到中平元年二月，張角兄弟在冀州起兵，自稱黃天，分爲三十六方，天下響應，朝廷分布將帥，派遣吏士，乘其疲勞饑餓，勉強戰勝。。，。初，累姐種附漢，迷唐怨之，遂擊殺其酋豪，由是與諸種爲仇，黨援益疏。。，。蔡諷等人追擊敵人到新昌，蔡諷戰死，功曹耿耗、兵曹掾龍端、兵馬掾公孫酬用身體保護蔡諷，一同死于戰陣，戰死的有一百多人。。，。、萬氏屍逐鞮單于檀，永元十年立。。，。〖永甯〗永和三年以章安縣東瓯鄉爲縣。。。司徒跪曰“請進贈”，侍中奉持鴻洞。。，。

”皇帝讓三個人假裝去做，壽光侯用符咒去降伏，三個人頓時倒在地上斷了氣。。，。”皇帝立即吩咐尚書解除蔣遵的禁锢，授予戴憑虎贲中郎將一職，以侍中的身份兼領虎贲中郎將。。，。三十年，鮮卑部族首領于仇贲、滿頭等人率領部族到京城朝拜慶賀，仰慕漢之德義，歸順朝廷。。，。、，趟壹又寫了《刺世疾邪賦》，用來抒發自己內心的憤恨。。，。

如上所言，用黃道度量日月的運動經得起考驗，與實際天象相合，不必假設太陽有退行，弦望的時刻與實際情況相差不超過一日，比用赤道度量更爲精確，應該在實測中施用。。，。十月戊子，大流星從西南東北行，聲如雷。。，。）三十七城，戶四十萬四千四百四十八，口二百一十萬七百八十八。。，。其西又有三河、槃于虜，北有黃石、北地、盧水胡，其表乃爲徼外。。，。、

譯文：《王制》說：“東方稱爲夷。。。由此向南乘船渡海，就通往大秦。。，。他一心爲公，嚴于律己，憐憫撫恤孤苦羸弱的人，官吏百姓都歸附喜歡他。。，。初，光武貳于更始，會關中擾亂，遣前將軍鄧禹西征，送之于道。。，。十余日，鹹晨夜誦經自若，賊異而遣之。。，。其六年，征西將軍馬賢擊西羌于北地射姑山下，父子爲羌所沒殺，是其應也。。，。

品德器度，功績謀略，有伊尹、呂望、管仲、晏嬰的能力；推闡恢弘道術秘奧，能夠同史蘇、京房等輩相比。。，。；、孝章皇帝在曆法方面思慮精深，所制星圖、儀器、日晷、漏刻等，都與天象符合，這些是後人難以再次達到的成就。。，。、诏封烏倫爲率衆王，其至鞬爲率衆侯，賜彩缯各有差。。，。）十城，戶五千一百六十九，口二萬八千五百九十九。。，。傳話告知同部族的人，願意長久地做大漢的臣仆。。，。

延熹四年，京都、右扶風、涼州地震。。，。、世祖即位後，歐陽歙最先擔任河南尹，被封爲被陽侯。。，。士各有志，爲什麽相逼呢？”皇帝說：“子陵，我竟然不能使你順從嗎？”于是登車歎息而去。。，。？

或以爲瓜者外延，離本而實，女子外屬之象也。。，。甲辰，有诏書通知用宗绁的方法來推算和標注曆譜中月食發生的時刻。。，。

遠涉萬裏，士卒疲勞，比至領南，不複堪鬥。。，。吏叩頭曰：“子康大賢，天下共聞，所在之處，人敬如父，往必不獲，只自毀辱。。，。恂久在候部，詳心善意，能揆儀度，定立術數，推前校往，亦與見食相應。。，。匈奴余種留者尚有十余萬落，皆自號鮮卑，鮮卑由此漸盛。。，。及中興之初，更通舊好，報命連屬，金幣載道，而單于驕踞益橫，內暴滋深。。，。”複使食糞，糞中有三蟲，臭穢特甚，長房意惡之。。，。

罕種羌一千多人進犯北地，北地太守賈福與趟沖攻打罕種羌，結果不利。。，。後王居務塗谷，去長史所居五百裏，去洛陽九千六百二十裏。。，。此後設置左駿令、左駿廄，分別管理乘輿禦馬，時設時並。。，。、

時衡出，還見之，開省未周，因毀以抵地。。，。營室，天子之常宮；離宮，妃後之所居。。，。；桓帝元嘉元年秋天，武陵蠻詹山等四千多人反叛，關押縣令，在深山屯兵集結。。，。這就是雖然曆元不見記載于圖谶，而曆法在當時卻行之有效的例證。。，。靈帝光和元年四月癸醜，流星出現在軒轅第二星附近，向東北行入北鬥魁中。。，。