吏部郎江智淵平素安恬、文雅，他的行爲慢慢不合孝武帝心意。。，。、時上諸弟俱盡，唯休範以人才凡劣，不爲上所忌，故得全。。，。勰累表辭大司馬、領司徒，乞還中山；魏主不許。。，。；、”稚大寤曰：“錄事可亟作移報之。。。　　[27]十二月，辛亥，兖州刺史張景邕、荊州刺史李靈起、雄信將軍蕭進明叛，降魏。。，。、　　法生至彭城，昶即聚兵反；移檄統內諸郡，皆不受命，斬昶使；將佐文武悉懷異心。。，。；

　　[9]癸亥（二十七日），劉宋朝廷提升吳興太守劉延孫爲尚書右仆射。。，。昭光兄子昙亮逃，已得免，聞昭光死，歎曰：“家門屠滅，何以生爲！”絕吭而死。。，。！我欲殺爾久矣，今複何言？”勝曰：“可孤爲國巨患，勝父子誅之，其功不小，反以爲罪乎？天柱被戮，以君誅臣，勝甯負王，不負朝廷。。，。？　　[13]是歲，高句麗王雲卒，世子安立。。，。或問其故，歡曰：“宿衛相帥焚大臣之第，朝廷懼其亂而不問，爲政如此，事可知矣，財物豈可常守邪！”歡與懷朔省事雲中司馬子如、秀容劉貴、中山賈顯智、戶曹史鹹陽孫騰、外兵史懷朔侯景、獄掾善無尉景、廣甯蔡俊、特相友善，並以任俠雄于鄉裏。。，。！、又另派征虜將軍裴衍、恒農太守京兆人王元罴率兵一萬，從武關出發打通三鴉路，以援救荊州。。，。、

戊戌，帝伏兵于明光殿東序，聲言皇子生，遣徽馳騎至榮第告之。。，。及兆入洛，步蕃南下，兵勢甚盛，故兆不暇久留，亟還晉陽以禦之，使爾朱世隆、度律、彥伯等留鎮洛陽。。，。、魏西河公石攻之，珍奇單騎奔壽陽。。，。

元悅向元怿的兒子元亶索取元怿的服飾和古玩，因爲沒有按時送去而所送的又不合元悅的心意，元悅就用大杖打了元亶一百下，幾乎把元亶打死。。，。庚寅，魏以車騎大將軍于忠爲尚書令，特進崔光爲車騎大將軍，並加開府儀同三司。。，。

至此，蕭坦之、劉暄、曹虎這幾位新被任命的官員，都沒有來得及上任就被殺害。。，。、　　[8]上優禮南昌文憲公王儉，诏三日一還朝，尚書令史出外谘事。。，。乙亥（初六），北徐州刺史昌義之攻占了梁城。。，。

尋陽既平，上使中書爲诏谕殷琰，蔡興宗曰：“天下既定，是琰思過之日。。，。或值貪汙之人，廣開戍邏，多置帥領，或用其左右姻親，或受人貨財請屬，皆無防寇之心，唯有聚斂之意。。，。”翂曰：“囚雖愚幼，豈不知死之可憚！顧不忍見父極刑，故求代之。。，。！蔡靈思勢窮，八月，乙酉，降于魏。。，。北魏發兵討伐，元法僧便派他的兒子元景仲來梁朝投降。。，。　　[12]北魏丞相太原王乙渾，專制獨裁，許多人被他誅殺。。，。

按周朝的禮儀來說，從學校開始就注重人才的培養，首先在他的家鄉加以評論，把評論的結果告訴給各個州郡的六事，再由六事把這些人的姓名呈報給朝廷。。，。”沖曰：“任城王可謂忠于社稷。。。　　[16]北魏派遣假員外散騎常侍頓丘人李彪前來南齊通問修好。。。到了淮河，把船推入河中立即渡河而過。。，。後來，甄琛等人接替崔亮作了吏部尚書，因論資排輩這種辦法對自己有便利，就繼續奉行，北魏的選拔任用官員不得當，是從崔亮開始的。。，。阮佃夫與直閣將軍申伯宗等，謀因帝出江乘射雉，稱太後令，喚隊仗還，閉城門，遣人執帝廢之，立安成王准。。，。