[41]辛醜（二十八日），唐內史令延安靖公窦威去世。。，。　　孫騰見澄，不肯盡敬，澄叱左右牽下于床，築以刀環，立之門外，太原公洋于澄有拜高隆之，呼爲叔父；澄怒，罵之。。，。；

　　[1]春季，正月丁未朔（初一）。。，。複以梁永嘉王莊爲開府儀同三司、梁王，許以興複，竟不果。。，。、”　　自是令萱與其子侍中穆提婆勢傾內外，賣官鬻獄，聚斂無厭。。，。陳霸先私下歎息，對他的親信說：“武帝的子孫很多，只有孝元帝能平定侯景之亂，爲祖宗報仇雪恥。。，。”密曰：“今安安未定，遽相誅殺，何以示遠！”曰：“毒蛇螫手，壯士解腕，所全者大故也。。，。！數日，帝曰：“蘇威高蹈前朝，能推舉。。，。

湘州刺史河東王蕭譽骁勇善戰，很得士兵們的擁戴，蕭繹將要討伐侯景，派遣使者去督察他的糧食和人馬。。，。仲禮留長史馬岫與其弟子禮守之，帥衆一萬趣襄陽，泰遣楊忠及行台仆射長孫儉將兵擊仲禮以救。。，。五月，已卯（初三），尊稱皇太後爲太皇太後，皇後爲皇太後。。，。　　[10]丁亥（十九日），王僧辯向招提寺北面進軍，侯景率領士兵一萬余人，鐵甲騎兵八百余騎排列在西州的西邊嚴陣以待。。，。　　[13]周尉遲迥知丞相堅將不利于帝室，謀舉兵討之。。，。

辛酉（十四日），蕭綸把他的部下集中在西園，淚流滿面地說：“我其實別無所圖，一心只想消滅侯景亂賊。。，。”北周國主對高緯說：“朕指揮打仗三年，決心攻下河陰。。，。華皎和戴僧朔乘一只船逃走，路過巴陵，不敢靠岸，直奔江陵，衛公宇文直也奔向江陵。。，。”于是他大規模地征崐發工匠夫役，修造武器，招集亡命之徒，身邊的私人門客將近數萬。。，。　　[24]齊遣兼散騎常侍李諧來聘。。。摩诃馬容陳智深迎刺叔陵僵仆，陳仲華就斬其首，伯固爲亂兵所殺，自寅至巳乃定。。，。

前後七百余戰，轉鬥千余裏，寂無聲問者十旬，遠近皆以萬歲爲沒。。，。武成帝橫提著刀大罵：“你殺了我的女兒，我爲什麽不殺你兒子！”便當著李後用刀砍殺了高紹德。。，。！

大臣進谏時所犯的毛病，也在于煩瑣。。，。時逢沁水暴漲，韋孝寬就與尉遲迥的軍隊隔水相持，都不進攻。。，。　　[16]庚申，李淵帥諸軍濟河；甲子，至朝邑，舍于長春宮，關中士民歸之者如市。。，。；羅士信、趙仁基皆帥衆歸密，密署爲總管，使各統所部。。，。、

”　　冬，十月，戊申，周主如邺。。，。我應當替你們付錢，不至于讓你們破費。。，。侯景出兵屯駐在姑孰，蕭範的部將裴之悌率領大隊人馬投降了他，裴之悌是裴之高的弟弟。。，。　　于是楊素、賀若弼及光州刺史高劢，虢州刺史崔仲方等爭獻平江南之策。。，。、

遂屠菊潭，奔王世充，世充以爲龍骧大將軍。。，。世民說：“城裏看見咱們撤退，肯定會追來。。，。我與高湛以國家安危爲重，賀拔仁、斛律金珍惜獻武皇帝開創的事業，所以才共同行動，抓住了楊遵彥等人入宮見皇上，我們未敢崐對他們擅自施刑殺戮，現交由皇上處治。。，。、桃棒又使昕啓曰：“止將所領五百人，若至城門，皆自脫甲，乞朝廷開門賜容。。，。深亦聰惠，有志操，容止俨然，雖左右近侍未嘗見其喜愠。。，。　　[14]起初，北周在晉州打敗北齊軍隊，乘勝追逐北上，北齊人所丟棄的盔甲兵器，來不及收羅集中；稽胡鑽空子偷偷出動，將丟棄的東西全都盜走。。，。；

炀帝下诏命太仆卿楊義臣討伐並將向海明平滅。。。是夜，軍士遺火，焚太極殿及東西堂，寶器、羽儀、辇辂無遺。。，。、所以隋文帝稱帝數年來，天下升平，國泰民安。。，。吳郡太守王僧智，僧辯之弟也，亦據城拒守。。，。一天之內雙方交鋒十余次，恰巧楊玄挺被流箭射死，楊玄感的軍隊才稍稍退卻。。，。今天之事，遲疑而不立即答應的人一律斬首。。，。

　　[4]盧明月轉掠河南，至于淮北，衆號四十萬，自稱無上王；帝命江都通守王世充討之。。，。；”軍正京兆王曰：“齊失紀綱，于茲累世。。，。思政舉晉州刺史韋孝寬，丞相泰從之。。，。他到達廣陵之後，把這事告訴了郭元建。。，。于慶從鄱陽回豫章，侯關上城門不讓他進。。，。　　[8]二月，庚戌，齊上皇還邺。。，。