又使孝伯召憲，曰：“晚與諸王俱入。。，。　　梁武帝征調衡州刺史韋粲擔任散騎常侍，任命都督長沙人歐陽爲監州事。。，。　　[31]十一月，丁卯（初一），北周任命趙國公宇文招爲益州總管。。，。

打了三天，城破，抓住了祖皓，把他縛住用箭射他，箭镞叢集遍體，然後再把他車裂示衆。。，。他又不吃肉，經常吃蔬菜，下粗米飯，妻子曹氏，不穿绫絹做的衣服，役使的奴婢侍妾，才十幾個人。。，。金剛亦深自結，出其故妻，納武周之妹。。，。　　[14]北齊文宣帝封兒子高紹廉爲長樂王。。。　　兖州刺史畢義雲作書與高元海，論敘時事，元海入宮，不覺遺之。。，。秋季，八月癸卯（初十），高被罷免上柱國、尚書左仆射官職，以齊公歸家閑居。。，。、

王韶、李雄、元岩俱有骨鲠名，李徹前朝舊將，故用之。。，。、　　[1]春季，正月，丁醜（初一），西魏開始建立實行文官之制，任命宇文泰爲太師、大冢宰，柱國李弼爲太傅、大司徒，趙貴爲太保、大宗伯，獨孤信爲大司馬，于謹爲大司寇，侯莫陳崇爲大司空。。，。、我有道而大，彼無德而小，量其甲士不過十萬，西自巫峽，東至滄海，分之則勢懸而力弱，聚之則守此而失彼，四也。。，。　　[33]西魏岐州長期經受戰亂，刺史鄭穆初到任時，只有三千戶人家，鄭穆安撫百姓，讓他們休養生息，並讓他們聚集而居，幾年之間，岐州便有了四萬多戶人家，朝廷考績時在所有州刺史中他的政績最好；丞相宇文泰提拔鄭穆爲京兆尹。。，。；曹珍曰：“久聞圖谶李氏當王；今軌在謀中，乃天命也。。，。；

　　[4]東都乏食，太府卿元文都等募守城不食公糧者進散官二品；于是商賈執象而朝者，不可勝數。。，。；過了五十多天，劉蘭成從軍隊中挑選了一百五十人，去北海搶掠。。，。　　[1]春季，正月，炀帝增加秘書省的官員一百二十名，並以學士補充秘書省的官員。。，。城中人競出逐之，行未十裏，公順將大兵總至。。，。”周主從之，執其手曰：“余得晉州，爲平齊之基，若不固守，則大事不成。。，。

　　[37]辛巳，追尊皇考文贊爲景皇帝，廟號太祖，皇妣董氏曰安皇後，追立前夫人錢氏爲昭皇後，世子克爲孝懷太子，立夫人章氏爲皇後。。，。　　高氏婦女，不問親疏，多與之亂，或以賜左右，又多方苦辱之。。，。忤旨者嚴霜夏零，阿旨者甘雨冬澍；榮枯由其唇吻，廢興候其指麾；所私皆非忠谠，所進鹹是親戚，子弟布列，兼州連縣。。，。；事後，崔季舒對別人說：“崔暹恨我奸佞，他每次在大將軍面前時都說他的叔父應該被殺掉。。，。長孫晟說：“我看都藍反複無常，不講信用，只因爲和西方達頭可汗玷厥結下怨恨，所以才依倚我朝。。，。

隋主內甚愧之，改封樂平公主，久之，欲奪其志；公主誓不許，乃止。。，。；公主以其宗國之覆，心常不平，書屏風，爲詩敘陳亡以自寄；上聞而惡之，禮賜漸薄。。，。；劉元進手長一尺有余，手臂垂下來超過膝蓋，他自認爲自己相貌非同尋常，暗中另有圖謀。。，。　　乙卯（十一日），北齊後主诏令安德王高延宗、廣甯王高孝珩征兵。。，。、

侯子鑒只身一人逃脫，收羅潰散的殘兵逃回建康，據守東府。。，。和士開、祖向太上皇帝進讒言說：“草人是模擬聖上的。。。、韋孝寬曾長期鎮守邊疆，多次抗擊強敵；對于他的籌劃部署，人們一開始都難以理解，待後來他獲得勝利，人們才驚奇和欽佩。。，。；

姚嶽最終把城修好，順利返回了。。，。其他的如王克、元羅以及侍中殷不害、太常周弘正等人，侯景由于他們深孚衆望，因此給予尊位，但不讓他們擔任要害職務。。，。、

　　梁朝朝廷內外都因爲侯景造成的禍患而責怪朱異，朱異憤恨、慚愧，漸漸發病，庚申（初四），去世。。，。、是後群蠻望之，辄大哭，不敢複叛。。，。及奏，帝令自盡，道衡殊不意，未能引決。。，。　　己酉，周尊天元帝太後李氏爲天皇太後。。，。

于是諸軍俱潰，不可禁止，將士奔還，一日一夜至鴨綠水，行四百五十裏。。，。　　[28]齊遣散騎常侍謝季卿來賀平侯景。。。　　己未，霸先四面攻石頭，城中無水，升水直絹一匹。。，。