[13]十二月，庚寅（疑誤），炀帝下诏命令民部尚書樊子蓋征發關中士兵幾萬名進擊绛郡賊人敬盤陀等人。。，。同時，請您把我射箭所得賞賜的千段絹帛轉賜給他。。，。崐癸巳（二十三日），高歡便帶兵從邺城出發，到晉陽與其他將領會師。。，。

代王侑遣虎牙郎將宋老生帥精兵二萬屯霍邑，左武侯大將軍屈突通屯河東以拒淵。。，。虔通自門將數百騎至成象殿，宿衛者傳呼有賊，虔通乃還，閉諸門，獨開東門，驅殿內宿衛者令出，皆投仗而走。。，。突厥立始畢的弟弟俟利弗設爲處羅可汗。。。來護兒聞知宇文述等人大敗，也率軍退回，只有衛文升軍獨以保全。。，。

　　太後及齊主召問士開，對曰：“先帝于群臣之中，待臣最厚。。，。辛未（初七），隋將韓擒虎率軍進攻姑孰，只用了半天，就攻下了姑孰城，俘虜了樊巡及其全家。。，。辛醜（二十一日），兩軍在回洛倉的北面交戰，隋軍大敗退走。。，。　　[49]當初，曆陽太守莊鐵率領人馬歸附了尋陽王蕭大心，蕭大心任命他爲豫章內史。。，。　　[15]六月，北齊武成帝殺死樂陵王高百年。。，。現在，侯景拿到了高歡的書信後，信上卻沒有黑點，便推托沒有去。。，。

僧辯死，嗣先亡就嗣徽，嗣徽以州入于齊。。，。占了七裏濑，賊兵肯定不能打進來。。，。”文帝讓人引趙綽來到後，趙綽再拜奏請說：“我犯了三項死罪：身爲大理寺少卿，沒有能管制約束住掌固來曠，使他觸犯了朝廷刑律，這是第一；囚犯罪不當死，而我不能以死相爭，這是第二；我本來沒有別的事，而以妄言，求見陛下，這是第三。。，。；任命李弼爲太師，趙貴爲太傅、大冢宰，獨孤信爲太保、大宗伯，中山公宇文護爲大司馬。。，。、”帝顧謂齊公憲曰：“百官佞我，皆稱太子聰明睿智。。，。

再有，楊勇、楊秀兩個庶人獲罪已經很久了，難道他們沒有洗心革面的心意嗎？希望陛下弘楊君父的慈愛，顧念父子天性之道，每人封個小國，觀察其所做所爲：如果能變好，就逐漸地改變其地位；如果仍然不悔改，貶位削爵也不晚。。，。；？、鮑泉很震驚、鞏懼，不敢說一句話。。，。、不如先平定南川一帶，然後東下，我余孝頃請求帶著所有的部下去追隨您，在您手下效力。。，。

　　[6]三月，戊戌，齊以高德政爲尚書右仆射。。，。　　[12]東魏以光州刺史李元忠爲侍中。。。源文宗名彪，以字行于世，是源子恭的兒子。。，。子蓋複出兵大戰，玄感軍屢敗，與其黨謀之，李子雄曰：“東都援軍益至，我軍數敗，不可久留，不如直入關中，開永豐倉以振貧乏，三輔可指麾而定，據有府庫，東面而爭天下，亦霸王之業也。。，。若更有音信，但宜慰撫，任其自拔，不須出兵應接。。，。大臣進谏時所犯的毛病，也在于煩瑣。。，。

”于是在三王陵設下三處埋伏等待追兵；段達果然帶一萬多人追來，遇到埋伏打了敗仗。。，。；此後人人都不再開口，不敢向炀帝報告賊情。。，。每侍宴，俯伏上壽；帝設法會，乘辇行香，歡執香爐步從，鞠躬屏氣，承望顔色，故其下奉帝莫敢不恭。。，。；乙支文德又派使者來詐降，向宇文述請求說：“假若隋軍能退兵，就一定讓高元去朝見皇帝所在之地。。，。陛下恒以賀若弼有文武奇才，亦常以此爲憂。。，。　　[13]丁醜，以安右將軍吳明徹爲江州刺史，督高州刺史黃法氍、豫章太守周敷共討周迪。。，。、

　　[2]北齊大赦天下，改換年號爲乾明。。，。他派身邊的喬令則、庫狄仲、陳智偉去尋找歌舞女色。。。、侯景派士卒從很多通道肉搏攻打城池，城中鼓聲大作，呐喊震天，飛箭、巨石象雨點一樣打下來，侯景手下的士卒死去很多，不得不退下去。。，。、李德林拜謝說：“我不敢再奢望擔任內史令，但請允許我以散職參預朝會。。，。于是，侯景放棄了土山，不再修建它，並自己把進攻用的器具燒毀了。。，。”等到丁和前來告訴梁武帝，說侯景定下計策要在正月乙卯（十七日）這天行動，梁武帝就更相信這個夢是天神的意志。。，。

　　陳後主每當舉行郊祀的時候，經常稱病不親臨現場，所以傅在上書中提及這件事。。，。　　[34]李密長期地位崇高又驕縱，自己又仗著歸附國家的功勞，朝廷給他的待遇與他的願望不符，因此郁郁不樂。。，。遇有上表或奏疏，叫人拿了筆，由自己口述，替他寫下來，務必簡短真實。。，。淮北、绛城和谷陽的士民，各自殺死駐防軍隊的長官，獻城投降。。，。、

且曰：“文皇知子之鑒，事等帝堯；傳弟之懷，又符太伯。。，。；　　[13]秋季，七月，西魏的改革度量衡制度，尚書蘇綽受命酌定在原來的二十四條制度的基礎上，增補而成的三十六條制度，定爲五卷，在全國頒布實行。。，。欽州刺史甯長真亦以郁林、始安之地附于銑。。。、後來孝愍帝想念李植等人，總是想召見他們。。，。”乃錄齊王攜皇甫诩從駕及前幸涿郡祠恒嶽時父老谒見者衣冠多不整，譴衡以憲司不能舉正，出爲榆林太守。。，。