己巳（二十日），任命郢州刺史武陵王劉贊爲荊州刺史。。，。　　群臣奏請太後臨朝稱制，九月，乙未，靈太後始臨朝聽政，猶稱令以行事，群臣上書稱殿下。。，。　　北魏長孫觀進入吐谷渾境內，強行收割秋季成熟的莊稼。。，。辛亥，以山陽王休爲豫州刺史，督輔國將軍彭城劉、甯朔將軍廣陵呂安國等諸軍西討殷琰。。，。、闫月己醜（十九日），吳承伯超過山嶺，突然來到吳興。。，。

　　攸之赕罰群蠻太甚，又禁五溪魚鹽，蠻怨叛。。，。　　宏自洛口之敗，常懷愧憤，都下每有竊發，辄以宏爲名，屢爲有司所奏，上每赦之。。，。可置《五經》博士各一人，廣開館宇，招內後進！”于是以賀及平原明山賓、吳興沈峻、建平嚴植之補博士，各主一館，館有數百生，給其饩廪，其射策通明者即除爲吏。。，。！、

最後將爾朱榮配飨于孝文帝廟廷。。。由于混亂局面尚未平定，還需借助陳慶之的兵力，所以表面很團結，但實際上已經同床異夢，言語之間多所猜忌。。，。壬辰，不告寶寅，獨出襲賊，大破之，俄頃，平其數柵。。，。辛紹先處理事情，反對繁瑣苛刻，凡事只把握綱要。。，。君親如此，無以自安，故帥兵民欲建大義于天下。。，。劉懷珍言于道成曰：“夏口沖要，宜得其人。。，。

　　[4]夏季，四月，北魏元孚秉承朝廷之令持白虎幡在柔玄、懷荒二鎮之間慰問阿那瓌。。，。、二月，乙巳（初三），梁武帝任命梁彌定爲河、梁二州刺史，並封他爲宕昌王。。，。、

　　[3]魏徐州刺史元法僧，素附元義，見義驕恣，恐禍及己，遂謀反。。，。”　　颢既入洛，自河以南州郡多附之。。，。事情被查以後，闾文祖也受到了同樣的處罰。。，。

沈陵叛變之後，州中各郡縣捕送來大量沈陵的黨徒，盧淵對他們都加以撫慰，赦免釋放，只歸罪于沈陵一人，衆人之心于是安定下來　　[19]閏月，丙子，立江陵公寶覽爲始安王，奉靖王後。。，。對老百姓征收的戶調，一對夫婦征收一匹布帛，二石粟米。。，。孝武帝去世，太宰劉義恭等人都互相慶賀，說：“到今天才可免于橫禍而死了。。，。以曆城人爲主的崔道固軍對他非常畏懼。。。　　[9]三月，己酉，魏主南至離石。。，。

事覺，甲辰，皆伏誅，死者數十人。。，。五月，傅豎眼殺死了梁州刺史任太洪。。，。魏朝大懼，遣前華陽太守段育慰谕之，世隆斬首以徇。。，。”帝曰：“彼降款虛崐實，誠未可知。。，。

魏以尚書左丞張普惠爲行台，將兵救之，不及。。，。　　[16]癸卯，以尚書左仆射劉遵考爲特進、右光祿大夫。。，。、