[9]九月，甲子，東魏發畿內十萬人城邺，四十日罷。。，。豫章王嶷爲荊、湘二州刺史，領南蠻。。，。、上疑之，征爲黃門侍郎、越騎校尉。。，。、這樣的話，蕭穎胄將進退兩難，無論如何也解釋不清自己，因此就必定要落入我的圈套之中。。，。會瀛州民劉宣明謀反，事覺，逃亡。。，。

　　[7]戊子，魏以皇甫度爲太尉。。，。帝在壽昌殿，聞外有變，猶密爲手敕呼蕭谌，又使閉內殿諸房閣。。，。

　　甲寅（初十），北魏宣武帝患病，丁巳（十三日），在式乾殿病故。。，。　　[18]丁亥（初九），北魏封太上皇的弟弟拓跋略爲廣川王。。，。甲申（十二日），劉駿尊封母親路淑媛爲皇太後。。，。

而遙欣在江陵，多招材勇，厚自封殖，上甚惡之。。，。　　柔然頭兵可汗大破破六韓拔陵，斬其將孔雀等。。，。所以朝廷大權都握在侍中、車騎大將軍乙渾手裏。。。、

　　[21]十一月，交州變民首領李長仁派使節請求投降，自貶爲代理州事，朝廷批准。。，。魏人弗許，使昶與上書，爲兄弟之儀；上責其不稱臣，不答。。，。；

破六韓拔陵反叛時，斛律金帶領部衆前去投附，破六韓拔陵頒命斛律金爲王。。，。及承祖敗，有司執其二姨至殿廷。。，。

成固公派步、騎兵兩萬人襲擊朐山，距城只有二十裏。。，。、”秘書丞李彪、著作郎崔光等人認爲：“我們神元皇帝和晉武帝來往密切，關系不錯，後來，到了桓帝和穆帝，他們仍然一心輔佐晉王朝。。，。、高車王可至羅殺首歸兄弟，以敦煌張明爲高昌王，國人殺明，立馬儒爲王。。，。顯達入城，將士競取城中絹，遂不窮追。。，。黃回迫于段佛榮，且見京口軍弱，遂不發。。，。

若不大行誅罰，更樹親黨，恐公還北之日，未渡太行而內變作矣。。，。宮室非不得已不修，衣弊，浣濯而服之，鞍勒用鐵木而已。。，。那些過去爲部落頭人，而從道武帝皇始年間以來三代官職在給事以上，以及爵位上至王公的確定其姓；如果不是頭人，而自皇始年間以來三代官職在尚書以上以及爵位上至王公的也確定其姓。。，。；　　少府劉妾孕臨月，帝迎入後宮，俟其生男，欲立爲太子。。，。司徒孫騰坐事免；乙酉，以彭城王韶錄尚書事，侍中廣陽王湛爲太尉，尚書右仆射高隆之爲司徒。。，。；”上謂真欲之，乃召，謂曰：“新安大好山水”，遂出爲新安太守。。，。

而今，王師剛剛入境，人心還沒有歸順，城池相連，互相觀望，都有固守不降的志向，假如不以恩德和信譽安撫他們，不容易平定啊。。，。獠帥曰：“兩眼刺史尚不敢調我，況一眼乎！”遂殺其使。。，。！黃回有部曲數千人，蕭道成打算遣散或收編，又恐怕激起反抗。。，。”冬，十月，乙卯，松滋侯子房、永嘉王子仁、始安王子真、淮南王子孟、南平王子産、廬陵王子輿、子趨、子期、東平王子嗣、子悅並賜死，及鎮北谘議參軍路休之、司徒從事中郎路茂之、兖州刺史劉祗。。，。、馮太後把李召回平城審問，李回答說：“根本沒有此事。。，。

中書舍人孫千齡打開承明門出來投降，宮中和朝廷，亂成一團。。，。義與騰表裏擅權，義爲外禦，騰爲內防，常直禁省，共裁刑賞，政無巨細，決于二人，威振內外，百僚重迹。。，。並不像後代把人分成士族和庶族兩等。。。