沈慶之的兒子、侍中沈文叔打算逃走，又怕像太宰劉義恭那樣被肢解了，就對他的弟弟、中書郎沈文季說：“我可以去死，你能報仇。。，。、　　[1]春季，正月，丁卯朔（初一），北魏于皇後生下兒子元昌，大赦天下。。，。”何文敬聽後，立刻抛棄他所率領的軍隊，獨自一人逃走。。，。　　[2]柔然國發生嚴重饑荒，阿那瓌率領部衆進入北魏境內，上表請求赈濟。。，。乙未，將發，柳世隆遣人于西渚挑戰，前軍中兵參軍焦度于城樓上肆言罵攸之，且穢辱之。。，。

又，光武時亦使中郎將段彬置安集掾史，隨單于所在，參察動靜。。，。爾朱仲遠徙鎮大梁，複加兖州刺史。。，。朝廷軍隊中的軍主劉國寶等人率先進入，蕭遙光聽到外面來兵了，熄滅蠟燭，爬進床底下躲起來，軍人破門而入，黑暗中把他從床下拉出來，立即斬首。。，。　　[4]己亥，以甯朔將軍蕭昺監南兖州諸軍事。。，。今若殺山陽，與雍州舉事，立天子以令諸侯，則霸業成矣。。，。

南齊湘東王蕭寶晊是安陸昭王蕭緬的兒子，頗愛好文學。。，。魏每出師，新興辄獻馬及資糧以助軍，高祖嘉之。。，。”馮聿一聽不高興了，回答說：“我家有何對不起您的地方，您爲什麽要這樣無緣無故地詛咒我呢？”崔光又說：“哪裏是詛咒你。。，。？弟車騎司馬叔仁戎服，帥左右壯士欲拒命，元景苦禁之。。，。

歡所親賀拔焉過兒請緩行以弊之，歡往往逗留，辭以河無橋，不得渡。。，。任命始興王劉浚的嶽父褚湛之爲丹楊尹。。。你與賀拔公盟誓時口中含的血還沒幹，手中的匕首就已經刺向他。。，。武帝豐厚地賞賜了丘冠先的兒子丘雄，並下诏說丘冠先身死絕域，不能再找到屍首，做兒子的應好好報效國家，不要有其他顧忌。。，。若以功過相除，悉不應賞，請皆追奪。。，。高歡到了弘農，九月，癸已（十三日），他派了行台仆射元子思帶領侍官迎接孝武帝；己酉（二十九日），攻打潼關並拿下了它，捉住了毛鴻賓，部隊進駐在華陰長城，龍門都督薛崇禮率領全城軍民投降了高歡。。，。；

蕭鑒喜歡文學，他所使用的器具和服飾都和普通士大夫一樣，因此，蜀地人民都非常高興。。，。　　[12]九月，乙酉，魏更定律令。。，。

　　[11]改封東海王劉爲廬江王，山陽王劉休爲晉平王。。，。並非忘掉他的功勞，而屬迫不得已罷了。。，。

從前，大明年間，黟縣、歙縣有亡命徒數千人，攻擊縣城，殺戮官員，劉子尚派三千精銳部隊前去討伐，但兩次都被擊敗。。，。、”颢欲從之，延明曰：“慶之兵不出數千，已自難制；今更增其衆，甯肯複爲人用乎！大權一去，動息由人，魏之宗廟，于斯墜矣。。，。；！第二天早晨，竺超民派人把他抓了起來，送到監獄。。，。

　　[11]北魏石樓胡賀略孫起兵反叛，長安鎮將陸真前去討伐，平定了這起事件。。，。于是人主産生一種印象，認爲他們地位卑微，身份低賤，不可能專權，擅作威福。。，。爾朱兆將步騎二萬出井陉，趣殷州，李元忠棄城奔信都。。，。所以，只須迅速前去鎮壓，民心自然會能安定。。，。吳承伯的殘部進入新安，攻陷了黟、歙等縣，太守謝覽派兵抵抗，沒有取勝，逃跑到會稽，朝廷軍隊前來討伐賊寇，平定了他們。。，。、　　[24]十二月，庚申，魏遣骠騎大將軍源懷討武興氐，邢巒等並受節度。。，。