慕容拾寅窘困著急而請求投降，派他的兒子慕容斤前往北魏充當人質。。，。”　　[4]乙醜，以褚淵錄尚書事，王儉爲侍中、尚書令，車騎將軍張敬兒開府儀同三司。。，。、

　　[14]衡州刺史元略，自至江南，晨夕哭泣，常如居喪。。，。”孝文帝特地頒下诏令，表揚贊同這一建議。。，。自承平日久，豐穰積年，竟相矜誇，遂成侈俗。。，。東邊各郡經常連年幹旱，出現饑荒，買一升米要幾百錢，建康也達到了一百多錢，因此，十分之六七的人都被餓死了。。，。

”诏報曰：“承平之主，所以不親戎事，或以同軌無敵，或以懦劣偷安。。，。葛榮之徒，本皆奴才，乘時作亂，譬如奴走，擒獲即已。。，。九月丁酉（十三日），北魏孝文帝任命河南尹李崇爲都督隴右諸軍事，命令他統領數萬兵力討伐楊靈珍。。，。　　宣城王蕭鸾每當殺害一個藩王，總是于夜間派兵包圍其住所，翻牆破門，喝喊而入，把他的家産全部操封沒收。。，。　　[3]魏徐州刺史元法僧，素附元義，見義驕恣，恐禍及己，遂謀反。。，。

辛醜，魏主留諸將攻赭陽，自引兵南下；癸卯，至宛，夜襲其郛，克之。。，。；爾朱兆等大敗，賀拔勝和徐州刺史杜德于陣前投降了高歡。。，。建州刺史韓賢，濟州刺史蔡俊都是高歡的黨羽。。，。還建了一座九層佛塔，挖築地基時，把地下的泉水都挖出來了。。，。前不久聽說劉獲帶兵想迎接湛僧智，離這裏八十裏遠近。。，。

有朝士百余人後至，榮複以胡騎圍之，令曰：“有能爲禅文者免死。。，。　　久之，虎使竟不再來，魏主引公卿問行留之計，公卿或以爲宜止，或以爲宜行。。，。”　　宇文泰與他的將領、幕僚、賓客一同商議是去是留，前太中大夫、颍川人韓褒說道：“這是上天授命給您，還有什麽可以疑慮的呀！侯莫陳悅不過是只井中之蛙，如果您去的話，一定能夠捉住他。。，。！、我認爲凡是都城裏沒修好、可以搬遷的寺廟，應該都遷到城外去，不足五十個僧人的寺廟，統統合並到寺廟去，外地各州也按此辦理。。，。、