荊州官屬皆賀，劉表曰：“濟以窮來，主人無禮，至于交鋒，此非牧意，牧受吊，不受賀也。。，。　　隨道收兵，比至長安，已十余萬，與卓故部曲樊稠、李蒙等合圍長安城，城峻不可攻，守之八日。。，。、將葬，四方遠近名士會者六七千人。。，。”　　[4]三月壬寅（十二日），將司徒魯恭罷免。。，。臣每奉诏書，軍不內禦，願卒斯言，一以任臣，臨時量宜，不失權便。。，。侍禦史魯恭上書說：“我國新近有大憂，陛下正在守喪，百姓失去了先帝的庇護，夏、秋、冬三季聽不到聖上出巡時禁衛軍警戒喝道的聲音，人們無不因思念而惶惶不安，如同有求而不能得。。，。、

自殇帝延平年間以來，宦官的地位一天比一天尊貴，他們的權勢也元來越大，帽子上截著金，貂尾垂到右側，身居侍中的重任，凡是朝廷的政事，一律要經過他們的手；權力大得可以傾覆全國，寵信和尊貴無與倫比，他們的子弟和親戚，都擔負著榮耀的職務，肆意驕縱專橫，誰都無法控制和駕馭，致使天下窮困，小民枯竭。。，。；後來劉昆當弘農太守，郡中老虎都背著幼虎渡過黃河遠去。。，。管甯少年時與華歆是朋友，曾一起鋤菜，看到地上有一塊黃金，管甯繼續揮鋤不止，視黃金如同瓦礫，華歆卻將黃金拾起後又扔掉。。，。陛下因不能親自侍奉孝德皇的陵園寢廟，連續派遣宮廷使者到甘陵祭祀，朱紅色的車輛由並辔雙馬駕駛，在道路上前後相望，可以說盡了最大的孝心。。，。田疇認爲皇帝流亡，蒙受垢辱，尚未安定，自己不能任官享受榮耀，因而堅決辭讓不受。。，。丁未，中郎將趙序坐畏懦、詐增首級，棄市。。，。、

他戴上王冠，進見太皇太後，回來便坐在未央宮的前殿，發布文告說：“我德行不好，幸賴是皇初祖黃帝的後代，是皇始祖虞帝的子孫，又是太皇太後的微末親屬。。，。”于是將宋貴人姐妹逐出內宮，囚禁丙舍，命小黃門蔡倫負責審問。。，。　　[6]張魯以鬼道教民，使病者自首其過，爲之請禱；實無益于治病，然小人昏愚，競共事之。。，。；然而咱們有長官、部屬的確定名分，今後要有福共享，有難同擔，遇到大事要共同商量。。，。、寇榮害怕不能免罪，就前往京都洛陽，准備到宮門上書，爲自己辯解。。，。

黃憲的友人勸他去做官，他也並不拒絕，但只是暫時前往京城，隨即就回來了，竟什麽官也沒做。。，。诩素知名，爲煨軍所望，煨禮奉甚備。。，。會大旱，言事者以爲不封外戚之故，有司請依舊典。。，。讓等诘進曰：“天下愦愦，亦非獨我曹罪也。。，。

　　韓暹矜功專恣，董承患之，因潛召操；操乃將兵詣雒陽。。，。；我建議可多給些賞賜，其價值大致同貢品相等，而回信之辭，必須恰當。。，。這時，各地的聯系都困戰亂而斷絕，補助也運不到。。，。

今幸遭天授，北虜分爭，以夷伐夷，國家之利，宜可聽許。。，。吳漢到城外巡查，在一個行人停留宿食的處所，遇到一位儒生，請來一塊進餐，詢問他聽到的消息。。，。帝聞，追怒，令有司奏悝等大逆無道，遂廢西平侯廣宗、葉侯廣德、西華侯忠、陽安侯珍、都鄉侯甫德皆爲庶人，鄧骘以不與謀，但免特進，遣就國；宗族免官歸故郡，沒入骘等赀財田宅。。，。；、　　冬季，十月，曹操來到東阿縣。。，。沈景參拜完畢出來，在宮門外，請出河間王傅，責備說：“先前我從京都洛陽動身，拜見皇上，接受诏書，皇上認爲河間王態度不恭敬，命我檢查督責。。，。　　[3]夏，六月，己未，有星孛于太微。。，。

陳登見到曹操，指出呂布有勇無謀，反複無常，應該盡早對他下手。。，。陳宮背叛曹操，迎接呂布，而諸城全都響應，似乎能有所作爲。。，。後來人們漸漸地在他的周圍落戶。。。

　　皇後和她的兄弟閻顯等，以及宦官江京、樊豐等密謀說：“如今皇帝死在道上，他的親生兒子濟陰王卻留在京都洛陽。。，。、耿寶和侄兒林慮侯耿承都貶爲亭侯，遣歸封國。。，。　　[4]秋季，七月，有三十二個郡和封國發生蝗災，黃河河水上漲，泛濫成災。。，。朝廷將鄧遵封爲武陽侯，享有三千戶食邑。。，。因共割裂城社，自相封賞，父子兄弟，被蒙尊榮，素所親厚，布在州郡，或登九列，或據三司。。，。于是曹操親統大軍渡過黃河，圍困射犬，射犬投降。。，。

”窦憲因鄧彪仁義禮讓，受到先帝的敬重，其爲人又忠厚隨和，所以把他捧上高位。。，。　　[6]乙亥（二十三日），京都洛陽發生地震。。，。金蛇輸司農，冀從大司農杜喬借觀之，喬不肯與；冀小女死，令公卿會喪，喬獨不往；冀由是銜之。。，。；臣等生長漢地，開口仰食，歲時賞賜，動辄億萬，雖垂拱安枕，慚無報效之義，願發國中及諸郡故胡新降精兵，分道並出，期十二月同會虜地。。，。融與郗慮有隙，慮承操風旨，構成其罪，令丞相軍謀祭酒路粹奏：“融昔在北海，見王室不靜，而招合徒衆，欲規不軌。。，。李等人在城下伏地叩頭，獻帝對李等人說：“你們放縱士兵，想要做什麽？”李等說：“董卓忠于陛下，卻無故被呂布殺害，我們爲董卓報仇，並不敢作叛逆之事。。，。？

竊懼聖思厭倦，制不專己，恩不忍割，與衆共威。。，。　　初，尚書武威周毖，城門校尉汝南伍瓊，說董卓矯桓、靈之政，擢用天下名士以收衆望，卓從之，命毖、瓊與尚書鄭泰、長史何等沙汰穢惡，顯拔幽滯。。，。、兵車出發到長安城西馬圈，沒有起行。。，。

在鄭縣北面修築壇場，祭祀城陽景王劉章，各位三老、從事全都聚會于此。。，。、趁著孫程等人尚未動身，應該迅速奏明皇上，加以勸阻。。，。　　[8]壬午，以太常桓焉爲太尉。。，。　　　　侍中河內向栩上便宜，譏刺左右。。，。