[11]冬季，十二月癸醜（初八），北魏任城文宣王元澄去世。。，。夫野木生朝，野鳥入廟，古人皆以爲敗亡之象，故太戊、中宗懼災修德，殷道以昌，所謂‘家利而怪先，國興而妖豫’者也。。，。、有人認爲：“吳喜是個拿筆杆子的文官，從來沒有當過將領，不可派他作戰。。，。爾朱兆紮營于尚書省，用天子才能使用的金鼓，在庭中設刻漏，殺害了皇子，對宮中的嫔禦、妃子、公主大加汙辱，縱兵大肆掠奪財物，殺了司空臨淮王元、尚書左仆射範陽王元誨和青州刺史李延等。。，。、

　　[15]秋季，閏七月，乙醜（初五），孝文帝祭拜永固陵。。，。”于忠因爲討伐鹹陽王元禧有功，被封爲魏郡公，升任散騎常侍，兼任武衛將軍。。，。劉駿又任命大將軍劉義恭爲太尉、錄尚書六條事、南徐州刺史。。。、它的中弦粗細應當與琴宮相同，用轉弦的轸來調音，使它與黃鍾合拍。。，。希望將軍不要再攻擊，下令赦免，那麽他們自然沒有不相繼來歸降的了。。，。若不能克，必須大兵者，則先斬刺史，然後發兵！”彬大懼，督帥州兵，身先將士，討去居，平之。。，。！

秋，七月，丁酉，以僧嗣爲北秦州刺史、武都王。。，。、但是，等到蕭衍的長圍已經布置好，塹柵堅固之後，再派兵出城蕩擊，屢戰屢敗。。，。”帝不得已許之；俄敕原之，已行刑矣。。，。；

元澄首先派遣治書侍禦史李煥單人匹馬進入平城，使穆泰感到非常意外。。，。他們扶老攜幼，長途跋涉，剛剛到達洛陽，居住房屋尚沒有一間，食物儲備沒有一石，而目前冬季將盡，春耕生産即將開始，正是《詩經》中所說的“興建屋室”、“耕作南畝”之時。。，。、諸位王侯中還是幼小的孩子，齊明帝命令由他們的乳母把他們帶進宮來。。，。超民兄弟應從誅，何尚之上言：“賊既遁走，一夫可擒。。，。　　[22]庚戌，魏以安定王休爲大司馬，特進馮誕爲司徒。。，。

喜兵力甚弱，玄等衆盛，喜奮擊，斬之，進逼義興。。，。　　西魏的文帝來到恒農的時候，守將已經放棄該城逃跑了，城裏原來被西魏俘虜的東魏兵一同關閉城門，進行抵抗，西魏丞相宇文泰攻下了該城，殺掉了幾百名領頭的人。。，。及朝臣皆變衣冠，朱衣滿坐，而丕獨胡服于其間，晚乃稍加冠帶，而不能修飾容儀，帝亦不強也。。，。元颢新入，人情未安，今往擊之，無不克者。。，。記室參軍範雲、蕭琛、樂安人任、法曹參軍王融、衛軍東閣祭酒蕭衍、鎮西功曹謝眺、步兵校尉沈約和揚州秀才吳郡人陸等，都在辭章修養上很有造詣，尤其受到蕭子良的厚待，號稱八友。。，。、

”天穆以諸將多欲擊杲，又魏朝亦以颢爲孤弱不足慮，命天穆等先定齊地，還師擊颢，遂引兵東出。。，。先是，官受調絹，尺度特長，任事因緣，共相進退，百姓苦之。。，。