禦史中丞鍾雅劾宗謀反，亮使右衛將軍趙胤收之。。，。至于公卿及內職大臣，亦當俱以其職考課之。。，。諸葛瞻率諸軍抵禦鄧艾，到達涪縣後，停住不進。。，。初，興爲會稽太守，吳主在會稽，興遇之厚；左將軍張布嘗爲會稽王左右督將，故吳主即位，二人皆貴寵用事；布典宮省，興關軍國，以佞巧更相表裏，吳人失望。。，。；

這一天，劉谌哭訴于昭烈帝劉備之廟，先殺了妻子兒女，然後自殺而死。。，。李蕩在葭萌進攻衙博，衙博逃跑，他的兵卒全部投降。。，。徐晃在距關羽的包圍圈三丈之外的地方，紮下營盤，挖地道和射箭書通知曹仁，多次溝通消息。。，。

我們發兵直向駱谷，通過他們的空虛地帶去襲擊漢中，以劉禅的暗弱無能，又加上邊境城市在外面被攻破，蜀國的男女老少就會在內地震恐不安，這樣敵人的滅亡就是意料之中的事。。，。那個告發崔琰的人又說：“崔琰當了刑徒，對賓客撚著胡須直視，似乎心有所恨。。，。　　劉弘遺喬及司空越書，欲使之解怨釋兵，同獎王室，皆不聽。。，。既而東方兵聞方死，爭入關，悔之，乃斬郅輔，遣弘農太守彭隨、北地太守刁默將兵拒祁弘等于湖。。，。、　　[16]慕容仁遣送王齊等人歸返南方。。。

慕容對內史高诩說：“我們將怎麽辦？”高诩回答說：“趙軍雖然強大，但不值得憂慮，只要堅固防守來抵禦，他們便無所作爲。。，。？曹爽一向與他們親近友好，到掌權輔政，馬上引薦提升，成爲心腹。。，。”　　庾亮上疏說：“蜀地的漢國很弱，而北方胡虜仍然強大，我想率十萬大軍移徙鎮守石頭，派遣各軍羅列分布在長江、沔水一帶，作爲北伐趙的准備。。，。、段國單于段階，把女兒嫁給慕容，生下了慕容、慕容仁、慕容昭。。，。、　　[5]五月，乙卯，樂平定侯董昭卒。。，。禦史中丞鍾雅彈劾司馬宗謀反，庾亮派右衛將軍趙胤拘捕司馬宗。。，。

侍中辛毗、主簿劉晔等人跟在迷路士兵之後，便報告夏侯、許褚說：“我軍已經占據了敵人的重要據點，敵人已經潰散。。，。、因爲王苓夷人過去曾是作亂的禍首，就攻打消滅了他們，這樣甯州內外都受到震懾而歸服。。，。　　關羽圍頭有屯，又別屯四冢，晃乃揚聲當攻圍頭屯面密攻四冢。。，。

晉武帝就派遣幽州的軍隊討伐慕容，雙方在肥如打了起來，慕容的部衆被打得大敗。。，。”不久，張茂果然派遣使者投降稱藩臣，獻上的馬、牛、羊和珍寶不計其數。。，。、　　[5]太傅越征建威將軍吳興錢及揚州刺史王敦。。。劉弘表奏谯登爲梓潼內史，讓他自己招募巴、蜀地區的流民，招到二千人。。，。、郭芝說：“太後有兒子卻不能教育，現在大將軍主意已定，又領兵在外以防備非常事變，只能順著他的旨意，還有什麽可說的！”太後說：“我要見大將軍，對他有話說。。，。！

二月，丁巳（初五），诏令任命司馬昭爲大將軍、錄尚書事。。，。、于是怿與兄子靖及全端弟翩、緝皆將兵在壽春城中，司馬昭用黃門侍郎鍾會策，密爲輝、儀作書，使輝、儀所親信赍入城告怿等，說“吳中怒怿等不能拔壽春，欲盡誅諸將家，故逃來歸命。。，。、晉朝羊祜獲罪，被貶爲平南將軍。。，。我請求您派我去向劉表的兩個兒子吊喪，並慰勞他們軍中的主要將領。。，。　　高堂隆上疏曰：“今世之小人，好說秦、漢之奢靡以蕩聖心；求取亡國不度之器，勞役費損以傷德政；非所以興禮樂之和，保神明之休也。。，。；、

　　當時荀崧任都督荊州江北諸軍事，駐守宛城，杜曾帶領軍隊包圍了他，荀崧兵少糧盡，想向以前的部下襄城太守石覽求救。。，。　　[3]夏季，四月，定陵成侯鍾繇去世。。，。

丘儉上書說：“陛下即位以來，沒有可以載入史書的豐功偉績，吳、蜀兩國依仗地勢險阻，不能很快平定，暫且可以調用這裏無處用武的士兵平定遼東。。，。、遣征南將軍夏侯尚、右將軍徐晃與達共襲劉封。。。、

　　[11]九月，趙王虎遷都于邺，大赦。。，。　　吳主采用諸將的策略，多次侵犯掠奪晉國邊境。。，。劉弘向下發布告示說：“治理一個國家的人，應當從整個國家來考慮，如果一定要親戚或姻親然後才能使用，那麽荊州十郡，哪裏來十個女婿，然後才能處理州的政務呢？”就又上奏表說：“夏侯陟是姻親，按過去的制度是不能互相監領的。。，。？

路永、匡術、賈甯，都是蘇峻舊黨，蘇峻沒有敗亡時，路永等人叛離蘇峻歸附朝廷。。，。、’遂務理冤獄，崇節儉，北州歌歎，聲布四遠。。，。