”高道穆對爾朱榮說：“當今聖駕被迫外出，皇上憂慮，臣下應當感到羞辱。。，。武帝知道後，下诏令蕭子響的車馬衣服和其他皇子一樣。。，。

　　己酉，上皇徙居崇光宮，采椽不斫，土階而已；國之大事鹹以聞。。，。；皇後素來有德操，被廢之後就居住在瑤光寺中爲尼，修練戒行。。，。”孝文帝又反問：“朕入城時，看見車上坐的婦女們還戴著帽子，穿著小襖，還是老習俗，這怎麽能說是日新月異呢？”元澄又回答說：“穿戴的人少，不穿戴的人多。。，。？從去世到出殡，孝文帝三次駕臨他的府上。。，。　　丁酉（二十一日），北魏孝文帝到達馬圈，並命令荊州刺史廣陽王元嘉截斷均口，以阻攔南齊軍隊的退路。。，。

　　[6]甲午，（二十一日），北魏將宣武帝安葬在景陵，廟號爲世宗。。，。　　晏外弟尉氏阮孝緒亦知晏必敗，晏屢至其門，逃匿不見。。，。俄而顯達遣使詣鑒，鹹勸鑒執之。。，。李平部分水陸攻硖石，克其外城；乙醜，祖悅出降，斬之，盡俘其衆。。，。；

崔慧景害怕了，穿著白色衣服出城迎接蕭衍，蕭衍對他大加安撫。。，。　　[13]乙未，（二十日），任命蕭赜爲領軍將軍，蕭嶷爲江州刺史。。，。”　　[2]丁亥（初七），北魏國主頒布诏令，宣布：“太後臨朝執政已經將近六年，應當用‘诏書’的名義來向全國發令。。，。城中的百姓秘密地請獨孤信過來。。。護軍褚淵、征北將軍張永、領軍劉、仆射劉秉、右衛將軍蕭道成、遊擊將軍戴明寶、骁騎將軍阮佃夫、右軍將軍王道隆、中書舍人孫千齡、員外郎楊運長集中書省計事，莫有言者。。，。、他又陳列出藝伎、名馬和各種珍奇寶貝，令王爺們賞玩，然後又帶領衆王爺一一參觀府庫，其中金錢，布帛不可勝數，得意之下便回頭對章武王元融說：“我不恨自己看不見石崇，只恨石崇看不到我。。，。、

廣州守將駱超遂以城降東魏，丞相歡以勇行廣州事。。，。陛下應當安撫百姓，端正自身以使天下百姓心悅誠崐服。。，。他們到達時，西營已經失陷，崔勳之和垣詢之全都戰死。。，。

庚戌（初八），齊公蕭道成誅殺了劉綽兄弟及其黨羽。。，。　　先前的中書令何胤，棄官而隱居在若邪山之中，王敬則想挾持他出任尚書令。。，。琬以黃門侍郎劉道憲行荊州事，侍中孔道存行雍州事。。，。每集其衆，坐孚東廂，稱爲行台，甚加禮敬。。，。參軍何康之計劃打開城門，將朝廷大軍引進城內，沒有成功。。，。　　[18]角城戍主率領全城歸降北魏。。。

並捕獲了支酉、王廣，將二人同時斬首。。，。、谒者張思甯辭氣不屈，死于館下。。，。廷尉少卿袁翻認爲：“近來過境州郡中，封官從不按照人才選擇，只是論資排輩。。，。胡虜孤軍深入，糧秣補給，不能供應，用不了多久，就會自行撤退；到那時派將士追擊，一定會把他們擊敗。。，。；　　[5]叛民首領桓天生引導北魏一萬多名士卒到達陽，陳顯達派征虜將軍戴僧靜等人，在深橋迎戰北魏大軍，大敗北魏軍，殺死、俘虜敵人數以萬計。。，。、

　　[30]癸醜，魏主如懷朔鎮；己未，如武川鎮；辛酉，如撫宜鎮；甲子，如柔玄鎮；乙醜，南還；辛未，至平城。。，。；　　沈慶之沒讀過書，目不識丁，家裏素來富有，家産累計有萬金，童仆、家奴數以千計。。，。、　　[14]三月，甲子，魏主诏將西討，中外戒嚴。。，。這實在是天授我良機，並吞天下之時已經到來了，我們應該東西兩面一起發兵，以成席卷之勢。。，。　　[12]乙卯，魏诏，北京士民未遷者，悉聽留居爲永業。。，。今人知不以羊追狼、蟹捕鼠，而令重車弱卒與肥馬悍胡相逐，其不能濟固宜矣。。，。、

　　[16]劉宋已故的建平王劉景素的主簿何昌寓和記室參軍王以及他舉薦的秀才劉，先後多次上書陳訴劉景素品德高尚，爲他訟理冤屈。。，。東方諸郡連歲旱饑，米一升錢數百，建康亦至百余錢，餓死什六七。。，。　　[22]上雅好儒術，以東晉、宋、齊雖開置國學，不及十年辄廢之，其存亦文具而已，無講授之實。。，。、朕修百官，興禮樂，其志固欲移風易俗。。，。禧遣奴就領軍于烈求舊習林虎贲，執仗出入。。，。

他還愛惜、敬重儒雅之士，對他們傾心禮待。。，。、　　上聞之，使陳虎牙私戒伯之，又遣人代鄧繕爲別駕，伯之並不受命，表雲：“龍符骁勇，鄧繕有績效；台所遣別駕，請以爲治中。。，。；慕容拾寅窘困著急而請求投降，派他的兒子慕容斤前往北魏充當人質。。，。入城，約勒將士，士民赀財，秋毫無所失。。，。且長河萬裏，捍禦爲難，若一處得渡，大事去矣。。，。”乃憑城拒戰，旬有二日，珍夜開門掩擊，顯達還。。，。

方以社稷委公，公其勉之！”將士皆呼萬歲。。，。！爾朱兆自己在河梁監督掠取財貨，高歡聽說孝莊帝要被押至晉陽，便率騎兵東巡，打算截住孝莊帝，但未能趕上。。，。　　[5]三月，西魏的夏州刺史劉平伏占據了上郡，在那裏發動叛亂，大都督于謹前去討伐，捉住了他。。，。劉騰貪得無厭，不論請他辦的是公事還是私事，他只看所送財物多少而行事，無論是不陸交通之利，還是山川物産，他全都獨占，他還對六鎮敲詐勒索，權貴間互相勾結串通，每年的收入數以百億。。，。讀書人、旅客和商人，經過荊州的，大多被留下不放。。，。、至稠桑，潼關大都督毛鴻賓迎獻酒食，從官始解饑渴。。，。