是時政事皆由中書省，置二十一局，各當尚書諸曹，總國機要，尚書唯聽受而已。。，。尚書仆射謝舉等人都說：“近年來，我們與魏友好往來，邊境地區一直平安無事，現在若要收留其叛逆之臣，我們私下都認爲不太合適。。，。　　[24]庚申（二十五日），羊鴉仁進入了懸瓠城。。，。　　[22]西魏太師宇文泰派安州長史鉗耳康買爲使者去王琳那兒出使，王琳派長史席豁到西魏回訪，而且懇求西魏把梁元帝蕭繹和愍懷太子蕭元良的靈柩送回南方。。，。王仁恭、高君雅與突厥交戰不利，李淵怕一起被治罪，非常憂慮。。，。、　　高先入建康，子德弘爲晉王廣記室，廣使德弘馳詣所，令留張麗華，曰：“昔太公蒙面以斬妲己，今豈可留麗華！”乃斬之于青溪。。，。！

迪據上塘，敷據故郡，朝廷以迪爲衡州刺史，領臨川內史。。，。　　[21]庚午，齊改谥文宣皇帝爲景烈皇帝，廟號威宗。。，。

隋文帝還在內殿宴請庫合真，並把他引見給獨孤皇後，賞賜豐厚。。，。海內建造蓬萊、方丈、瀛洲諸座神山，山高出水面百余尺，台觀殿閣，星羅棋布地分布在山上，無論從那方面看都如若仙境。。，。、

”于是將炀帝帶回寢殿，裴虔通、司馬德戡等拔出兵刃站在邊上。。，。、　　[47]戊審，王世充立子玄應爲太子，玄怨爲漢王，余兄弟宗族十九人皆爲王。。，。如果抓他，恐怕不能斬殺，或許變成禍患。。，。丁未（二十七日），李密讓他的幕府向各郡縣發布檄文，曆數炀帝的十大罪狀，並說：“即使把南山的竹子都做成竹簡，也寫不完他的罪惡；放開東海的波濤，也洗刷不盡他的罪惡。。，。；

”病人的親屬都深感慚愧，拜謝而去。。，。有一個主帥叫許盆，獻出他戍守的城池去投降北齊，韋孝寬派間諜去殺他，不久果然把他斬首，順利歸來。。，。久之，歡見子如，哀其憔悴，以膝承其首，親爲擇虱，賜酒百瓶，羊五百口，米五百石。。，。其余被侯景所威脅，迫不得已隨從他反叛的人都被赦免了。。，。　　[20]吳興太守杜龛是王僧辯的女婿。。。鞏縣長柴孝和、監察禦史鄭以城降密，密以孝和爲護軍，爲右長史。。，。、

　　[6]西魏任命開府儀同三司趙貴爲司空。。。隋主下诏曰：“沙缽略往雖與和，猶是二國；今作君臣，便成一體。。，。；

　　[8]冬，十月，甲午，以突厥突利可汗爲意利珍豆啓民可汗，華言“意智健”也。。，。”交戰中，東魏的軍隊果真敗退逃跑，但梁朝軍隊沒有聽從侯景的話，乘勝而深入追擊。。，。

弼謂之曰：“小國之君當大國之卿，拜乃禮也。。，。尚書仆射謝舉等皆曰：“頃歲與魏通和，邊境無事，今納其叛臣，竊謂非宜。。，。

”太子自出太極殿前乘西北風縱之，賊怪之，以爲厭勝，射而下之。。，。”殺了宇文化及的使節，爲隋炀帝發喪，哭吊了三天。。，。敢于與楊素對抗而不屈從的人，只有柳和尚書右丞李綱、大理卿梁毗而已。。，。、

　　[15]五月，壬午，齊遣使來吊。。，。又令巫觋蔔之，多雲“不須舉兵，自有大慶。。，。

侯景聽到消息，很害怕，連忙發布诏書赦免湘東王蕭繹、王僧辯之罪，對此大家都暗自嘲笑。。，。、這些實在是顯而易見的，希望陛下您不要猶豫。。，。　　[12]秋，七月，辛巳朔，日有食之。。，。