[4]魏之伐蜀也，軍至晉壽，蜀人震恐。。，。如今，如果殺了劉山陽，與雍州方面一起起兵舉事，立天子以令諸侯，則霸業可成。。，。孝莊帝的計劃大多被泄漏出去了，爾朱世隆又將這些告訴了爾朱榮，並且勸他趕快啓程逃走，爾朱榮對孝莊帝很輕視，認爲他不能有所作爲，說道：“何必這麽著急呢！”　　預帝謀者皆懼，帝患之。。，。！若孤軍獨往，城不時立，必致狼狽，今破賊必矣。。，。　　[34]葛榮圍信都，自春及冬，冀州刺史元孚帥勵將士，晝夜拒守，糧儲既竭，外無救援，己醜，城陷；榮執孚，逐出居民，凍死者什六七。。，。；

魏以揚州刺史長孫稚爲大都督北討軍事，與河間王琛共討禮。。，。何佟之去世以後，又由鎮北咨議參軍伏代替他。。，。

沈攸之起兵之後，蕭道成與褚淵共商對策，褚淵說：“西夏鬧事，一定不會成功，你應該戒備的是內部。。，。瑤之馳告宣城公鸾；乙亥，假鸾黃钺，內外纂嚴，遣中護軍王玄邈討子懋，又遣軍主裴叔業與于瑤之先襲尋陽，聲雲爲郢府司馬。。，。；吃過狗肉，醉醺醺地回仁壽殿睡覺。。，。

既出巷，軍士大至，元景下車受戮，容色恬然；並其八子、六弟及諸侄。。，。；、　　[33]十一月丁卯（初八），梁朝任命護國將軍蕭淵藻爲北討都督，令他鎮守渦陽。。，。

　　辛卯，宋順帝下诏禅位于齊。。，。朕既然昏暗不明，所以不知道奸臣是誰。。，。所以如果不及早作好打算，我們這些人將遭滅族之災了。。，。　　[11]九月，戊子（初二），下令賜骁騎將軍高道慶自盡。。，。

　　[12]秋季，七月，壬寅（二十四日），北魏國主前往河西。。，。于是，孝文帝坐在含溫室，到了夜間讓馮皇後進去，叫她坐在東邊屋子裏，離自己的坐榻有兩丈多遠，然後命令高菩薩等人坦白交待與皇後淫亂之事。。，。