[7]初，大司馬與黃門侍郎範雲、南清河太守沈約、司徒右長史任昉同在竟陵王西邸，意好敦密，至是，引雲爲大司馬谘議參軍、領錄事，約爲骠騎司馬，昉爲記室參軍、與參謀議。。，。、　　[6]戊辰（初四），朝廷任命左民尚書蔡興宗、左衛將軍袁粲爲吏部尚書。。，。、不久，因爲敬重他決不屈服的氣慨，稍稍以禮相待，任命他爲外都下大夫。。，。

外面圍困的時間已經很久，城中的人都希望能早點逃走，只是誰也不敢先有所動作罷了。。，。　　[17]北魏西道行台元義得了風疾，不能指揮軍隊了。。，。”北魏國主把大家的意見拿給于阗使臣看，使臣也認爲是這樣，于是命使者帶回诏書：“朕自當緊急動員各路大軍，援救你的災難，可是既距離你們遙遠路又難行，一定無法解救你們眼前的緊急情況，希望你能了解。。，。廣平王還年幼，所以不如擁立一位年長的君王。。，。

名片都已被燒掉，不必擔心害怕。。，。蕭坦之屯湘宮寺，左興盛屯東籬門，鎮軍司馬曹虎屯青溪大橋。。，。戊戌（十四日），又加封爾朱榮爲太師。。，。今無故殲夷多士，不分忠佞，恐大失天下之望，非長策也。。，。所以，皇帝就從自己的心腹中挑選一些人，去監督輔佐這些藩王；或者從身邊舊人中挑選出來一些人，任命爲藩王們的典簽，凡飲食起居一應，事項，都得告訴典簽。。，。；

　　[6]秋季，七月，己亥（初二），任命晉安王劉子勳爲江州刺史。。，。王玄谟一定不能退到姑孰來，不如分幾路前去救援。。，。　　[9]甲申（二十日），蕭衍到達竟陵，命令王茂、曹景宗擔任前軍，又命令中兵參軍張法安防守竟陵城。。，。、淮水北岸百姓桓磊在抱犢固打敗北魏軍隊。。。蕭穎胄恐，馳告蕭衍，令遣楊公則還援根本。。，。　　[4]二月，丁巳（初一），北魏國主立皇子拓跋弘爲皇太子。。，。

朐山城中的糧食和柴火全都用盡了，傅文骥獻城投降；十二月庚辰（十九日），盧昶帶兵先逃跑了，其他各路軍馬都相繼潰散，正好天下大雪，兵士凍死以及凍掉手腳的有三分之二，馬仙追擊，大獲全勝。。，。；邢巒被調走之後，北魏任命羊祉爲梁州刺史，傅豎眼爲益州刺史。。，。　　己巳（二十九日），長廣王來到邙山南側，爾朱世隆等已替他作好了禅讓文告，派泰山太守遼西人窦瑗持鞭獨入帳中。。，。　　[1]春季，正月，甲寅朔（初一），劉宋明帝因患病很久，不能痊愈，于是改年號泰豫。。，。明帝強迫沈攸之等出發不久，也忽然後悔，又派人讓他回軍。。，。”誦乃堅握義僖手曰：“我聞有命，不敢以告人。。，。

此時，在荊州一帶，劉義宣還有一萬多名武裝將士，左右侍從翟靈寶勸劉義宣出來安撫慰勞手下將士，告訴手下將士：“臧質違反了作戰命令，以致于使我們失利。。，。爽不能進，留軍大岘，使魯瑜屯小岘。。，。　　[19]劉宋太中大夫徐爰，從文帝時開始掌權，對于當時還是親王的劉一向不以禮相待。。，。”指太祖像曰：“渠亦不惡；但末年不免兒斫去頭。。。；