[10]劉宋前任梁州、南秦州刺史甄法護，因棄城逃走，被朝廷強令在獄中自盡。。，。、二月，戊辰（初一），北魏興築長城，從赤城往西直到五原，連綿二千余裏，同時在邊境各要塞配備戍卒，以抵禦柔然。。，。　　北魏國主任命崔浩兼管秘書事務，讓他和高允等人共同撰寫《國記》，對他們說：“一定要根據事實撰寫。。，。

慕容農退下去以後對張攀說：“你的見解非常錯誤，當今之時，怎麽能自相殘殺！等我從北邊返回來時，眭邃等人自然應當夾道歡迎，你只管等著瞧吧。。，。！”弼不從，進至漠口，昌松太守蘇霸閉城拒之。。，。及大軍將發，從兄太傅長史石生密以書報之；玄大驚，欲完聚江陵。。，。；”苻生聽後大怒，鑿開他的頭頂後把他殺死。。，。　　慕容寶對慕容農、慕容隆說：“我看慕容會的心思與志向，今後一定謀反無疑，應該早早除掉他。。，。、

　　[6]二月，南燕將領慕容興宗、斛谷提、公孫歸等人率領騎兵進犯並攻克東晉的宿豫，大肆搶掠一番之後，便回去了，挑選俘虜的男女青年二千五百人，交付給管理王室音樂的機構，教習訓練。。，。、既罷出，上目送良久，歎曰：”此四賢，一時之秀，同管喉唇，恐後世難繼也。。，。堅以諸氐種類繁滋，秋，七月，分三原、九、武都、、雍氐十五萬戶，使諸宗親各領之，散居方鎮，如古諸侯。。，。、宦官趙生得寵于石宣，在石韬面前不受寵愛，于是就暗地裏勸說石宣除掉石韬，從此開始有了殺石韬的圖謀。。，。慕容會聽到這個消息後，心裏不免怨恨不滿。。，。

　　[10]仇池人李洪聚衆，自言應王；梁會求救于氐王楊文德，文德曰：“兩雄不並立，若須我者，宜先殺洪。。，。；劉宋其他各路大軍進駐靈昌津，沿黃河南岸列陣守禦，一直到潼關。。，。

左將軍李粟性簡慢，常對舒放不肅，咳唾任情；積其宿過，遂誅之，群下震粟。。，。；　　[13]六月，以劉裕爲太尉、中書監、加黃钺；裕受黃铖，馀固辭。。，。；、十二月，開始改變了建興四十九年的紀年，尊奉使用東晉的年號升平。。，。丁未（十五日），北魏國主拓跋焘前往河西。。，。備德與燕王垂舉兵于山東，張掖太守苻昌收納及備德諸子，皆誅之，公孫氏以老獲免，納妻段氏方娠，未決。。，。

　　[7]秦毛當、王顯帥衆二萬自襄陽東會俱難、彭超攻淮南。。。、不久，王國寶被賜自殺，王恭也停止了軍事行動，便來信通知王可以離開任職、回家繼續守喪。。，。、　　[11]交州刺史杜慧度擊林邑，大破之，所殺過半。。，。

你們這些人如有回到北方，看到我母親的，請千萬代替我向母親禀告我的這種心情。。，。　　[8]三月，亡人司馬天助降于魏，自稱晉會稽世子元顯之子；魏人以爲青·徐二州刺史、東海公。。，。；、當時的人懷疑張茂對朝廷有二心，劉宋文帝卻因爲張茂度的弟弟張忠誠，有節操，對張茂度的行爲不加追究，只是派人接替而召他回京師。。，。

　　[5]東土遭孫恩之亂，因以饑馑，漕運不繼。。，。農出，自歸，寶呵之曰：“何以自負邪？”命執之。。，。？然而他也一向知道殷浩的爲人，所以對此也不懼怕。。，。各種勞役費用，如果不是關系到軍隊和國家事務的關鍵，全都應該停止支出以求節省。。，。

王恭還鎮，將行，謂道子曰：“主上諒暗，冢宰之任，伊、周所難，願大王親萬幾，納直言，放鄭聲，遠佞人。。，。、朱法瑜固止浚，浚不從；出中門，王慶又谏曰：“太子反逆，天下怨憤。。，。；　　[19]夏王赫連勃勃，准備廢黜太子赫連而改立幼子酒泉公赫連倫。。，。想要誣陷您的人對您側目而視已經很久了，而您卻要同他們肩並肩地平等競爭，這怎麽能夠辦得到呢！最近，殷鐵（景仁）只一句話，劉班就被擊碎頭顱，他們難道是因爲父兄之間的仇恨或是存有百代的夙怨嗎？他們之間所爭奪的實際上不過是名利、權勢誰先誰後的問題。。，。？！、

　　[14]戊申（二十日），北魏國主拓跋嗣前往豺山宮。。，。纥升蓋引騎圍魏主五十余重，騎逼馬首，相次如堵；將士大懼，魏主顔色自若，衆情乃安。。，。；　　[19]北魏民間傳說一種謠言“滅亡北魏的是吳”。。。　　[6]二月，丙子（初三），北魏國主拓跋焘親自委派高涼王拓跋禮鎮守長安。。，。

呂纂將要回去，各位將領都說：“段業一定會跟在我軍的背後追打，我們應該在夜間秘密撤退。。，。”呂纂于是當天夜裏，帶領幾百個身強力壯的兵士翻躍過北城，進攻皇城的廣夏門。。，。