[9]谯州刺史湛僧智圍魏東豫州，將軍彭群、王辯圍琅邪，魏敕青、南青二州救琅邪。。，。、　　[4]初，上爲鎮西長史，主簿王晏以傾谄爲上所親，自是常在上府。。，。如果以古事來推論，您對此不可不慎重呀。。，。衍曰：“公則今溯流上江陵，雖至，何能及事！休烈等烏合之衆，尋自退散，正須少時持重耳。。，。！

因此如果不大舉發兵，就沒辦法送阿那瓌北返。。，。　　[18]丁亥（初九），北魏封太上皇的弟弟拓跋略爲廣川王。。，。　　魏尉元至彭城，薛安都出迎。。，。

然而，自從禁鹽以來，官員們多有不經心的，收支出納中間，或者有不按照法令執行的行爲。。，。　　[26]莫折天生進攻北魏岐州，十一月戊申（初二），攻陷了該城，抓獲都督元志以及刺史裴芬之，把他們送給莫折念生，莫折念生殺了他們。。，。王丹被郡中人殺死，劉希祖也率郡投降。。，。蕭正德心中恨恨不平，一直藏有謀反之心。。，。顔延之還經常對兒子顔竣說：“我平生都不喜歡看見身居要位的重要人物，今天不幸的是我看見了你。。，。　　[19]北魏高歡將起兵征討爾朱氏，鎮南大將軍斛律金、軍主善無庫狄千與高歡的妻弟婁昭、高歡妻子的姐夫段榮等都力勸高歡起兵。。，。、

源懷到達雲中，柔然人遠遁而去。。，。　　[4]西魏的幽州刺史順陽王元仲景犯罪被文帝命令自殺。。。以檻車送葛榮赴洛，冀、定、滄、瀛、殷五州皆平。。，。、蕭道成已經發現黃回懷有二心，所以故意派李安民、段佛榮跟他同行。。，。、　　衛可孤攻打懷朔鎮整整一年了，外面援軍不到，楊鈞指派賀拔勝到臨淮王元那裏去告急。。，。且吾安能知其陰事！將若之何？”攸曰：“何爲爲人死也！有馮闡者，先爲敷所敗，其家深怨之。。，。？！

朕爲天下主，何惡于超而有此言！必宗之懼罪誣超。。，。！他的一位門客勸他說：“如今，叛逆弑父之賊罪惡滔天，古今未曾有過。。，。魏主自代徙雜畜置其地，使福掌之；畜無耗失，爲司衛監。。，。；壬寅（疑誤），樊魯大敗桓和于孤山，元恒攻下了固城，畢祖朽進攻角念，趕跑了他。。，。祖仁一門三刺史，皆徽所引拔，以有舊恩，故投之。。，。乙亥（二十五日），北魏孝莊帝在都亭設宴慰勞爾朱榮、上黨王元天穆以及從北方來洛陽救援的將領們，孝莊帝以宮女三百人、绫羅錦緞幾萬匹，按功勞大小分別給予不同的賞賜。。，。、

尹法略與王僧粲相持了好幾個崐月。。。　　丞相歡召其弟定州刺史琛使守晉陽，命長史崔暹佐之。。，。又，一寸之內有萬九千六百八十三分，微細難明。。，。魏主方謀取關中，得虎甚喜，拜衛將軍，厚賜之，使就泰。。，。魏師複夜來攻城，飛矢雨集，睿子黯請下城以避箭，睿不許；軍中驚，睿于城上厲擊呵之，乃定。。，。；于忠擔任崇訓宮的衛尉，劉騰擔任崇訓宮的太仆，加官侍中，侯剛爲侍中撫軍將軍。。，。

爾朱仲遠鎮滑台，表用其下都督爲西兖州刺史，先用後表，诏答曰：“已能近補，何勞遠聞！”爾朱天光之滅萬俟奴也，始獲波斯所獻師子，送洛陽，及節闵帝即位，诏曰：“禽獸囚之則違其性。。，。！車騎將軍臧，遞補爲丞相，名叫質。。，。　　[30]甲寅，葬昭太後于修甯陵。。，。”于是，從代京遷居到洛陽的人全部成爲河南洛陽人。。，。從此以後，錢幣的情況非常混亂。。，。郢州刺史婁悅嬰城自守，魏以中山王英都督南征諸軍事，將步騎三萬出汝南以救之。。，。

自負才地，謂當時莫及，一二年間，即望宰相。。，。劉浚勸說劉劭帶著金銀財寶逃向大海，劉劭認爲衆叛親離，沒有走成。。，。如果想以八十天爲期攻取鍾離城，我是聞所未聞。。，。于是群蠻大亂，掠抄至武陵城下。。，。蔡興宗和範義平素關系很好，所以，他把範義的屍體收殓起來，送回到豫章下葬。。，。

　　五月，明帝诏令前軍司馬左興盛、後軍將軍崔恭祖、輔國將軍劉山陽、龍骧將軍馬軍主胡松在曲阿長岡修築戰壘工事。。，。、　　[12]甲辰，尚書左仆射王3117卒。。，。　　[1]春季，正月，甲子朔（初一），北魏實行大赦，改年號爲和平。。，。夫准者所以代律，取其分數，調校樂器。。，。

”　　[32]十一月乙醜（初四），梁朝大赦天下。。，。沈文叔的弟弟、秘書郎沈昭明也上吊自殺。。。、　　宇文泰派趙貴、梁禦率領兩千名戴盔披甲的騎兵前去恭迎孝武帝，孝武帝沿著黃河向西行進，對梁禦說：“這條河的水向東流，而朕卻往西去，如果有一天我能夠重見洛陽，親自到皇陵宗廟祭祀，那可都是你們的功勞呀。。，。、丙午（二十六日），高歡指揮部隊渡過了黃河。。，。

夏，四月，癸未朔，以寶寅爲都督東揚等三州諸軍事、鎮東將軍、揚州刺史、丹楊公、齊王，禮賜甚厚，配兵一萬，令屯東城；以伯之爲都督淮南諸軍事、平南將軍，江州刺史，屯陽石，俟秋冬大舉。。，。；、　　[13]梁朝將軍成景俊攻打北魏彭城，北魏任命前荊州刺史崔孝芬爲徐州行台來抗禦成景俊。。，。鸾引兵自尚書入雲龍門，戎服加朱衣于上，比入門，三失履。。，。爾朱兆出井陉，軍于廣阿，衆號十萬。。，。澄具狀表聞，帝喜，召公卿，以表示之曰：“任城可謂社稷臣也。。，。