沈攸之一向喪失人心，只靠暴力來脅迫。。，。他管轄的地域與東魏相連接，東魏人多次前來掠奪，宇文測抓住了他們之後，叫人給他們松綁，帶他們來和自己見面，專門安排了美酒佳肴，象招待客人一樣招待他們，還給他們糧食，派人護送他們出境。。，。東南不賓，爲日已久，今天下戶口減半，未宜窮兵極武。。，。

劉騰替他在太後那裏說情，使他兼任了都官尚書，出京作了秦州刺史。。，。　　[40]龍骧將軍劉道符攻山陽，程天祚請降。。，。蕭寶寅派輕軍將軍劉智文等人渡過淮河，攻破了三座營壘。。，。甲午（疑誤），北魏孝明帝在西林園朝見胡太後，文武百官陪同，酒酣之時紛紛起舞，奚康生趁勢表演力士舞，每到回旋、轉身的時候，總是看著胡太後，舉手、投足、瞪眼、點頭，作捕殺的姿式，胡太後明白了他的用意卻不敢說話。。，。、角城不過彈丸之地，況且還處于淮北，離淮陽不過十八裏遠近。。，。黃回軍首先入城，因自己曾有“不殺諸王”的誓言，于是把劉景素交給殿中將軍張倪奴。。，。

如今國家的氣運雖然衰敗了，但天命還沒有改變。。，。　　高肇的祖上是高麗人，一般人很輕視他。。，。謝又遊說劉暄，對他說：“始安王蕭遙光一旦南面稱帝，則劉、劉晏就會居于你如今的地位，而把你當作變心之人。。，。、宣武帝向田益宗賜诏說：“劉桃符聽說你的兒子田魯生在淮水之南貪斂暴虐，如果這樣下去不停止，會損害你對朝廷的誠意效忠。。，。　　王思政跳下馬來，舉起長矛左右出擊，一擡手就得倒下幾個人。。，。

邊榮的門客太山人程邕之抱住邊榮說：“我與邊先生交遊多年，不忍心看到邊先生被殺，我甯願先死。。，。十一月，丁亥，帝始以始興王鑒爲督益·甯諸軍事、益州刺史，征顯達爲中護軍。。，。、　　[18]冬季，十月，北魏懸瓠軍主白早生殺了豫州刺史司馬悅，自稱爲平北將軍，向梁朝司州的馬仙求救。。，。‘虛’又排列在北方各個星座之中。。。我克制自己的欲望，謀求爲政清明，希望使仁愛政治發揚光大。。，。及鸾殺奉叔，並收珍之、文謙，殺之。。，。、

”褚淵說：“剛剛宣布任命，恐怕一二年間不會再有變更，而且，吉祥的夢，未必旦夕就能應驗。。，。玄谟令內外晏然以解衆惑，馳使啓上，具陳本末。。，。　　英之攻南鄭也，魏主诏雍、泾、岐三州發兵六千人戍南鄭，俟克城則遣之。。，。、

魏西河公石攻之，珍奇單騎奔壽陽。。，。葛榮爲盜日久，橫行河北，爾朱榮衆寡非敵，議者謂無取勝之理。。，。

王公皆希太後意，爭诘難普惠；普惠應機辯析，無能屈者。。，。；明胤和夏侯祖歡、垣護之聯合起來，在湖陸襲擊徐遺寶的軍隊。。，。、　　[2]梁朝在建康設立孤獨園，用來收養窮困百姓。。，。以郡國雖有學，縣、黨亦宜有之，乃命縣立講學，黨立小學。。，。、

　　[7]壬辰（二十一日），交州刺史李凱占據了州城反叛朝廷，長史李討伐並平定了李凱的反叛。。，。太常高闾爲此也曾經爲此提過意見，孝文帝沒聽從。。，。癸未，魏以中軍將軍費穆都督南征諸軍事，將兵救之。。，。　　帝淫義宣諸女，義宣由是恨怒。。，。

　　[9]秋季，八月，乙醜（二十三日），劉宋孝武帝立皇子劉子孟爲淮南王，劉子産爲臨賀王。。，。　　[12]長孫稚走到邺地時，朝廷诏令解除了他的大都督職務，以河間王元琛代替他。。，。北魏派遣平南將軍楊大眼督率各路軍馬抗擊王茂，辛酉（二十七日），王茂戰敗，失散傷亡兩千多人。。，。

時蒼梧王方十歲，袁粲、褚淵秉政，承太守奢侈之後，務弘節儉，欲救其弊；而阮佃夫、王道隆等用事，貨賂公行，不能禁也。。，。；、曹景宗駐紮在鑿岘按兵不動，只是率兵四處打獵。。，。

約懼，不覺上起，猶坐如初；乃還，未至床而憑空，頓于戶下，因病。。，。；　　[4]乙醜（二十三日），北魏任命骠騎大將軍高陽王元雍爲司空，加封尚書令廣陽王元嘉儀同三司。。，。上以何慧文才兼將吏，使吳喜宣旨赦之。。，。西昌侯鸾遣坦之入奏誅珉，何後流涕覆面，曰：“楊郎好年少，無罪，何可枉殺！”坦之附耳語帝曰：“外間並雲楊珉與皇後有情，事彰遐迩，不可不誅。。，。！　　[14]十一月，丁未（十一日），北魏再次派使節來請求兩國和親。。，。