元法僧閉城固守，境內軍民都背叛了他，元法僧派使節從小路去向北魏告急。。，。會魏主召兵還，英使老弱先行，自將精兵爲後拒，遣使與懿告別。。，。”得到了元義的親筆謀反信件，胡太後還不忍殺他。。，。　　[8]巴陵王劉休若抵達京口，聽到建安王劉休仁被毒死的消息，更加恐懼。。，。

”衆以爲：“悅在水洛，去平涼不遠，若已有賀拔公之衆，則圖之實難，願且留以觀變。。，。武帝對蕭嶷極其友愛，凡在宮內歌舞飲宴，都允許蕭嶷按照元嘉時代的制度穿戴。。，。癸未（二十七日），北魏命令中軍將軍費穆負責南征的軍事行動，率兵救援荊州。。，。

　　魏主時年十六，不能親決庶務，委之左右。。，。蕭穎胄恐懼了，急告蕭衍，令他派遣楊公則回來援救江陵大本營。。，。元順在西遊園向胡太後辭行，徐纥侍立在胡太後身側，元順指著徐纥對胡太後說：“此人是魏國的宰，魏國不亡，他終不死！”徐纥聳著肩膀出去了，元順大聲叱斥徐纥：“你的那點刀筆小才，只堪供幾案之用，豈可以汙辱門下，敗壞我天地人之常道！”于是拂衣而起。。，。！

毅曰：“若必有變，臣甯死陛下，不能事契胡。。，。上始知非仗，大悅，謂曰：“阿六，汝生計大可！”乃更劇飲至夜，舉燭而還。。，。！元颢是皇室的近親，此番前來號稱義舉，其勢難以推測，應該首先消滅他。。，。　　[16]閏六月，壬申（初一），任命領軍將軍沈慶之爲南兖州刺史，鎮守盱眙。。，。不到十天，這個不孝的兒子悔過了，請求回去。。，。

　　魏人作十三城，欲以控制梁軍。。，。　　[2]戊寅，魏诏曰：“圖谶之興，出于三季，既非經國之典，徒爲妖邪所憑。。，。玄谟令內外晏然以解衆惑，馳使啓上，具陳本末。。，。

秀雖與上布衣昆弟，及爲君臣，小心畏敬過于疏賤，上益以此賢之。。，。　　高歡退到河東地區駐紮下來，派遣行台長史薛瑜鎮守潼關，大都督庫狄溫鎮守封陵，並在蒲津的西岸建築一座新城，讓薛紹宗出任華州刺史，守衛新城，又叫高敖曹兼管豫州的事務。。，。太子斷案公正，對犯人往往多加保全寬宥，待人寬和，能容人，喜怒不形于色。。，。西魏南兖州刺史韋孝寬對此感到憂慮，就僞造了一封牛道恒給自己的信，其中談到有歸附西魏的意思，又派間諜故意將信遺留在段琛的營地，段琛果然對牛道恒産生了懷疑。。，。傅永勇武有力，並且好學能文，孝文帝常常贊歎說：“上馬能擊賊，下馬作文章，只有傅期才能這樣文武雙全啊！”　　[29]曲江公遙欣好武事，上以諸子尚幼，內親則仗遙欣兄弟，外親則倚後弟西中郎長史彭城劉暄、內弟太子詹事江；故以始安王遙光爲揚州刺史，居中用事；遙欣爲都督荊·雍等七州諸軍事、荊州刺史，鎮據西面。。，。；！、

　　江和江祀暗中對吏部郎謝說：“江夏王蕭寶玄年齡幼小，如果立他爲帝，或許不堪承負此重任，但是豈能到時再把他廢去呢？始安王蕭遙光年長，如果由他繼承大統，不會違背衆望。。，。？劉誕大吃一驚，從床上跳起，趕快召集左右人員和平常訓練蓄養的將士幾百人，逮捕了蔣成，下令軍隊進入臨戰狀態，進行自衛。。，。　　[12]劉宋朝廷任命建安王劉休仁爲雍州刺史，任命湘東王劉爲南豫州刺史，但把他們全都留在建康，沒有到任。。，。武帝即位以後，垣崇祖曆經升遷，擔任了五兵尚書；荀伯玉曆經升遷，擔任了散騎常侍。。，。；胡太後收掩羽林、虎贲凶強者八人斬之，其余不複窮治。。，。、

乙亥（初十），荊州的將佐們再次勸蕭寶融稱帝，仍舊沒有答應。。，。　　[6]二月，北魏衛將軍、樂安王拓跋良討伐河西反叛的胡人。。，。、天下有識之士，可以據此判斷一個人。。，。于烈讓于忠回去奏告宣武帝，說：“我雖然年紀老了，但是心力還夠用。。，。

”尋敕外議釋奠之禮，又自是每月一陛見群臣，皆用普惠之言也。。，。　　[12]魏東徐州刺史廣牧斛斯椿素依附爾朱榮，榮死，椿懼，聞汝南王悅在境上，乃帥部衆棄州歸悅。。，。所以，朕才准備有溯黃河而上返回洛陽之行，以此打消百姓心中的種種顧慮。。，。

到了朝廷任命柳元景爲雍州刺史的時候，臧質十分擔心柳元景將來會成爲荊州和江州的後患，因此，他向劉駿建議，說柳元景是朝廷的得力幫手，不應該讓他遠離京師，而應留在朝廷。。，。蕭正德心中恨恨不平，一直藏有謀反之心。。，。時魏方強盛，于洛水橋南禦道東作四館，道西立四裏：有自江南來降者處之金陵館，三年之後賜宅于歸正裏；自北夷降者處燕然館，賜宅歸德裏；自東夷降者處扶桑館，賜宅于慕化裏；自西夷降者處崦嵫館，賜宅于慕義裏。。，。；巒既罷去，魏以羊祉爲梁州刺史，傅豎眼爲益州刺史。。，。　　正趕上爾朱榮請求入朝，想照看皇後分娩，元徽等人便勸孝莊帝趁爾朱榮入朝之際刺殺他。。，。　　[17]是歲，诏以陳慶之爲都督南·北司等四州諸軍事、南·北司二州刺史。。，。、