北魏還派遣平南將軍郎大檀等三員將領出兵朐城，將軍白吐頭等兩員將領出兵海西，將軍元泰等兩員將領出兵連口，將軍封延等三員將領出兵角城，鎮南將軍賀羅出兵下蔡，一同前去侵犯南齊。。，。　　[14]十一月癸醜（十九日），北魏加封侍中、車騎大將軍侯剛儀同三司。。，。、　　[3]二月，已亥（初十），梁武帝在藉田耕作。。，。

　　[13]十二月，己卯，立皇子子建爲湘東王。。，。”既而謂司徒馮誕曰：“大司馬執法嚴，諸君不可不慎。。，。當時，有人奏請在會稽和國山封禅，梁武帝命令諸儒生草擬封禅儀式，准備進行封禅。。，。

明帝親筆寫信給劉休若，十分親切地召劉休若前來京師，參加七月七日的皇家盛宴。。，。　　[2]丁醜，東魏主入新宮，大赦。。，。”诏報曰：“承平之主，所以不親戎事，或以同軌無敵，或以懦劣偷安。。，。爾朱兆率步兵和騎兵二萬人馬從井陉出發，直撲殷州，李元忠棄城逃奔信都。。，。

三關戍將聞之，辛酉，亦棄城走。。，。這樣做，第一，可以推廣聖朝對新人、舊人平等對待，一視同仁的大義，第二，可以安撫長江、漢水一帶歸附于聖朝的人心。。，。、

秦之既亡，魏乃稱制玄朔；且魏之得姓，出于軒轅；臣愚以爲宜爲土德。。，。；　　[36]初，海陵王之廢也，王太後出居鄱陽王故第，號宣德宮。。，。

　　[18]閏月，元慶和攻克並占據了濑鄉。。，。北魏的主客說：“吊喪有一定的禮節，怎麽可以穿著紅色的官服進入令人悲痛的祭堂。。，。　　[18]魏自正光以後，四方多事，民避賦役，多爲僧尼，至二百萬人，寺有三萬余區。。，。辛卯，泰帥輕騎追景至河上，景爲陳，北據河橋，南屬邙山，與泰合戰。。，。　　[22]這一年，柔然佗汗可汗又派遣纥奚勿六跋向北魏進獻貂裘，宣武帝不受，仍如前次那樣作了答複。。，。

他到達東洛州之後，與李延孫把各自的部隊合到一塊，在伏流城安營紮寨。。，。垣崇祖把船集中在海邊，打算一旦發生意外，就逃向大海。。，。依我之見，應該等到來年秋天再行南征。。，。　　[21]乙亥，尚書左仆射沈約以母憂去職。。，。”伯玉遣軍副樂稚柔對曰：“承欲攻圍，期于必克。。，。

　　[9]癸亥，以吳興太守劉延孫爲尚書右仆射。。，。孝文帝也很歡喜，加封宇文泰爲武衛將軍，叫他回去向賀拔嶽彙報。。，。”庚戌，诏勰以王歸第；禧進位太保；詳爲大將軍、錄尚書事。。，。；、所以如果不及早作好打算，我們這些人將遭滅族之災了。。，。性多嫉忌，不欲人居己前，每獨與帝謀議，群臣有獻策者，徽辄勸帝不納，且曰：“小賊何慮不平！”又靳惜財貨，賞賜率皆薄少，或多而中減，或與而複追，故徒有糜費而恩不感物。。，。！

但是由于人們都想通過鹽池來獲利，因此取用沒有法度，或者被豪門貴戚封占，或者被臨近的百姓獨自把守，以致那些貧弱之人和遠道而來的人都望池興歎，不能獲其利。。，。武帝诏令在南義陽設置司州，州治所移于關南，任命鄭紹叔爲刺史。。，。　　[7]宋未，以治民之官六年過久，，及以三年爲斷，謂之小滿；而遷換去來，又不能依三年之制。。，。；高乾等想推舉高乾的父親高翼主持冀州的行政事務，高翼推辭道：“集聚鄉裏百姓，我不如封隆之。。，。”元義又使這個罪名成立，並派了五百禦前衛兵在夜間包圍了楊昱的住宅，進行搜查，抓了楊昱，但是一無所獲。。，。