邵陵王蕭綸秘密派人叫蕭確回去，他對來人說：“侯景爲人輕佻，一夫之勇而已,我想親手用刀殺掉他，只是恨沒有便于下手的機會。。，。　　[2]突厥啓民可汗來朝見，接待之禮和賞賜更加豐厚。。，。邵陵王的嫡長子蕭堅屯駐在太陽門，終日不是賭博就是飲灑，不體恤手下官史與將士的疾苦，他的書佐董勳、能昙朗恨透了他。。，。、　　炀帝想要向突厥人炫耀，他命令宇文恺制作大帳，帳內可坐幾千人。。，。建康城中也建造起土山對付侯景建造的土山。。。

襄城王楊恪的妃子柳氏自殺以殉楊恪。。。遣仁果將兵圍天水，克之，舉自金城徙都之。。，。　　又使人告東都越王侗與樊子蓋等勒兵爲備，修武民相帥守臨清關。。，。今隋主自立而不能制，複何面目見可賀敦乎！”乃與故齊營州刺史高寶甯合兵爲寇。。，。！”又改爲秘書郎，高祖說：“這個職位清貴，但不掌樞要。。，。太史令袁充言于上曰：“臣觀天文，皇太子當廢。。，。

　　[5]北周武帝命令司憲大夫拓跋迪制定《大律》十五篇，規定對犯罪的懲罰：一是杖刑，杖十到五十下；二是鞭刑，鞭打六十到一百下；三是徒刑，刑期從一年到五年；四是流刑，流放二千五百裏到四千五百裏；五是死刑，分缢崐死、絞死、斬首、將首級懸挂示衆、用車裂屍；一共分二十五等。。，。；、豫章以所血雠，邵陵以父存而冠布，石虎之風也。。，。大王以十萬之衆，未見賊而退，奈何！”繹不悅，未幾，因事殺之。。，。！侍中、太子詹事何敬容來到東宮，太子說：“淮河北面又有消息了，侯景一定會免于身亡，並不象人們所傳說的那樣。。，。、陳寶應派人去燒他所住的房子，虞寄安然躺臥在那兒，一動也不動。。，。

既而粲收集余衆，兵複大振，自稱楚帝于冠軍，改元昌達，進攻鄧州。。，。上慘然良久曰：“李綱責我，非爲無理，然徒知其一，未知其二；我擇汝爲宮臣，而勇不親任，雖更得正人，何益哉！”對曰：“臣所以不被親任者，良由奸人在側故也。。，。；！裴弘策和樊子蓋是同一班次的官員，前番出戰討伐楊玄感失利，樊子蓋又派裴弘策出戰，裴弘策不肯出行，樊子蓋就命令將裴弘策押出去斬首示衆。。，。周敷對周迪也盡心服事，很是恭謹。。，。朝廷的一應文書诏敕，仍然按平時的樣子宣布頒行。。，。

我雖然比古人才疏學淺，但是，我的忠心卻和他們一樣。。，。義師自粱山濟河，指韓城，逼陽。。，。其後征役繁興，民不堪命，有司臨時迫脅以求濟事，不複用律令矣。。，。　　[30]甲子（二十三日），王琳派水軍襲擊江夏。。，。朝臣有違忤者，或至誅夷；有附會及親戚，雖無才用，必加進擢；朝廷靡然，莫不畏附。。，。；

　　[43]侯景以宋子仙爲司徒、郭子建爲尚書左仆射，與領軍任約等四十人並開府儀同三司，仍诏：“自今開府儀同不須更加將軍。。，。、　　[22]秋，七月，魏長樂武烈公若幹惠卒。。，。

禦正中大夫顔之儀懇切勸阻宣帝，宣帝不聽，元岩隨後進見宣帝，脫下頭巾叩拜，三次叩頭三次前進。。，。　　時江都糧盡，從駕骁果多關中人，久客思鄉裏，見帝無西意，多謀叛歸，郎將窦賢遂帥所部西走，帝遣騎追斬之，而亡者猶不止，帝患之。。，。

出崇陽門，至東宮，門者拒不納，贲谕之，不去；嗔目叱之，門者遂卻，堅入。。，。；收其家，得其琵琶及鷹，遣使送之曰：“昨至弟處得此，今以相還。。，。　　迥末年衰耄，及起兵，以小禦正崔達拿爲長史。。，。

災異降于上，怨興于下，人人厭苦，家家思亂，履霜有漸，堅冰且至。。，。”高歡問道：“如果遇上埋伏，我將怎樣取得成功？”陳元康回答說：“大王您以前在沙苑戰役中失利的時候，他們都還沒有埋伏；現在他們遭受慘敗，正疲于奔命，怎麽還能夠深謀遠慮？假如舍棄他們不進行追擊，必然要留下後患。。，。；？”于是就釋放了王，叫他去看望高演。。，。紹宗遙呼曰：“汝輩家屬並完，若歸，官勳如舊。。，。

三月，丁卯，武周襲破樓煩郡，進取汾陽宮，獲隋宮人，以賂突厥始畢可汗；始畢以馬報之，兵勢益振，又攻陷定襄。。，。；建德襲之，殺虜數千人，斬絢首，獻士達，張金稱余衆皆歸建德。。，。宗羅知道後非常高興，出動全部精銳攻梁實，梁實守住險要不出戰。。，。叛軍首領王國慶自以爲海路艱難險阻，北方人又不習慣駕船航行，于是根本不加防備。。，。　　[17]八月，辛醜，齊以三台宮爲大興聖寺。。，。因此，儲蓄財貨是爲了能有大的作爲，讓人民休養生息是爲了能讓他們服大役。。，。

和士開先下手爲強，就向武成帝彙報高元海等人互相勾通，結爲朋黨，想壟斷政權，以便作威作福，高乾和從此被武成帝疏遠了。。，。　　[2]癸未（初六），北周大赦全國，改年號爲天和。。，。　　上爲人孝慈恭儉，博學能文，陰陽、蔔筮、騎射、聲律、草隸、圍棋，無不精妙。。，。、