”述因奏：“房陵諸子年並成立，今欲興兵誅討，若使之從駕，則守掌爲難；若留于一處，又恐不可。。，。；“上以昕爲雲旗將軍，代質戍采石，征質知丹楊尹事。。，。冬季，十月，甲午（初二），郭默城投降。。，。　　[8]癸酉，王僧辯等到蕪湖，侯景守將張黑棄城走。。，。全城男女，衣服被剝光，裸露著被趕出家門，從石頭城一直到東城，哭爹喊娘，一路上全是難民。。，。　　魏以韋孝寬爲骠騎大將軍、開府儀同三司，進爵建忠公。。，。、

　　[3]辛巳，魯郡賊徐圓朗攻陷東平，分兵略地，自琅邪以西，北至東平，盡有之，勝兵二萬余人。。，。高元海說：“皇太後健康長壽，福澤綿長，皇上異常地孝順友愛，殿下不必有什麽異樣的考慮。。，。歲余，複其爵位，上亦忌之，不複任使，然每宴賜，遇之甚厚。。，。　　[23]秋季，七月，己醜（二十一日），陳朝爲太子娶妃子王氏。。，。　　侯安都的軍隊回朝，正好到達南皖，聽到消息，就和臨川王陳一起回到朝廷。。，。　　信州舊治白帝，騰徙之于八陳灘北，以司馬裔爲信州刺史。。，。

晟以突厥飲泉，易可行毒，因取諸藥毒水上流，突厥人畜飲之多死，于是大驚曰：“天雨惡水，其亡我乎！”因夜遁。。，。！甲申（二十九日），天元皇帝從仲山返回皇宮，下令京城百姓在街巷唱歌跳舞迎候車駕。。，。他再次命令挑選留守人員，人們都不願意留下。。，。散者始欲入海爲盜，聞之，旬月之間，歸首略盡，世充悉坑之于黃亭澗，死者三萬余人。。，。

　　癸巳（初十），高洋勸說東魏國主孝靜帝以立了太子的名義大赦天下。。，。　　[23]北齊後主命令立重賞來征募戰士，而竟然不拿出東西來。。，。　　[11]北兖州刺史蕭邕謀降魏，侯景殺之。。，。

宇文述奏：“凶逆之徒，臣下所當同疾，若不爲重法，無以肅將來。。，。景悉區南岸居民于水北，焚其廬舍，大街已西，所地俱盡。。，。　　[18]九月，壬戌（初一），陳朝的廣州刺史陽山穆公歐陽去世，下诏他的兒子歐陽纥承襲父親的爵位。。，。　　乙卯（疑誤），侯景又啓奏梁武帝，說：“剛才我接到一封來自西岸的信，上面說高澄已經取得了壽陽、鍾離這兩地方，我現在沒有地方可以立足，請求皇上將廣陵和谯州借給我，等我奪取了壽陽，馬上會把廣陵和谯州奉還給朝廷。。，。、

如今，朕以爲重斂百姓，多聚財物以賂突厥，突厥也未曾感恩戴德，反而資助了突厥不斷地前來侵犯。。，。威見密，初不言帝室艱危，唯再三舞蹈，稱“不圖今日複睹聖明！”時人鄙之。。，。！隋軍轉戰十多天，士卒死亡衆多，于是退保砂城。。，。

甲寅（二十三日），陳顼借太皇太後的令誣告廢帝，說他和劉師知、華皎等人互通共謀。。，。、　　[4]丁未，周以安成王顼爲柱國大將軍，遣杜杲送之南歸。。，。”楊堅大悟，說：“如果不是你講明這些道理，幾乎要敗壞大事。。，。　　[3]壬午（二十六日），炀帝下诏征討高麗。。，。孝寬怒，將斬之，藝懼，悉以迥謀語孝寬。。，。　　[1]春季，正月，癸酉（初六），陳朝任命吏部尚書沈君理爲右仆射。。，。

　　[43]侯景任命宋子仙爲司徒，郭子建爲尚書左仆射，與領軍任約等四十個人一起任開府儀同三司，還下達诏書：“從今以後開府儀同不必再增加將軍名號。。，。　　光雖貴極人臣，性節儉，不好聲色，罕接賓客，杜絕饋饷，不貪權勢。。，。前後死者凡七百二十一人，悉棄屍漳水，剖魚者往往得人爪甲，邺下爲之久不食魚。。，。伏威常選敢死之士五千人，謂之“上募”，寵遇甚厚，有攻戰，辄令上募先擊之，戰罷閱視，有傷在背者即殺之，以其退而被擊故也。。，。　　[2]丁酉（二十九日），扶風的賊帥唐弼擁立李弘芝爲天子，擁有部衆十萬人，他自稱唐王。。，。

帝上太行，開直道九十裏，九月，己未，至濟源，幸衡宅。。，。上曰：“‘啜其泣矣，何嗟及矣！’”　　庚午（十五日），朝廷頒下诏書征召原來的鎮牧守，可以回到他們過去的任所去。。，。！　　[38]陳朝設置刪定郎，負責修訂法律條令。。，。吾聞進賢受上賞，甯可使之去官！”命複位。。，。！夏季，四月，丁巳（十三日），陳霸先到梁山去巡視安撫各路兵馬。。，。

建德見棱曰：“卿忠臣也！”厚禮之，以爲內史令。。，。！簡文帝還宮後，侯景與溧陽公主一起占據禦床，南面並坐，讓群臣文武列坐侍宴。。，。我然竭盡全力爲國進忠了，不敢吝惜自己的生命，只是我怕你不明啊。。，。不久以後段孝言和韓長鸾一起排斥祖，逐出祖由自己取代。。，。

”時世民已布兵塞衢路，文靜因與劉弘基、長孫順德等共執威、君雅系獄。。，。、十二月，甲子朔（初一），郭鳳棄城而逃。。，。于是，蕭便嚴格要求自己，撫慰、順應百姓與官員們的心理，多次對他們實施恩惠，廣泛聽取大家的規勸和意見，他所管轄的地區被治理得井井有條。。，。、