[21]丙子，齊以彭城王爲太保，長樂王尉粲爲太尉。。，。辛酉，攻郢州，克其羅城，斬首千級。。，。蘇威因此逐漸受到隋文帝的信任倚重，和高一起掌管朝政。。，。　　[25]邵陵王綸在郢州，以聽事爲正陽殿，內外齋，悉加題署。。，。陛下若命將出師，臣願展絲發之效！”隋主勞而遣之。。，。！

沈客卿能言善辯，懂得乾廷典章常例，兼掌中書省金帛局。。，。　　[18]庚戌，周以小宗伯斛斯徵爲大宗伯。。，。颍川既鄰寇境，又無山川之固，賊若潛來，徑至城下。。，。　　癸巳，世民擊薛仁果于扶風，大破之，追奔至垅坻而還。。，。

上儀同三司周羅曰：“賊陳未整，請擊之。。，。今日之事，後應者斬！”即按劍上殿，白皇後出玺，又手解發，推就喪次，遷殡大行于太極西階。。，。！民不敢竄匿，並出從之，旬日間，衆至數萬。。，。

[8]五月，甲申朔（初一），西魏丞相宇文泰在長安朝拜文帝。。，。　　[21]魯悉達的部將梅天養等人引領北齊軍隊入城。。。江都留守派校尉宋颢率兵討伐杜伏威。。。庚辰（十三日），安興貴捉住李軌上報唐廷，河西全部平定。。，。陳朝鎮將陸綸率領水軍前往救援，被鄧孝儒打敗，于是口、甑山、沌陽南陳守將全都棄城逃走。。，。、

陳叔達是陳高宗陳顼的兒子，有才學。。，。　　南康王會理以建康空虛，與太子左衛將軍柳敬禮、西鄉侯勸、東鄉侯勔謀起兵誅王偉。。，。、

許弘仁、張恺知道了他們的計劃，報告了宇文化及，宇文化及派宇文士及裝作遊獵，到後軍，司馬德戡不知道事情敗露，出營迎接，宇文士及趁勢逮捕他。。，。、澄召將佐密議之，皆勸澄宜膺朝命；獨散騎常侍陳元康以爲未可，澄由是嫌之，崔暹乃薦陸無規爲大行台郎以分元康之權。。，。；　　[29]這一年，北齊賜侍中、中書監元文遙姓高，不久，又升職爲尚書左仆射。。，。、

昂謂其徒曰：“凶狡猖狂，若待上聞，孤城必陷。。，。侯景因爲羊鴉仁等人的軍隊還沒有趕到，于是，便退守颍川。。，。皇泰主說：“鄭公新近平定了李密，已經官拜太尉，從那以來，沒有特別的功勞，待天下逐漸平定，再論此事也不晚。。，。于是梁睿上疏，認爲：“南甯州本是漢代的柯，人口衆多，財寶豐富。。，。”蕭淵明于是派遣省事夏侯僧辯向梁武帝呈遞了奏書，聲稱：“勃海王高澄是寬宏大量、十分厚道的長者，如果梁朝再次與東魏關系友好的話，高澄會允許我回到梁朝的。。，。、性懦，不堪人視，雖三公、令、錄奏事，莫得仰視，皆略陳大指，驚走而出。。，。、

　　[21]秋，七月，庚申，周主如雲陽，以右宮正尉遲運兼司武，與薛公長孫覽輔太子守長安。。，。陳霸先帥甲士三萬，舟艦二千，自南江出湓口，會僧辯于白茅灣，築壇歃血，共讀盟文，流涕慷慨。。，。十三環金帶是只有天子才能佩帶的。。。而江總又利用職權多方壓制袁憲等人，所以長時間商議卻沒有作出決定。。，。　　[11]夏，四月，齊主使大都督潘樂與郭元建將兵五萬攻陽平，拔之。。，。