[11]癸醜，魏以高歡爲大都督、東道大行台、冀州刺史；又以安定王爾朱智虎爲肆州刺史。。，。；、仍然讓沈慶之在朝會時排在司空之下，俸祿比照三司。。，。”要求袁挑選馬匹全都配備給他。。。　　初，敬宗恐北軍不利，欲爲南走之計，托雲征蠻，以高道穆爲南道大行台，未及發而兆入洛。。，。豫州刺史王肅說：“現在郊外四周已經大雨連綿了，惟獨京城之內下得很小。。，。

現在我與你都接到了命令我們返回京城的诏書，今天是進是退，就看你的了：你要是能從隴山撤下來而東還，我也就從北道出發與你一同回去；如果你瞻前顧後，遲疑不決，那我們就在不久之後以兵刃相見！”　　魏主問泰以安秦、隴之策，泰表言：“宜召悅授以內官，或處以瓜、涼一藩；不然，終爲後患。。，。；！、我現在就把國家的重擔托付給你，你好好勉力吧！”將士們都高呼萬歲。。，。！　　當時，戰亂四起，朝廷財源不足。。，。到阿那背棄朝廷之恩，縱掠反叛而去，朝廷發兵長途追擊。。，。慶之引兵圍魏懸瓠，破魏颍州刺史婁起等于溱水，又破行台孫騰等于楚城。。，。

或賂宦者俞三副求賣地，雲若得錢三百萬，以百萬與之。。，。　　北魏孝莊帝打算離開京城躲避元颢的大軍，但不知該去哪裏好。。，。時道固遣兼治中房靈賓督清河、廣川二郡事，戍磐陽，法壽乃與崇吉謀襲磐陽，據之，降于慕容白曜，以贖崇吉母妻。。，。、　　太子恂自平城將遷洛陽，元隆與穆泰等密謀留恂，因舉兵斷關，規據陉北。。，。

　　郭祚和裴植都討厭于忠專權無道，暗中勸高陽王元雍讓他離開朝廷。。，。　　[8]魏南秦州刺史隴西李弼說侯莫陳悅曰：“賀拔公無罪而公害之，又不撫納其衆，今奉宇文夏州以來，聲言爲主報仇，此其勢不可敵也，宜解兵以謝之！不然，必及禍。。，。！凡是天地五郊、宗廟二分的祭祀，他都親自參加。。，。、他們仍身穿粗陋的布衣，住在茅草房裏，清貧地生活，一如往昔。。，。高車五個部落聚集在一起，舉行祭天儀式，人數達數萬之多。。，。

　　沖勤敏強力，久處要劇，文案盈積，終日視事，未嘗厭倦，職業修舉，才四十而發白。。，。　　[14]庚午，東魏以趙郡王谌爲大司馬，鹹陽王坦爲太尉，開府儀同三司高盛爲司徒，高敖曹爲司空。。，。又以邊境鎮戍，雖領民不多，欲重其將帥，皆建爲郡，或一人領二三郡太守，州郡雖多而戶口日耗矣。。，。去春所禁新品，一時施用，今鑄悉依此格。。，。百姓中有被軍隊掠奪當奴仆婢女的，陸下令全部釋放，新近歸附地區的百姓才歡欣鼓舞。。，。”帝曰：“我以平城無漕運之路，故京邑民貧。。，。

臣內省文吏，不習軍旅，賴將士竭力，頻有薄捷，既克重阻，民心懷服，瞻望涪、益，旦夕可圖，正以兵少糧匮，未宜前出，今若不取，後圖便難。。，。、　　[9]大司馬會稽太守王敬則，自以高、武舊將，心不自安。。，。、桂陽王劉休範、巴陵王劉休若年紀還小，所以二人還可以自由，廢帝曾經在一個木槽裏放上飯，裏面又攪拌些雜食，然後在地上挖了一個坑，裏面灌滿泥巴、髒水，把劉剝光，放到泥坑裏，讓他用嘴吃槽子裏的飯，以此來取笑。。，。、

南齊武帝任命範諸農爲都督緣海諸軍事、林邑王。。。、”于是，一個人逃亡，派人追捕，追捕的人也跟著逃亡，沒有一個人敢報告沈攸之。。，。

　　[5]三月，庚申（十一日），北魏國主到松山狩獵。。，。自是器遇日隆，親舊貴臣莫能間也。。，。今天時既從，複雲人事未備；如仆射之言，是終無征伐之期也。。，。；”珍之曰：“計將安出？”文謙曰：“先帝舊人，多見擯斥，今召而使之，誰不慷慨！近聞王洪範與宿衛將萬靈會等共語，皆攘袂捶床；君其密報周奉叔，使萬靈會等殺蕭谌，則宮內之兵皆我用也。。，。；？！　　[4]三月，乙卯（初二），劉宋朝廷把揚州六郡劃爲王畿，把東揚州改稱爲揚州，州府遷到了會稽，這樣做，是由于天上星象變化的緣故。。，。廟建成後，不久便被一場大火焚燒掉了。。，。

　　殷孝祖負其誠節，陵轹諸將，台軍有父子兄弟在南者，孝祖悉欲推治。。，。元怿入宮，在含章殿後遇上了元義，元義厲聲喝止，不許元怿進入，元怿說：“你想造反嗎？”元義說：“我不造反，我正想抓要造反的人呢！”于是命令宗士和直齋們揪住元怿的衣袖，把他送到含章東省，派人看守住他。。，。？！所至頓舍，館宇藩牆，皆應准繩。。，。況且民謠說：‘鸾生十卵九卵破，一卵不破關中禍。。，。

藍懷恭又在清水之南修築城堡，邢巒與平南將軍楊大眼合攻藍懷恭，九月癸酉（十一日），攻克城堡，斬了藍懷恭，斬殺俘獲梁軍以萬計數。。，。　　[9]魏南秦氐反，遣龍骧將軍崔襲持節谕之。。，。　　胡太後賜崔亮書，使乘勝深入。。，。子雍雖被擒，胡人常以民禮事之，子雍爲陳禍福，勸阿各拔降。。，。