孝武帝頒下诏令，命全國進入戒嚴狀態。。，。魏以伯度爲泾州刺史，封平秦郡公。。，。

　　六月，丙戌（初七），北魏孝文帝下令在黃河上修築大橋，准備讓南下大軍由橋上渡過黃河。。，。”聽到四方起兵討伐時，才開始憂慮害怕起來。。，。道洛骁果絕倫，慶雲得之，甚喜，謂大事可濟，遂稱帝于水洛城，置百官，以道洛爲大將軍。。，。

下車，選堪事吏分詣十郡，發民運租米三十余萬斛以助荊、雍之軍，由是資糧不乏。。，。、肇雖登三司，猶自以去要任，怏怏形于言色，見者嗤之。。，。何況當今國家財政不足，租稅已經提前征收了六年，戶調已經折合到明年，這些都是掠取百姓私財的措施，事情出于不得已。。，。

慕容白曜派人在城下呼喊：“劉休賓幾次派人，來見我們的仆射，相約投降，爲什麽過了約定時間，還不實行？”于是城中守軍都知道這件事，把劉休賓軟禁起來，不准他投降。。，。？　　[10]六月，庚子，以尚書令王瑩爲左光祿大夫、開府儀同三司，尚書右仆射袁昂爲左仆射，吏部尚書王爲右仆射。。，。、侯淵率領騎兵連忙出走，他的妻子、兒子以及部下都被元暹俘虜了。。，。、　　[11]改封東海王劉爲廬江王，山陽王劉休爲晉平王。。，。韋放從投降的北魏兵士中挑選出三十多人，派遣他們分別去給北魏各軍營報信，陳慶之把自己俘獲的敵兵列成陣，鼓而隨之，于是北魏的其他城堡全都崩潰，梁朝軍隊窮追猛擊，差不多把北魏軍隊俘虜斬殺幹淨，屍體把渦河水都堵住了，城中的男女三萬余口也歸順了梁朝軍隊。。，。

台遣骁騎將軍張佛護、直將軍徐元稱等六將據竹裏，爲數誠以拒之。。，。、任命始興王劉浚的嶽父褚湛之爲丹楊尹。。。朝廷又征調青、冀二州的刺史王玄谟爲領軍將軍。。。、

　　[10]五月，戊寅，葬明皇帝于高甯陵，廟號太宗。。，。沃野鎮的守將于祚是皇後的伯父，與源懷是親家。。，。　　當時，佛教盛于洛陽，除中國和尚而外，從西域來的和尚還有三千多名，北魏宣武帝另外建立了永明寺一千多間禅房，來安置他們。。，。他們兩個人的品行不同，但是都得到梁武帝的寵信。。，。”思政曰：“然則如何而可？”俠曰：“圖歡有立至之憂，西巡有將來之慮，且至關右徐思其宜耳。。，。？伏跋成爲柔然可汗以後，忽然丟失了幼子祖惠，查訪召尋都找不到。。，。

　　[3]三月，丙戌，魏皇子诩生。。，。丹陽丞王遜等走告道成，事乃大露，遜，僧綽之子也。。，。角城不過彈丸之地，況且還處于淮北，離淮陽不過十八裏遠近。。，。