袁尚委任的武安縣縣長尹楷駐軍毛城，以保護通向上黨的糧道。。，。　　[3]任命東海國相宗均爲尚書令。。。袁氏本兄弟相伐，非謂他人能間其間，乃謂天下可定于已也。。，。如果是陛下的兒子，我們只專斷誅殺而已。。，。後來他輾轉逃到東萊郡，住在李笃家裏。。，。零陵郡太守楊制作了馬車數十輛，在馬車上放著盛滿石灰的大袋，把綁袋口的布索系在馬尾巴上；另外，又專門准備載著張滿弓弩的戰車。。，。；

太尉胡廣、司徒韓、司空孫郎，都因阿附梁冀，沒有去保衛宮廷而停留在長壽亭，被指控有罪，以減死罪一等論處，免去官職，貶爲平民。。，。、秋七月，鮮卑複入塞，誘引東羌與共盟詛。。，。　　[6]這一年，獻帝立已故琅邪王劉容的兒子劉熙爲琅邪王，撤銷齊、北海、阜陵、下邳、常山、甘陵、濟陰、平原等八個王國。。，。、父老前叩頭言：“皇考居此日久，陛下識知寺舍，每來辄加厚恩，願賜複十年。。，。後來，趙宏、召吳等人的同黨聽到郭的威望和信譽，從遙遠的江南，或從幽州、冀州，不約而同都來投降，路途上絡繹不絕。。，。、

佗分以遺讓，讓大喜，由是以佗爲涼州刺史。。，。　　範晔論曰：黃憲言論風旨，無所傳聞；然士君子見之者靡不服深遠，去吝，將以道周性全，無德而稱乎！余曾祖穆侯以爲：“憲，然其處順，淵乎其似道，淺深莫臻其分，清濁未議其方，若及門于孔氏，其殆庶乎！”　　範晔論曰：黃憲的言論與見解，沒有留下有關的傳聞。。，。；！狄道縣長上門，請求關閉城門征調軍隊。。，。現命令安漢公登上皇位，代行職權，仿照周公的舊例。。，。　　這時，函谷關以東的各州、郡長官只顧相互吞並，擴充自己的勢力，袁紹、袁術兄弟自身也離心離德。。，。、

單于懷疑他，就派兩名骨都侯去監督統領比部下的兵馬。。，。然後赤眉將領們把劉玄拉出去行刑。。。幽州、並州、涼州等三州動亂全部平定。。。、

　　[13]羌人燒當部落的忍良等人，認爲麻奴兄弟本是燒當首領的嫡系子孫，但校尉馬賢卻沒有給予適當的撫恤優待，因而常懷怨恨之心，便互相勾結，一同裹脅其他部落侵犯湟中地區，進攻金城郡各縣。。，。”操即表權爲討虜將軍，領會稽太守。。，。”沮授說：“我叔父與弟弟的性命，都控制在袁紹手中。。，。”　　當初，劉續被黃巾軍所俘，安平國人將他贖回。。，。

有關官員將情況報告了護烏桓校尉徐，徐歎道：“這是爲了義呵！”便下令將被捕者釋放。。，。！”乃使人詐稱漢使者，假述輔漢將軍、蜀郡太守兼益州牧印绶；選精兵西擊成等，殺之，並其衆。。，。；、

姑臧縣在河西是最富饒的地方，當時全國還未平定，士人多不檢點，沒有節操，在縣長的位置上不滿幾個月就積累起大量財富。。，。靈帝下诏，一律將他們任命爲太子舍人。。，。

右岸是步兵，左岸是騎兵，護衛著戰船推進，呼喊聲震動山谷。。，。現在鮮卑順服漢朝，斬殺及俘虜北匈奴數萬人，漢朝坐觀成敗，安享巨大成果，而百姓並不感到辛勞。。，。”孫權立即接見魯肅，與他交談，大爲賞識。。，。

　　[10]辛醜（疑誤），京都洛陽發生地震。。，。拜滕撫中郎將，督揚、徐二州事。。，。、　　[11]十二月，鮮卑族侵掠幽州與並州。。，。于是鄧禹代表皇帝派遣使者持符節任命隗囂爲西州大將軍，能夠全權處理涼州、朔方的事務。。，。、

　　[5]長沙郡、零陵郡盜賊攻入桂陽、蒼梧、南海等郡，交趾刺史和蒼梧郡太守望風而逃。。，。、　　[4]冬季，十月壬子（十九日），免去大司空朱浮的職務。。，。他謙虛地認爲自己並無多少德行，對各郡各封國所上關于祥瑞的奏報，每每表示退讓而不敢當，因此史官很少得以記錄。。，。朝廷派遣中郎將宗資率軍討伐，將其擊破。。，。流亡遠方的百姓知道後，必定不分晝夜地爭著歸來。。，。

當時北匈奴內部大亂，吳、梁二人到西海之畔才追上單于，向他宣布漢朝的國威和信譽，並以皇帝的名義進行賞賜，單于叩首接受。。，。、然後養精蓄銳，乘著敵人懈怠的機會，出其不意，攻其不備，那麽便可以爲邊疆人民報仇，爲往昔的失敗雪恥了。。，。劉秀曰：“今兵谷既少而外寇強大，並力禦之，功庶可立；如欲分散，勢無俱全。。，。；