[18]秋季，八月，丁亥朔（初一），發生日食。。，。孝昭帝曾經問舍人裴澤外頭對他的施政得失有什麽議論。。。但文宣帝爬上三台的梁脊快步小跑，竟然一點也不害怕。。，。　　丙午，紹宗至城下，引步騎萬人攻潼州刺史郭鳳營，矢下如雨。。，。你只要努力侍奉朕，不必擔心富貴。。，。

右丞相高阿那肱說：“皇上正在取樂，邊境有小小的軍事行動，這是很平常的事，何必急著來奏報！”到傍晚，告急的使者再次到來，說“平陽已經陷落，”這才向君主奏報。。，。！蕭綸寫信責備王僧辯，信裏說：“將軍前年殺了人家的侄兒蕭譽，今後又討伐人家的兄長，這樣去邀功求榮，恐怕天下之人都不會允許的吧！”王僧辯把信送到湘東王蕭繹那兒，蕭繹命令他別理睬，繼續進軍。。，。！建德與百余騎亡去，至饒陽，乘其無備，攻陷之，收兵，得三千余人。。，。　　時天下既壹，異代器物，皆集樂府，牛弘奏：“中國舊音多在江左，前克荊州得梁樂，今平蔣州又得陳樂，史傳相承以爲合古，請加修緝以備雅樂。。，。侯植又乘機對宇文護說：“晉公您以骨肉之親，身受國家社稷的寄托，希望以誠意對待王室，按照伊尹、周公的榜樣，那麽境域之內都會覺得萬幸！”宇文護說：“我誓志以身報國，您難道認爲我有別的企圖嗎！”又聽到他以前和侯龍恩說的話，暗中對他産生忌恨，侯植因此憂愁而死去。。，。！、

另有浮景船九艘，船上建築有三重，都是水上宮殿。。，。其下積石爲山，引水爲池，雜植奇花異卉。。，。　　[28]戊戌，齊主遣兼散騎常侍劉逖來聘。。，。

　　[1]春季，正月，丙午（初九），大赦天下。。，。”宇文化及默不作聲，低頭半天，瞪眼大聲說：“和你作戰較量，用不著說那麽多書裏的話！”李密對身邊的人說：“化及這麽糊塗，忽然想成爲帝王，我要拿棍子把他趕跑！”宇文化及大規模修治攻城用具，進逼倉城，徐世在城外挖深溝堅守，化及受壕溝阻攔，無法到城下。。，。！

　　[23]華皎遣使誘章昭達，昭達執送建康。。，。侯景因羊侃是個忠義崐之人，也沒有殺掉羊。。，。一年以後，又任命他爲趙州刺史。。，。

陳文帝诏令侯、侯安都和儀同徐度帶兵去抵抗。。。、”趙道德真的動手打他，文宣帝跑開了。。，。梁武帝于是給蕭寫回信說：“侯景孤單一人，境況危險才寄身于我們。。，。朕初臨萬機，慮不周悉，故致爾耳。。，。還派人制造大鐵鍋、長鋸子、大鍘刀、大石碓之類刑具，擺在宮庭裏，每次喝醉了酒，就動手殺人，以此當作遊戲取樂。。，。、