[4]六月，壬子（二十九日），炀帝任命楊素爲司徒；進封豫章王楊爲齊王。。，。；帝收渾等家，遣尚書左丞元文都、禦史大夫裴蘊雜治之，按問數日，不得反狀，以實奏聞。。，。、

他派房彥藻率兵向東攻占城池，取下安陸、汝南、淮安、濟陽，河南的郡縣大多爲李密所攻取。。，。、齊鎮城伏敬遠勒甲士二千人據東城，舉烽嚴警。。，。

上命蜀王秀、上柱國虞慶則等雜按之，事頗有狀。。，。、　　[19]歐陽纥在廣州十幾年，恩威聞名于百越。。，。　　[9]初，高祖受禅，唯立四親廟，同殿異室而已，帝即位，命有司議七廟之制。。，。論其罪名，似如隱昧；原其情意，深爲悖逆。。，。；　　尚書左丞封孝琰，是封隆之的侄兒，和侍中崔季舒，都受到祖的厚待。。，。若複出頓江、淮，恐北狄、西寇，乘弊而來。。，。、

及侯景之亂，掠金帛既盡，乃掠人而食之，或賣于北境，遺民殆盡矣。。，。　　[19]北齊慕容俨剛進入郢州時，侯等人就突然出現在城下，慕容俨按照自己確定的方略進行防備抵禦，侯等無法攻克。。，。陳叔寶隨從文帝登上洛陽城北邙山，在陪侍文帝飲酒時賦詩說：“日月光天德，山河壯帝居；太平無以報，願上東封書。。，。；

文暢是爾朱榮的兒子；他的姐姐原來是敬宗的皇後，現在與鄭仲禮的姐姐大車都是高歡的妾。。，。；”乃錄齊王攜皇甫诩從駕及前幸涿郡祠恒嶽時父老谒見者衣冠多不整，譴衡以憲司不能舉正，出爲榆林太守。。，。

　　炀帝每次巡幸，常常將蜀王楊秀隨行，囚禁在骁果營。。，。亮國官茹寬知其謀，先告孝寬，孝寬潛設備。。，。　　[7]三月，丙申，皇太後章氏殂。。，。李世民拿出自己的私房錢幾百萬，讓龍山令高斌廉與裴寂玩賭，漸漸輸給裴寂，裴寂非常高興，由此每天與世民在一起交遊往來，情誼日深。。，。

如果論地位、資格，柳仲禮在我下面，如果論年齡大小，他也比我年少。。，。、　　[4]北齊高陽王高，因爲善于滑稽說笑、曲意奉承而得到文宣帝的寵愛，常常跟在文宣帝左右，拿棍棒毆打諸王，太皇太後對他懷恨很深。。，。、邵陵王蕭綸流著眼淚對蕭確說：“台城已經被圍困很久，皇上的處境危險，讓人憂慮，作爲臣下和兒子的心情，就跟沸水與大火差不多，所以我們想暫且與侯景訂立盟約，打發他離開。。，。甲寅，少霁，霸先將戰，調市人得麥飯，分給軍士，士皆饑疲。。，。　　冬，十月，乙醜，上使人召勇，勇見使者驚曰：“得無殺我邪？”上戎服陳兵，禦武德殿，集百官立于東面，諸親立于西面，引勇及諸子列于殿庭，命內史侍郎薛道衡宣诏，廢勇及其男、女爲王、公主者。。，。？、　　[13]司空侯安都恃功驕橫，數聚文武之士騎射賦詩，齋中賓客，動至千人。。，。

密書誘廣陵令劉詢，使燒城爲應，詢以告南兖州刺史南康王會理。。，。　　[60]初，易州賊帥宋金剛，有衆萬余，與魏刀兒連結。。，。

然後檄召四方，引賢豪而資計策，選骁悍而授兵柄，除亡隋之社稷，布將軍之政令，豈不盛哉！”讓曰：“此英雄之略，非仆所堪；惟君之命，盡力從事，請君先發，仆爲後殿。。，。；！這個時期國家政事都由中書省決定，中書省設置二十一個局，其職能分頭與尚書省各曹相當，總攬國家軍政大要，各部尚書只是聽受命令而已。。，。　　[14]起初，北周在晉州打敗北齊軍隊，乘勝追逐北上，北齊人所丟棄的盔甲兵器，來不及收羅集中；稽胡鑽空子偷偷出動，將丟棄的東西全都盜走。。，。；

不久，侯景又拍手放聲大笑起來，擺出酒宴，盡情歡樂。。，。皇泰主楊侗眉目如畫，溫和仁愛，儀容風度矜持莊重。。，。癸未，陳霸先使從事中郎江旰說徐嗣徽使南歸，嗣徽執旰送齊。。，。　　後梁國主到邺城朝見北周君主。。。

景宣使開府郭彥守豫州，謝撤守永州，送士良、世怡及降卒千人于長安。。，。、將作臨及河南贊治裴弘策率領八千人抵抗楊玄挺。。。舉勢益張，衆號三十萬，謀取長安；聞丞相淵已定長安，遂圍扶風。。，。；　　景性殘酷，于石頭立大碓，有犯法者搗殺之。。，。　　[14]丙子，隋使李若等來聘。。，。在都出兵擊之，仁基等敗走，密自帥衆屯回洛倉。。，。