[6]乙未（十九日），劉秀把中山王劉輔改封沛王。。，。二月癸亥（二十七日），在下邳舉行耕籍之禮，明帝親耕。。，。　　[11]秋，七月，己醜，太尉宋由以窦氏黨策免，自殺。。，。

于是，胡人、羌人、烏桓人全向馬歸降。。，。、　　[2]冬季，十月壬辰晦（疑誤），出現日食。。，。　　[3]丁酉，濟南悼王廣薨；無子，國除。。，。；何太後不答應，說：“從古至今，都是由宦官來管理皇宮內的事情，這條漢朝的傳統制度，不能廢掉。。，。假如周慎那幫小子能用孫堅的計謀，涼州或許能夠平安。。，。

　　[8]當初，陳王劉寵勇猛過人，善用弓弩。。，。梁冀還派遣門客周遊四方，甚至遠到寒外，四處征求各地的異物，而這些被派出的門客，又都仗著梁冀的勢力橫征暴斂，搶奪百姓的妻子和女兒，毆打地方官吏和士卒，他們所到之處，都激起怨恨。。，。主簿田儀及董卓的奴仆撲到董卓的屍前，又被呂布殺死，共殺了三個人。。，。”安定人皇甫規亦見賢不恤軍事，審其必敗，上書言狀。。，。

　　[3]朝廷下诏派使者到邺城，就地任命袁紹爲右將軍。。，。隗囂不能討，因就慰納，發其衆與漢相拒。。，。

于是楊竦上書，舉報奸惡狡猾、欺壓蠻夷的地方官吏共九十人。。，。、于是，朝廷逮捕劉文和劉鲔，將其誅殺。。，。及至和帝爲鄧訓追加封號和谥號時，張禹、徐防又約陳寵一同派兒子向虎贲中郎將鄧骘送禮祝賀，陳寵不肯答應。。，。、段下馬大戰，一直打到中午，刀刃折斷，箭已射盡，諸羌部衆也向後退卻了。。，。诏以武威太守北地傅育爲護羌校尉，自安夷徙居臨羌。。，。紹遂尋山北行，進擊諸賊左髭丈八等，皆斬之。。，。

　　[2]夏季，閏四月已酉（初八），京都洛陽發生地震。。，。符命、圖文，金櫃中的策書，都是神明的诏告，把天下千百萬人民托付我。。，。、庚午，進使黃門令收碩，誅之，因悉領其屯兵。。，。

他建造五座祖宗祭廟，四座皇族祭廟。。，。　　[15]諸將圍洛陽數月，朱鲔堅守不下。。，。

他向北攻擊公孫瓒委任的青州刺史田楷，向東又攻破北海郡太守孔融，威望和惠政十分突出。。，。當時正逢天旱，尚書仆射會稽人種離意來到皇宮門前，摘去官帽，上書道：“人前商湯遇到旱災，曾用六件事責問自己：‘是執政用權不節制嗎？是使用民力過度嗎？是修建宮殿建築太多嗎？是女人、宦官掌權嗎？是賄賂貪汙盛行嗎？是進讒言的小人得勢嗎？’如今，我看到正在大修北宮，農民不能適時耕作。。，。？、董卓的弟弟董、董璜以及留在塢的董氏家族老幼，都被他們的部下用刀砍死，或用箭射死。。，。、谒者王信率領劉尚的部隊，駐紮在罕；谒者耿譚率領趙世的部隊，駐紮在白石。。，。；　　[12]冬季，十月壬申（初五），桓帝前往長安巡視。。，。仇香吃驚地說：“我最近經過陳元的房舍，院落整理得幹幹淨淨，耕作也很及時，說明他不是一個惡人，只不過沒有受到教化，不知道如何做罷了。。，。

又，請谒希求，一宜禁塞，選舉之事，責成主者。。，。　　[14]十二月，丁巳，任尚遣兵擊零昌于北地，殺其妻子，燒其廬舍，斬首七百余級。。，。程畿說：“郡裏召集隊伍，本不是爲了叛亂，縱然有人進讒言加以陷害，也只能對上表白我們的忠誠，如果因此而懷有異心，則我不敢遵從命令。。，。　　[14]張超固守雍丘，曹操對他發動猛烈的圍攻，張超說：“只有臧洪會來救我。。，。