丁酉（十一日），侯景又向皇城發動進攻，用蛤蟆車運土填平戰壕。。，。王琳據守東岸，侯安都據守西岸，兩軍相持了好幾天，才交戰，侯安都等人大敗。。，。突利伺知動靜，辄遣奏聞，由是邊鄙每先有備。。，。

蕭正德在北方時與徐思玉是知己，侯景于是便派徐思玉給蕭正德送去了一封書信。。，。高歡見到這種情況，便派人告訴韋孝寬說：“即使你把木頭綁在樓上，使樓高到天上，我還會鑿地洞攻克你。。，。”李密對裴仁基說：“我幾乎中了王世充這個奴才的謀算，你知道嗎？我很長時間不出兵，王世充的糧草將要斷絕，求戰不得，因此招募士兵，犒賞將士，想要乘著月夜昏黑來襲擊倉城。。，。？　　素帥舟師自楊子津入，擊賊帥朱莫問于京口，破之。。，。

　　[7]丁酉（初七），北周紀國公宇文賢等六人進爵爲王。。，。棟時幽拘，廪饩甚薄，仰蔬茹爲食。。，。

將軍費曜、田在宮城外與王世充交戰，不利。。，。、　　庚午，賀若弼攻拔京口，執南徐州刺史黃恪。。，。今破竹之勢已成，奈何棄之而去！”齊王憲、柱國王誼亦以爲去必不免，段暢等又盛言城內空虛。。，。！、

尉遲迥的將領席毗羅有兵十萬，駐紮在沛縣，准備進攻徐州。。，。是夜，軍士遺火，焚太極殿及東西堂，寶器、羽儀、辇辂無遺。。，。、羅垂泣對曰：“臣荷陳氏厚遇，本朝淪亡，無節可紀。。，。宇文直進不了門，便放火焚燒肅章門。。，。我已經衰老，又受疾病侵擾，本不應該幹預朝廷政事。。，。

”　　齊人留護母，使更與護書，邀護重報，往返再三。。，。陳武帝派安西將軍沈泰去襲擊他，沒有打勝。。，。其次，元諧曾經和元滂一同谒見皇上，元諧私下對元滂說：‘我是主人，在殿上坐的不過是個竊國盜賊。。，。

西魏安州刺史馬祐把這一動向報告了丞相宇文泰。。。　　[15]乙醜，葬簡文帝于莊陵，廟號太宗。。，。

又任命祠部尚書江總爲吏部尚書。。。”　　[5]三月，西魏朝廷诏令：“從今開始，凡是應該受到宮刑處罰的人，只把犯罪者沒收入官爲奴，不再用刑。。，。蔡景曆親自和宦官、宮人一起秘密地辦理裝殓屍體的器具。。。、　　[1]春季，正月，癸亥朔（初一），早晨，差三刻天亮時，有盜賊幾十名，頭戴白帽，衣穿白衣，焚著香，手持花，自稱是彌勒佛，從建國門進入，看門的人都跪下叩頭，接著這些人就奪取衛士的兵器，即將作亂。。，。宇文智及的弟弟宇文士及，因爲娶了公主的緣故，常常看不起宇文智及，只有宇文化及和他親近。。，。”魏徵言于長史鄭曰：“魏公雖驟勝，而骁將銳卒多死，戰士心怠，此二者難以應敵。。，。

”太子于是進駐中書省，指揮布置軍事事務。。，。在蕭循到江陵的當天晚上，又派人去偷他的財物，第二天一早，蕭循要求把兵器馬匹獻出來，蕭繹這才放心了，讓人把蕭循帶進來，相對而流淚。。，。八月壬戌（初二），文帝任命楊雄爲司空，其實是剝奪了他的軍權。。，。

邵陵王蕭綸流著眼淚對蕭確說：“台城已經被圍困很久，皇上的處境危險，讓人憂慮，作爲臣下和兒子的心情，就跟沸水與大火差不多，所以我們想暫且與侯景訂立盟約，打發他離開。。，。　　[23]唐縣人宋子賢，擅長幻術，他能變幻出佛形，自稱是彌勒出世。。，。”說著就把朝會用的笏板扔在地上，想要退朝以示抗議。。，。　　沈法興亦上表于皇泰主，自稱大司馬、錄尚書事、天門公，承制置百官，以陳杲仁爲司徒，孫士漢爲司空，蔣元超爲左仆射，殷芊爲左丞，徐令言爲右丞，劉子翼爲選部侍郎，李百藥爲府掾。。，。、這幫強盜來進犯，不過是爲了搶劫邊地的牧民，掠奪既無收獲，勢必自己退走。。，。

同時，纥豆陵惠攻陷巨鹿，接著又進圍恒州。。，。左武衛將軍劉升谏曰：“秦王非有他過，但費官物，營廨舍而已，臣謂可容。。，。寶常造諸樂器，其聲率下鄭譯調二律，損益樂器，不可勝紀。。，。戊寅（二十一日），任命中領軍樊毅都督荊、郢、巴、武四州的水陸軍務。。，。、且往日租賊丁役，今皆何在！豈非其人皆化爲盜乎！比見奏賊皆不以實，遂使失于支計，不時翦除。。，。！