明帝又派禦史王道隆攜帶诏書，赦免殷琰。。，。　　[7]三月，魏慕容白曜進圍東陽。。，。江智淵立刻把臉埋在座席上，痛哭流涕。。，。

城中益急，黃門侍郎蕭衍請先進，廣之分麾下精兵配之。。，。賀拔勝快馬馳還，很快懷朔也被攻破，賀拔勝父子俱被衛可孤俘虜。。，。事情已經不能阻止了，反複思考，不得不做這項處分，恐怕你們不一定知道內情，崐所以特此向你們告知。。，。　　[20]乙醜（二十五日），北魏濮陽王闾若文和征西大將軍、永昌王拓跋仁，圖謀反叛，拓跋仁在長安被賜自殺，闾若文被斬首。。，。、　　[8]晉、宋之際，荊州刺史多不領南蠻校尉，別以重人居之。。，。、乙卯，苗募人從馬渚上流乘船夜下，去橋數裏，縱火船焚河橋，倏忽而至崐。。，。

[4]三月，乙卯，以揚州六郡爲王畿；更以東揚州爲揚州，徙治會稽，猶以星變故也。。，。；王府內的主簿顔竣說：“如今，四面八方並不知道我們這支仁義大軍即將舉義，劉劭占據著建康京城，如果我們起義後首尾不能相互接應，可是一條危險的路啊。。，。

宇文泰又勸說文帝，請他廢掉乙弗皇後，娶頭兵可汗的女兒。。，。其中有一千間僧人住房，珍珠玉石錦繡琳琅，使人心搖目眩。。，。

我率領士卒入殿，已經來不及，只能悲號痛哭，心肝欲裂。。，。[19]辛酉（二十九日），北魏大赦天下。。，。鄰國先羁屬柔然後叛去者，伏跋皆擊滅之，其國複強。。，。十二月，己未，齊苟兒等開門出降，斬白早生及其黨數十人。。，。　　[11]癸巳、柔然寇魏敦煌，尉多侯擊破之。。，。、

　　戊寅，上疾亟，暫絕；太孫未入，內外惶懼，百僚皆已變服。。，。；　　[6]二月，梁武帝任命太尉元法僧爲東魏王，想讓他回到北朝，兖州刺史羊侃爲軍司馬，與元法僧同行。。，。周奉叔大怒，站在人群中揮刀喊叫，表示不滿，蕭鸾反複勸谕告說，他才接受了。。，。　　[13]十二月，東魏遣兼散騎常侍李骞來聘。。，。”魏主诏以“平蜀之舉，當更聽後敕。。，。

　　是時，揚州刺史始安王遙光、尚書令徐孝嗣、右仆射江、右將軍蕭坦之、侍中江祀、衛尉劉暄更直內省，分日帖敕。。，。、　　壬午（初四），蕭昭業聲稱奉武帝的遺诏，任命武陵王蕭晔爲衛將軍，和征南大將軍陳顯達一同爲開府儀同三司，尚書左仆射、西昌侯蕭鸾爲尚書令，太孫詹事沈文季爲護軍。。，。、今隴賊猖狂，非有素蓄，雖據兩城，本無德義，其勢在于疾攻，日有降納，遲則人情離沮，坐待崩潰。。，。　　[12]庚申，魏東郡民趙顯德反，殺太守裴煙，自號都督。。，。

僧達跳下地作虎子；僧綽正坐，采蠟燭珠爲鳳皇，僧達奪取打壞，亦複不惜；僧虔累十二博棋，既不墜落，亦不重作。。，。；恒計見口，有盈者無受無還，不足者受種如法，盈者得賣其盈。。，。東昏侯臂力過人，能拉開三斛五鬥力的弓。。，。

武帝在華林園召見謝朏，他乘著小車去赴席。。，。及兆入宮，鸷複約止衛兵不使鬥。。，。