建德與化及連戰，大破之，化及複保聊城。。，。永定年間，我朝剛建立不久，白銀難得，授予官職的文書卻容易求取，暫時用官階代替賞賜的錢幣絹帛。。，。楊爽指揮行軍總管李充等四將由朔州道出塞，己卯（十二日），與突厥沙缽略可汗在白道相遇，李充對楊爽說：“突厥因爲近來多次侵犯得勝，必定輕視我軍而不加防備，如果我用精兵突然襲擊，定能打敗敵人。。，。”楊約知道他的計策成功了，又對楊素說：“現在皇後的建議，皇帝無不采納。。，。朝中的士官出城投降，白天黑夜接連不斷。。，。”于是任命骠騎將軍蕭摩诃、護軍將軍樊毅、中領軍魯廣達三人爲都督，任命司空司馬消難、湘州刺史施文慶兩人爲大監軍，又派遣南豫州刺史樊猛統帥水軍出守白下城，散騎常侍臯文奏統帥軍隊鎮守南豫州。。，。、

　　甲戌（二十九日），北周任命上開府儀同大將軍安定人梁士彥爲晉州刺史，留下一萬精兵在這裏鎮守。。，。丁未（二十日）慶鐵率全城軍民投降了侯景。。。　　[18]北周太子征討吐谷渾，到達伏俟城以後就返回了。。，。

廢帝平素就口吃木讷，這時倉猝之間更不知該說什麽好。。，。會帝再發三吳兵征高麗，三吳兵皆相謂曰：“往歲天下全盛，吾輩父兄征高麗者猶太半不返；今已罷弊，複爲此行，吾屬無遺類矣！”由是多亡命。。，。；！前後死者凡七百二十一人，悉棄屍漳水，剖魚者往往得人爪甲，邺下爲之久不食魚。。，。　　[20]乙巳（初八），後梁太子蕭琮入隋朝見，祝賀隋朝遷都。。，。

宇文述將隊伍列成方陣行進，高麗軍隊從四面八方包抄攻擊，宇文述率軍且戰且走。。，。即使是我們雙方建立了婚煙關系，他終久也會叛變而去。。，。

　　[14]冬季，十月，己醜（初六），許恭公宇文述去世。。，。等消息到了熊州，我們已經走遠了。。，。

　　[31]北周大將軍鄭恪領兵平定越，設置了西甯州。。，。又數遣台使按問安都部下，檢括亡叛。。，。智及弟士及，以尚主之故，常輕智及，惟化及與之親昵。。，。到天亮想入朝參見皇帝，到宮門口才知道事情有變，自己已被派往冀州了，這才大驚失色，退了回去。。，。丁亥（十八日），趙貴上朝，宇文護把他抓起來殺了，罷了獨孤信的官。。，。甲子旦，淵與威、君雅共坐視事，使劉文靜引開陽府司馬胙城劉政會入立庭中，稱有密狀。。，。、

朕若置而不賞，上天宗廟必當責我。。，。邕自以宿習舊事，爲孝卿所輕，意甚郁郁。。，。

隨意遊戲，出入沒有節制，有儀仗隊隨從，早出晚歸，連陪伴侍奉的官員，都無法忍受。。，。夫人遣長史張融上封事，論安撫之宜，並言讷罪，不可以招懷遠人。。，。

周鐵虎大叫：“侯景未滅，爲什麽殺壯士？”王僧辯覺得他吐言奇偉，就釋放了他，讓他回到軍帳下。。，。？北周的勳州刺史韋孝寬私下制造謠言崐說：“百升飛上天，明月照長安。。，。　　[16]庚寅（十一日），北齊國主高洋回到了邺城。。，。千金公主自請改姓楊氏，爲隋主女。。，。景乞割江右四州之地，並求宣城王大器出送，然後濟江。。，。甲寅，東魏進洋位相國，總百揆，備九錫。。，。