初，詳娶宋王劉昶女，待之疏薄。。，。朕以不德，負乘致寇，今日相見，深用厚顔。。，。　　甲戌，武陵王贊卒，非疾也。。，。尋求庇護的人都不用爲官府服役，可是，豪強貴族的橫征暴斂，比官府征收的捐稅高出一倍。。，。椿見修所親員外散騎侍郎太原王思政，問王所在，思政曰：“須知問意。。，。上疾嘗暴甚，內外莫不屬意于休仁，主書以下皆往東府訪休仁所親信，豫自結納；其或在直不得出者，皆恐懼。。，。；

在漢王朝時代，各個州郡搜集一些有才能有功勞人的情況，再由五府任命他們爲輔佐。。，。隱士何點對人說：“我已經把《齊書》撰寫完畢，有一段論贊是這樣說的：‘褚淵既是世家大族，王儉也是國家的精英。。，。李鳳的兒子李安祖等四人逃亡躲藏起來，才免于一死，後來遇到朝廷大赦，才得以露面。。，。孝莊帝登上太極殿，下诏大赦天下，改年號爲建義。。，。”　　[24]壬辰，以吏部尚書何敬容爲尚書右仆射。。，。

遷到關中而居的蜀人張映龍、姜神達攻打雍州，雍州刺史元義請求援救，一天一夜之間，連派九人去送信，都督李叔仁遲疑不去救援，楊昱說：“長安是關中的根本所系，如果長安失守，則大軍自然土崩瓦解，那麽留在這裏還有什麽好處呢？”于是，便與李叔仁進攻張映龍和姜神達，斬子姜神達，余黨們都跑散了。。，。？、從這以後，經過了幾朝卻沒有人對他們關心留意，樂師慢慢死盡，很多樂譜也都散失。。，。

北魏派遣中書舍人張文伯到達彭城，元法僧對張文伯說：“我想與你去危就安，你能從我嗎？”張文伯回答說：“我甯可死了去見孝崐文帝，怎麽能離棄忠義而跟你一塊叛逆呢！”元法僧便殺了他。。，。？！乙卯（十三日），李苗募人從馬渚的上遊乘船在夜間順流而下，離橋還有幾裏，便放出火船焚燒河橋，很快到了橋邊。。，。魯瑜弟弘爲質府佐，帝敕質收之，質即執台使，舉兵。。，。　　秋，七月，庚申，吐谷渾遣其世子賀虜頭入朝于魏。。，。

南康王侍郎颍川人鍾嵘上書明帝，指出：“古時候，聖明的國君根據下屬的才幹分派事情，量其能力授以官職，三公坐而論道，九卿具體分工執行，而天子則只是高高在上，無爲而治。。，。記室參軍範雲、蕭琛、樂安人任、法曹參軍王融、衛軍東閣祭酒蕭衍、鎮西功曹謝眺、步兵校尉沈約和揚州秀才吳郡人陸等，都在辭章修養上很有造詣，尤其受到蕭子良的厚待，號稱八友。。，。、

刺史東萊王貴平帥城民固守，使太傅谘議參軍崔光伯出城慰勞，其兄光韶曰：“城民陵縱日久，衆怒甚盛，非慰谕所能解，家弟往，必不全。。，。二月乙巳（初八），又大淮河北部打敗了將軍垣孟孫等人。。，。　　[11]十一月，癸未朔，日有食之。。，。

　　盧昶之在朐山也，禦史中尉遊肇言于魏主曰：“朐山蕞爾，僻在海濱，卑濕難居，于我非急，于賊爲利。。，。己未（二十日），蕭誕等率兵追擊北魏軍隊，破敵獲勝。。，。　　二月，魏以長孫稚爲車騎大將軍、開府儀同三司、雍州刺史、尚書仆射、西道行台。。，。、冬，十月，錄尚書事高陽王雍等奏：“懷朔鎮北吐若奚泉，原野平沃，請置阿那瓌于吐若奚泉，婆羅門于故西海郡，令各帥部落，收集離散。。，。　　[18]庚戌，魏以中山王英爲征南將軍、都督揚·徐二州諸軍事，帥衆十余萬以拒梁軍，指授諸節度，所至以便宜從事。。，。、馮宣王的祭廟在長安，下令雍州州府進行祭祀。。，。

　　奂子彪，素凶險，奂不能制。。，。如今各位都沒有戰心，只是思謀退縮，這那裏是想建立功名，分明是聚在一起抄掠行暴罷了！我聽說把軍隊置之于死地，然後才可以求生，須讓敵虜全部聚合在一塊之後，再同他們決戰。。，。！丙申，彭城王勰、王肅擊松、伯之等，大破之，進攻合肥，生擒叔獻。。，。、徐纥有機智，辯才好，精力旺盛，整日處理事務，很少休息，不感到勞累。。，。

　　北魏在春夏之交出現大旱，代郡地區尤其嚴重，又加上年瘟流行，老百姓有很多都因饑餓而死去。。，。明胤和夏侯祖歡、垣護之聯合起來，在湖陸襲擊徐遺寶的軍隊。。，。、　　[15]南齊冠軍將軍、骠騎司馬陳伯之再次率兵去攻打壽陽，北魏彭城王元勰率部抵抗。。，。、及關、隴既定，告捷之日，乃不甚喜，謂尚書令臨淮王曰：“即今天下便是無賊。。，。、其中永甯寺尤其壯麗，有一座高一丈八尺的金像，十座普通人高的金像，兩座玉像。。，。王蘊聞秉已走，歎曰：“事不成矣！”狼狽帥部曲數百向石頭。。，。！

”南安王桢進曰：“‘成大功者不謀于衆。。。應該先觀察一下形勢，不要與他們交戰。。，。

戊子晦，帝易祭服，缟冠素纰、白布深衣、麻繩履，侍臣去帻易。。，。、獠王趙清荊引梁兵入州境爲寇，祉遺兵擊破之。。，。若爲得失之計，不顧萬全，直襲廣陵，出其不備，或未可知。。，。同郡有並韶者，富于詞藻，詣選求官，吏部尚書蔡撙以並姓無前賢，除廣陽門郎；韶恥之。。，。；