乙酉（十八日），侯景所任命的尚書仆射王偉、左民尚書呂季略、少府周石珍、舍人嚴等人被斬首于市。。，。、有中人知太後密旨者，謂睿曰：“太後意既如此，殿下何宜苦違！”睿曰：“吾受委不輕。。，。！　　[40]夏季，四月，劉武周帶領突厥人馬，在黃蛇嶺紮營，來勢很猛，齊王李元吉讓車騎將軍張達用兵挑戰。。，。”帝詐雲：“邺中有變”，彎己纏，馳入南城，遣宦者鄧長幽太後于北宮，仍敕內外諸親皆不得與胡太後相見。。，。現在，侯景拿到了高歡的書信後，信上卻沒有黑點，便推托沒有去。。，。

　　[14]炀帝命監門將軍泾陽龐玉、虎贲郎將霍世舉將關內兵援東都。。。、我請求前去以理安撫他們，這樣可不勞用兵而平定叛亂。。，。”用此話來揣摩獨孤皇後的意思。。。以衛士楊伏念爲尚書左仆射，妹婿同縣苑君璋爲內史令。。，。

都藍弟郁速六棄其妻子，與突利歸朝，上嘉之，使突利多遺之珍寶以慰其心。。，。然步軍既多，吾爲總督，必須身居其後，相帥兼行。。，。家人常賣物，多得絹五匹，俊于後知之，曰：“得財失行，吾所不取。。，。按照舊制，軍人、官吏都不征收入市關稅。。，。、

董景珍就收押了沈柳生並將他處死，沈柳生的黨羽都潰散離去。。，。　　[39]丁醜（十三日），梁元帝蕭繹任命宜豐侯蕭循爲湘州刺史。。，。　　戊申（二十一日），梁武帝任命臨賀王蕭正德爲平北將軍、都督京師諸軍事，把軍隊駐紮在丹楊郡。。，。、”　　帝以淵與王仁恭不能禦寇，遣使者執詣江都。。，。羊侃勸貞陽侯淵明乘其遠來擊之，不從，旦日，又勸出戰，亦不從；侃乃帥所領出屯堰上。。，。；”于是命令左右近臣釋放了蕭摩诃。。。

秋季，七月，丙午（十八日），炀帝下诏將楊綸、楊集除名爲民，流放邊郡。。，。、密自恃兵強，欲爲盟主，使祖君彥複書曰：“與兄派流雖異，根系本同。。，。