皇太子蕭納命侍讀東海人徐爲家令，兼任管記，不久又任命他爲領直。。，。李顯甫死後，他的兒子李元忠承繼了家業。。，。　　房景伯的母親崔氏，通曉經學，有見識。。，。乙卯，诏內外纂嚴，發兵拒魏，徵南郡王長懋爲中軍將軍，鎮石頭。。，。”她經常穿著破舊的衣服，凡事總是自己親自動手去做，不辭勞苦。。，。今或在京師，或據州鎮，高王除之則失人望，留之則爲腹心之疾。。，。

王僧辯是神念的兒子，他學問淵博，辯才敏捷，氣度肅然，雖然射箭不能穿透皮甲，但是志氣高遠，超群出衆。。，。　　魏又遣將軍元昭等衆五萬救渦陽，前軍至駝澗，去渦陽四十裏。。，。時舊人雖不願內徙，而憚于南伐，無敢言者；遂定遷都之計。。，。；

承祖方用事，親姻爭趨附以求利。。，。孝武帝大驚失色，顔師伯突然偷偷把骰子一收，然後說：“差一點全是‘盧’了。。，。時昌義之軍梁城，聞洛口敗，與張惠紹皆引兵退。。，。隴西李沖以才識見任，當朝貴重，所結姻2922，莫非清望；帝亦以其女爲夫人。。，。；　　雍州刺史張敬兒，一向同沈攸之的司馬劉攘兵友好。。，。庚戌，魏主使骠騎大將軍、儀同三司高隆之帥步騎十萬會丞相歡于太原，因以隆之爲丞相軍司。。，。、

由于劉延孫是心腹大臣，所以派他鎮守京口，防備劉誕。。，。慕容白曜對郦範說：“這次出征，有你出謀，三齊不怕不能平定。。，。入城，約勒將士，士民赀財，秋毫無所失。。，。武帝不禁歎息，對蕭子良說：“沒有想到範雲能夠這樣，你正需要這樣的人輔助，怎麽應該讓他去邊遠地區鎮守呢！”文惠太子蕭長懋曾經到東田觀看農夫在田間收割時的情況，他回過頭對隨從的賓客們說：“收割是一件很可以一看的事。。，。！　　[3]戊子，（十九日），梁朝大赦天下。。，。　　[5]甲子，以廣州刺史宗悫爲豫州刺史。。，。

光祿勳于烈的兒子于登依照舊例請求升官，于烈上表孝文帝說：“如今正值聖明之朝，做臣子的理應清廉謙讓，但是我兒子于登卻援引舊例而要求晉升，這是我平素對他教訓不嚴的結果，所以乞求朝廷罷黜我的官職。。，。魏梁州刺史傅豎眼遣其子敬紹擊之，休儒等敗還。。，。

十一月壬午（疑誤），北魏軍隊擒獲了司馬明素，斬了潘伯鄰。。，。屆時，我甯可辜負陛下，也不辜負國家。。，。　　戊寅（十七日），東昏侯的甯朔將軍徐元瑜獻出東府城投降。。，。

”柳元景說：“好！”于是，柳元景留下一些老弱病殘的士卒在大營守衛，而把精銳兵力全都派遣去援助王玄谟，他們故意到處都張揚著旗幟。。，。！常語竣曰：“吾平生不見要人，今不幸見汝！”竣起宅，延之謂曰：“善爲之，無令後人笑汝拙也。。，。！

　　[4]丁未（十三日），北魏國主前往武州山。。，。不久又下诏書宣稱：“潘充華實際上生的是女兒。。。　　[10]三月，己酉，上幸白下城，履行六軍頓所。。，。楊文弘投降，上疏北魏，請求處罰，派兒子楊苟奴前去充當人質。。，。太子寶卷使人上屋，望見征虜亭失火，謂敬則至，急裝欲走。。，。

他的弟弟田婁侯篡位，兒子田都逃到獠族地區。。，。”及靈助首函入定州，果以是月之末。。，。明寶夜報誕典簽蔣成，使明晨開門爲內應。。，。他聽到外面的擊鼓呐喊之聲，就披著大紅袍，登上景陽樓的屋頂觀望，差點被弩機射中。。，。張泓之等人各個都被追贈爲郡守。。。　　茹法珍等人誣陷劉暄有謀逆的意圖，東昏侯說：“劉暄是我的舅舅，哪裏可能如此呢？”直新蔡人徐世標說：“明帝與武帝乃是堂兄弟，他受到武帝那樣的恩待，但是還殺盡了武帝的後代，舅舅哪裏值得信任呢？”于是，殺掉了劉暄。。，。？

薛安都重重地賄賂尉元等，而把罪責推給女婿裴祖隆，把他殺了。。，。安兆將軍隴西人李叔仁也在白道戰敗，因此賊兵的勢力日益強盛了。。，。　　[7]早先之時，北魏的劉騰死了之後，胡太後以及北魏孝明帝身邊的監視稍微有所松緩。。，。司州刺史王僧景派遣兒子到蕭衍那裏做人質，司州所轄各郡全部歸順蕭衍。。，。

宋世諸皇子爲方鎮者多幼，時主皆以親近左右領典簽，典簽之權稍重。。，。這就是不吝啬銅和不惜精工鑄造的效果。。。