沈攸之派他的將領皇甫仲賢攻打武昌，中兵參軍公孫方平攻打西陽。。，。後來，漸漸發現他急躁嚴酷，但是還認爲益處多，壞處少。。，。北魏任命隴西人辛紹先爲下邳太守。。。　　[19]武帝诏征謝朏爲左光祿大夫、開府儀同三司，何胤爲右光祿大夫，何點爲侍中，但是何胤與何點到底也沒有就任。。，。、

認爲郢城兵力薄弱，不值得認真攻打，只說：“要見劉贊問好！”便暫時停泊在黃金浦，派人通知行郢州事柳世隆說：“奉皇太後命令，應暫時還都，你跟崐我一樣郊忠皇家，一定能了解我的意思。。，。！烈使忠言于魏主曰：“諸王專恣，意不可測，宜早罷之，自攬權綱。。，。　　九月，六巳（初八），北魏太上皇返回平城。。，。

攸之大怒，召諸軍主曰：“我被太後令，建義下都。。，。”又請“民犯重罪及官奴，以爲佛圖戶，以供諸寺灑掃。。，。　　[12]秋季，七月丁酉（初一），梁朝任命大匠卿裴邃爲信武將軍，授予他符節，讓他督率衆軍去討伐義州，首戰告捷，在檀公岘打敗了北魏義州刺史封壽，進而圍攻其城。。，。至是，東方連歲大稔，谷斛至九錢，山東之民稍蘇息矣。。，。　　[5]己酉（二十三日），北魏大赦天下，改年號爲神龜。。，。　　上好狎侮群臣，自太宰義恭以下，不免穢辱。。，。

孝文帝正應付南部的事，沒來得及向北討伐。。，。壬辰（十二日），安樂王元诠在城北打敗了元愉的軍隊。。，。　　胡諧之等率領大軍抵達江津後，在燕尾洲興築了城壘。。，。　　道成移屯閱武堂，猶以重兵付黃回使西上，而配以腹心。。，。現在卻無故殺戮許多官員，不分忠臣奸臣，恐怕會使天下大人失所望，這不是上策。。，。巒之克巴西也，使軍主李仲遷守之。。，。

　　京兆王繼自以父子權位太盛，固請以司徒讓車騎大將軍、儀同三司崔光。。，。、　　[18]東魏的臨淮王元孝友上書給孝靜帝說：“規定以一百戶人家爲一族，二十五戶人家爲一闾，五家爲一比。。，。　　[10]北魏太子元恂被廢之後，頗爲悔恨自己過去的過失。。，。

夏季，四月，癸未朔（初一），北魏委任蕭寶寅爲都督東揚州等三州諸軍事、鎮東將軍、揚州刺史、丹楊公、齊王，對他的賞賜十分豐厚，並且配兵一萬，令他駐守東城。。，。、”他的母親把這件事的真象告訴了伏跋，伏跋說：“地萬能夠預見沒發生的事，你不要說她的壞話。。，。

太後以下並就館吊之，賞賜禮遇甚厚，拜司空，封高平郡公、丹楊王，更名贊。。，。、　　[28]北魏南荊州刺史桓叔興上書請求不再隸屬東荊州，被批准。。，。　　城陽王元徽逃至山南，來到了前洛陽令寇祖仁家。。，。辛卯（二十四日），又任命左衛將軍王玄谟爲豫州刺史。。，。　　孝武帝聽說廣陵叛亂被平，親自走出宣陽門，下令左右一起高呼萬歲。。，。三吳一帶被撤銷戶籍的人紛紛投奔富陽，人數多達三萬。。，。

　　[10]五月，己亥，魏主更定律令于東明觀，親決疑獄；命李沖議定輕重，潤色辭旨，帝執筆書之。。，。；前進到呼沱時，長孫稚不想出戰，但元琛不許，強迫他出戰。。，。”護之曰：“賊謂南州有三萬人，而將軍麾下裁十分之一，若往造賊壘，則虛實露矣。。，。

淮南、宣城二郡太守劉善明“請除宋氏大明、泰始以來諸苛政細制，以崇簡易。。，。、仿蠕蠕衰微，不及疇昔，大魏之德，方隆周、漢，正以江南未平，少寬北略，通和之事，未容相許。。，。、　　[12]北魏尚書裴植，自以爲門第不比王肅低，因在朝廷裏官位不高而常常怏怏不快，就上書請求辭去官職，退隱到嵩山，宣武帝不同意，並且認爲他很怪。。，。如今，蒼天降下大災懲罰我們，人與神靈都失去可以依賴的對象，皇家祖廟的神靈，也應該停止接受祭拜香火。。，。上撫床曰：“遙光幾誤人事！”乃賜王侯供馔，明日，悉遣還第。。，。！