綽有余，應當以大容小，以優容劣，先除去曹操，以了卻你父親的遺恨。。，。　　清河王劉慶這才敢請求爲母親宋貴人祭掃墳墓。。。　　[8]當初，呂布勸王允把董卓的部曲全部殺死，王允說：“這些人沒有罪，不能處死。。，。尚書們不知如何是好，于是就一同上書彈劾朱晖。。，。　　易陽縣縣令韓範、涉縣縣長梁岐都獻出縣城，投降曹操。。，。、

　　和帝劉肇母親梁貴人的侄女，即乘氏侯梁商的女兒梁，被選進皇宮，封爲順帝的貴人，唯獨她常被召喚侍奉順帝，但她總是婉言推辭說：“陽剛應以廣泛施舍爲德；陰柔應以不專享有爲義。。，。；及正旦大會，恭先曰：“諸君共立恭弟爲帝，德誠深厚！立且一年，淆亂日甚，誠不足以相成，恐死而無益，願得退爲庶人，更求賢知，唯諸君省察！”樊崇等謝曰：“此皆崇等罪也。。，。！應該顧念小人在位的災禍，退而思考抽身讓賢的福佑。。，。

　　[4]冬季，十月壬子（十九日），免去大司空朱浮的職務。。，。派吳漢、岑彭包圍西城，派耿、蓋延包圍上。。，。、章帝這才應允，並親手寫诏賜給劉蒼。。，。

　　濮陽大姓男氏爲反間，操得入城，燒其東門，示無反意。。，。時省中黃金尚六十余萬斤，他財物稱是，莽愈愛之，賜九虎士人四千錢；衆重怨，無鬥意。。，。；我每次在盛化門接受诏書，看到對他們分別等級一一錄用，其中一些實在不夠格的人，也都追隨他們的後面，得到任命或擢升。。，。　　[7]有人在朱雀門上書寫，說：“天下大亂，曹節、王甫幽禁謀殺太後，三公、九卿，空受俸祿而不治事，沒有人敢說忠言。。，。、來歙斥責蓋延說：“你怎麽敢這個樣子！現在我被刺客刺中，不能報效國家，所以叫你來，要把軍事托付給你，你反而學小兒女那樣哭嗎！刀雖然在我身上，我就不能用兵殺了你嗎？“蓋延收住眼淚，勉強起身接受囑托。。，。？！

　　[6]秋季，七月甲戌朔（初一），出現日食。。，。　　關中諸將以袁、曹方爭，皆中立顧望。。，。、　　[8]冬季，十月，先零部羌民攻打三輔地區，張奂派遣司馬尹端、董卓率軍阻擊，大敗羌民，斬殺酋長、豪帥等，加上俘虜，共一萬余人。。，。、

州郡宮府，各審各的官司，爲非作惡的人利用賄賂買通官吏，逍遙法外。。，。及至他聽到獻帝敗于曹陽的消息，就召集部下，商議稱帝事宜。。，。”張繡說：“袁紹勢力雄厚，曹操勢單力孤，而且我們以前又與曹操結過怨仇，怎麽歸附他呢？”賈诩說：“正因爲如此，才應當歸附曹操。。，。？诩不勝其憤，乃自系廷尉，奏言：“昔孝安皇帝任用樊豐，交亂嫡統，幾亡社稷。。，。大將軍梁冀、河南尹梁不疑，也應該努力加強修養謙恭的節操，輔之以學習儒術，省去娛樂方面不急需的開支，削減家宅房舍沒有益處的裝飾。。，。、然而，我聽說，皇上追錄河南尹鄧萬世的父親鄧遵的微小功勞而賜封鄧萬世，並重新恢複尚書令黃隽祖先已經斷絕的封爵。。，。

連坐車乘船，以及飼養牛羊豬狗等六畜，都要征稅。。，。　　[5]夏，四月，高句麗複與鮮卑入寇遼東，蔡諷追擊于新昌，戰殁。。，。　　[8]九月戊戌（疑誤），桓帝劉志追尊其祖父河間孝王劉開爲孝穆皇，祖母趙氏爲孝穆後，祭廟名爲清廟，陵園名爲樂成陵；追尊其父蠡吾侯劉翼爲孝崇皇，祭廟名爲烈廟，陵園名爲博陵；都設置令、丞掌管，並派司徒持節，捧著皇帝頒發的策書和玺印绶帶前往，用牛、羊、豬各一頭的太牢之禮進行祭祀。。，。；、來歙與將士固死堅守，矢盡，發屋斷木以爲兵。。，。如今天下尚未安定，怎麽能自相殘殺呢？”曹操第一次進攻陶謙時，決心戰死，曾命令家中妻小說：“我如果不能生還，他們就去投靠張邈。。，。？從此，英雄豪傑感到失望，多有不服。。，。

儀式完畢，光武帝再次叩拜，百官齊呼萬歲。。，。群臣向王莽祝賀，認爲這就是《河圖》所說的“用土去鎮服水”，是匈奴滅亡的好兆頭。。，。

”卓到渑池，而進更狐疑，使谏議大夫種邵宣诏止之。。，。將他稱爲忠厚之人，不是很恰當嗎？　　[3]太子即位，年十歲，尊皇後曰皇太後。。，。？獻帝又派公卿調解李、郭汜的矛盾，郭汜就把太尉楊彪及司空張喜、尚書王隆、光祿勳劉淵、衛尉士孫瑞、太仆韓融、廷尉宣、大鴻胪榮、大司農朱俊、將作大匠梁邵、屯騎校尉姜宣等都扣留在營中，作爲人質。。，。、